В конце 1992 года воронежское издательство «Всё для вас» выпустило четырнадцатитомник «Американская фантастика», который на несколько лет стал одним из самых доступных способов познакомиться с заокеанской НФ для широкого читателя. Это была типичная продукция своей эпохи: книги в мягких переплётах, с простоватыми обложками и не самым качественным полиграфическим исполнением. Однако её главной и неоспоримой ценностью было содержание.

Под одной обложкой оказывались авторы, формировавшие канон жанра: Андрэ Нортон и Фредерик Пол, Пол Андерсон и Роберт Силверберг, Майкл Крайтон и Генри Каттнер. Издание не претендовало на академическую полноту или строгий отбор — скажем, Роберт Хайнлайн во всех четырнадцати томах был представлен одним рассказом. Его сила была в разнообразии: рядом с признанными шедеврами печатались образцы космооперы или социальной сатиры, давая панорамный, хотя и несколько хаотичный, срез фантастики из-за океана.

Критики справедливо отмечали вторичность некоторых произведений, не всегда удачный перевод и компоновку томов. Но в начале 90-х, когда старые библиотеки советской фантастики распродавались, а новые серии только зарождались, этот скромный комплект стал для многих настоящим литературным трамплином. Он выполнял сугубо утилитарную задачу — насыщал читательский голод, и с этой ролью справлялся успешно.

Сегодня четырнадцатитомник «Американская фантастики» — это скорее артефакт, памятник книжной культуры переходного периода. Он ценен не как коллекционное издание, а как свидетельство времени, когда фантастика массово и без разбору хлынула к читателю, открывая ему целый мир ранее недоступных имён и идей.

Предлагаю этот артефакт одним сборником.

Серия «Американская фантастика». 14 томов в одной книге

• 451 градус по Фаренгейту

• Марсианские хроники

Рассказы

• Уснувший в армагеддоне

• О скитаниях вечных и о Земле

• И все-таки наш…

• Чудесный костюм цвета сливочного мороженого

• И грянул гром

• Смерть и дева

• Все живое…

• Кольцо вокруг солнца

• Сосед

• Андрэ Нортон. Саргассы в космосе

• Фредерик Пол, Сирил М. Корнблат. Операция «Венера»

• Утопия 14

• Билет на планету Транай

• Обмен разумов

• Четыре стихии

Рассказы

• Страж-птица

• Я и мои шпики

• Похмелье

• Проблема туземцев

• Рыцарь в серой фланели

• Запах мысли

• Поднимается ветер

• Паломничество на Землю

• Абсолютное оружие

• Вор во времени

• Неукротимая планета

• Фантастическая сага

Рассказы

• Тренировочный полет

• Рука закона

• Немой Милтон

• Портрет художника

• Мастер на все руки

• Уцелевшая планета

• Робот, который хотел все знать

• Конец вечности

Я — робот (цикл новелл)

• Робби

• Хоровод

• Логика

• Как поймать кролика

• Лжец

• Как потерялся робот

• Улики

• Планета изгнания

• Слово для «леса» и «мира» одно

Рассказы

• Ожерелье

• Девять жизней

• Апрель в Париже

• Мастера

• Человек без лица

Рассказы

• Феномен исчезновения

• Звездочка светлая, звездочка ранняя

• Ночная ваза с цветочным бордюром

• Пи-человек

• Старик

• Хол Клемент. Экспедиция «Тяготение»

• Хол Клемент. У критической точки

• Ричард Уормсер. Пан Сатирус

Пол Андерсон

• На страже времен

• Быть царем

• Рассказы

Роберт Силверберг. Рассказы

• Тихий вкрадчивый голос

• Абсолютно невозможно

• Увидеть невидимку

• Как хорошо в вашем обществе…

• Будущие марсиане

• Археологические находки

• Вот сокровище…

• Рукою владыки

• Железный канцлер

• Торговцы болью

Фредерик Браун

• Немного зелени…

• Звездная карусель

• Этаоин Шрдлу

• Кукольный театр

• Звездная мышь

• Волновики

• Арена

Уильям Тенн

• Срок авансом

• Семейный человек

• Бруклинский проект

• Берни по прозвищу Фауст

• Игра для детей

• Две половинки одного целого

• Шутник

• Открытие Морниела Метауэя

• Нулевой потенциал

• Посыльный

• Хозяйка Сэри

Майкл Крайтон

• Штамм «Андромеда»

Генри Каттнер. Рассказы

• Сплошные неприятности

• Робот-зазнайка

• Механическое эго

• Прохвессор накрылся

• До скорого!

• Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил

• Кит Рид. Автоматический тигр

• Дэниел Киз. Цветы для Элджернона

• Дональд Уэстлейк. Победитель

• Роберт Крэйн. Пурпурные поля

• Джеймс Макконнелл. Теория обучения

• Альфред Ван Вогт. Часы времени

• Маргарет Сент-Клэр. Потребители

• Уильям Ф. Нолан. И веки смежит мне усталость

• Теодор Томас. Сломанная линейка

• Роджер Желязны. Ключи к декабрю

• Мартин Гарднер. Остров пяти красок

• Джордж Самвер Элби. Вершина

• Джеймс Ганн. Где бы ты ни был

• Теодор Старджон. Скальпель Оккама

• Уильям Моррисон. Мешок

• Роберт Янг. Девушка-одуванчик

• Гордон Р. Диксон. Лалангамена

• Теодор Томас. Целитель

• Алан Аркин. Кулинарные возможности

• Роберт Артур. Марки страны Эльдорадо

• Деймон Найт. Большой бум

• Кейт Уилхелм. Крошка, ты была бесподобна!

• Энтони Бучер. Поиски святого Аквина

Вахтёры за ссылки удаляют посты, так что давайте любоваться картинкой.

Приятного чтения!
Алексей Черкасов, писатель

Главное от Урсулы Ле Гуин. Формат epub

Освобождающее заклятье (рассказ)
Правило имен (рассказ)
Дочь одрена (рассказ)
Свет очага (рассказ)

Волшебник Земноморья (трилогия)

Книга I. Волшебник Земноморья
Книга II. Гробницы Атуана
Книга III. На последнем берегу

Техану (роман)
Сказания Земноморья (сборник)
На иных ветрах (роман)
Шкатулка, в которой была тьма (рассказ)
Одержавший победу (рассказ)

Малафрена
Рассказы об Орсинии (сборник)

Книга I. Проклятый дар
Книга II. Голоса
Книга III. Прозрение

За день до революции
Обделенные
Слово для «леса» и «мира» одно
Роканнон
Обширней и медлительней империй
Планета изгнания
Город иллюзий
Левая рука тьмы
Король планеты Зима
Взросление в Кархайде
Толкователи
Рыбак из Внутриморья
Невыбранная любовь
Законы гор
Дело о Сеггри
Одиночество
Четыре пути к прощению
Музыка былого и рабыни
Заметки об Уэреле и Йеове
День рождения мира

Всегда возвращаясь домой
Порог
Глаз цапли
Резец небесный
Лавиния

Апрель в Париже
Направление пути
Мастера
Поле зрения
Выше звёзд
Вымышленное путешествие
Вдогонку
Те, кто покидает Омелас (Вариация на тему Уильяма Джеймса)
«Автор «Семян акации»» и другие выдержки из «Журнала Ассоциации теролингвистики»
Новая Атлантида
Волновой кот
Две задержки на Северной линии
КН
Мелочь
Первый отчет потерпевшего крушение иноземца кадану Дербскому
Дневник Розы
Белый ослик
Феникс
Изменить взгляд
Лабиринты
Тропики желания
Арфа Гвилан
Округ Мэлхью
Вода широка
Рассказ жены
Некоторые подходы к проблеме недостатка времени
Сур. Краткий отчет об антарктической экспедиции «Ельчо» в 1909–1910 годах
Первый контакт с горгонидами
Сон Ньютона
Восхождение на Северную стену
Камень, изменивший мир
Керастион
В половине пятого
Дома профессора
Руби в автобусе №67
«Лимберлост»
Существа, о которых я часто вспоминаю
Стоя на своем
Ложки в подвале
Летнее воскресенье в приморском городке
Во время засухи
Итер, или…
Девочка-жена
Навстречу луне
Папина большая девочка
Находки
Старшие
Мудрая женщина
Браконьер
Метод Ситы Дьюлип
В мире Хеннебет как дома
Гнев народа векси
Овсяная каша по-айслакски
Молчание азону
Времена года в Анзараке
Коллективные сны фринов
Августейшие особы Хегна
Страшные сказки Махигула
Мир Великой Радости
Остров Неспящих
Язык нна ммуа
Здание (Из неопубликованного произведения Томаса Атолла «Путешествия в Кок, Реик и Джг» — с любезного разрешения автора)
Флаеры Гая
Остров Бессмертных
Великая путаница в мире Унни

Женщины пены, женщины дождя
Мотель «Эй, на судне!»
Рука, чашка, раковина
Старичье
Внутри и снаружи
Билл Уэйслер
Истинная любовь
Лунатики
Кольца
Кроссворды
Тексты
Семейство Херн

Главное от Урсулы Ле Гуин.

С уважением, Алексей Черкасов.
«Тёмные воды. Зимний апокалипсис»
«Хроники Чёрной Земли»

А также: Прямо сейчас готовлю грандиозную работу — полное собрание книг, выходящих в серии «Библиотека приключений и научной фантастики» с момента основания в 1936 году и по 1993. Всего в серии к этому времени вышло 285 книг. После 1993 года сверхпопулярная серия разделилась на множество ручейков, которые с трудом поддавались учёту, если поддавались вообще. Поэтому, книги, выходящие после 1993 года, я не собирал. В остальном я серию собрал практически полностью — не хватает только двух книг. Думаю, это самое полное собрание из всех, существующих в интернете — там, где серия предлагается полностью, обычно не хватает несколько десятков книг. Боюсь, на этой неделе всё уже не выложу, но половину, наверное, получится. Заранее благодарен за помощь.

И ещё: Альманах «Научная фантастика» с 1963 по 1992 год в одной книге

Приятного чтения!

Недавно прочитал "Мир Роканнона" — первую книгу из Хайнского цикла Урсулы Ле Гуин. Очень напомнило "Мир Полудня" Стругацких (который писался примерно в то же время) и, как мне кажется, вдохновило немало современных писателей.

Немного о сеттинге

Перед нами технологически развитое человечество — Лига Миров, которое уже давно покорило космос. Помимо людей, существуют множество других разумных видов, живущих на различных планетах, каждая из которых находится на своём уровне развития. Лига так или иначе взаимодействует с этими мирами (тут уместно вспомнить термин "прогрессорство" у Стругацких), но не всегда вмешивается.

О книге

"Мир Роканнона" интересно выстроен. Пролог больше похож на сказку про принцессу, которая отправляется на поиски ожерелья. Вся история происходит на планете Фомальгаут-II, цивилизация которой находится на уровне феодального средневековья. Здесь есть замки, короли, всадники на крылатых животных, а также различные гуманоидные расы, напоминающие эльфов, гномов и других сказочных существ.

В центре истории — Гаверел Роканнон, руководитель этнографической экспедиции, изучающей эту планету. Однако мирные исследования заканчиваются трагедией: корабль экспедиции, способный поддерживать мгновенную межзвёздную связь, уничтожен, а его команда погибла. Роканнон остаётся единственным выжившим и понимает, что столкнулся с технологически развитым противником, которого на этой планете быть не должно. Теперь ему предстоит защитить мир, который он полюбил, от безжалостных захватчиков, обладающих мощным оружием, но лишённых моральных принципов.

Структура романа

Как и "Волшебник Земноморья", это роад-бу́к-путешествие. Ле Гуин неторопливо раскрывает мир и персонажей, наполняя повествование глубокой рефлексией героя. Несмотря на это, история не становится скучной: Роканнон и его спутники постоянно оказываются в смертельно опасных ситуациях. И даже при наличии у героя продвинутых технологий, которые дают ему определённое преимущество, избежать психологических травм невозможно.

Что мне особенно понравилось

Один из самых интересных аспектов книги — использование третьего закона Артура Кларка: "Любая достаточно развитая технология неотличима от магии". Для жителей Фомальгаута-II Роканнон — почти волшебник, а его технические устройства выглядят как артефакты божественной силы. Эту же идею годом позже Роджер Желязны изучал в "Князе Света", а сейчас её активно использует Брендон Сандерсон в своём "Космере".

Кстати, я не удивлюсь, если Сандерсон вдохновлялся Хайнским циклом: я находил множество параллелей между "Миром Роканнона" и "Озарённым солнцем". Конечно, это скорее вдохновение, чем прямая калька.

Итог

"Мир Роканнона" — хорошая книга, и я бы порекомендовал её. Это, как-никак, классика. Ле Гуин здесь уже узнаваема, но при этом совсем другая. Если вам нравится сочетание научной фантастики и мифа, если вы хотите историю о путешествии, выборе и ответственности, то вам точно стоит её прочитать.

💬 Читал ли кто-то ещё "Мир Роканнона" и другие книги Хайнского цикла? Как вам? Делитесь впечатлениями в комментариях! 👇