Думаю, сразу понятно это слово?

Что меня натолкнула на этот пост?

Очень режет слух такое произношение - каверкание слов.

Далее пример названий на рынке:

На другом небольшом рынке на всех фруктах было подписано "сладкий" или "мёд". Так хотелось и на остальных товарах такое написать (лук, огурцы...).

Я, в принципе, толерантный человек. Живу на Северном Кавказе - здесь действительно многонационально. А в последнее время особенно видно резкое увеличение горских народов, особенно "замоташек" и в балахонах до пола (не знаю как называется).

Ладно, жить можно. Но не нравится, когда они начинают реально насаждать свой образ жизни. Встречался и с молящимися на улице.

Но постепенно это начинает раздражать...

Не думаю, что надпись "ценника" сделана по приколу. Скорее такой "Джамшут" реально не знает, как пишется слово. О стандартах и правилах торговли вообще говорить нечего.

Интересно, а как бы отнеслись к коверканию слов в республиках? В лучшем случае поправляли бы, понимая, что ты не местный?

Пы.Сы. вспомнил, в Кисловодске есть Лермонтовская площадка, и там в гроте (пещере) сидит Демон (скульптура, сделанная по одноименному произведению Михаила Юрьевича). Так вот один из "горских" детей назвал его "Шайтан" 😆. Мне кажется, не верно.

ППС. Пост не несёт ненависти.

Было, конечно, похожее тут, но все же. К колбасе я уже привык, что ее без калькулятора не сравнишь в цене, хоть я ее редко, но покупаю. Но теперь еще и печенюги сравнивать придется.

Бирки, стикеры, ценники, инструкции к китайским товарам на "русском" языке.
Меню из китайских ресторанов с переводом на "русский" язык.
Улыбаемся и воспринимаем с юмором.
Те, кто пробовал переводить китайский текст на русский, меня поймут.

非常感謝您花時間閱讀這篇文章
(Большое спасибо, что уделили свое время этому посту и дочитали его до конца)

Часть вторая. Официальный ответ

Ребята, мне пришёл ответ из Роспотребнадзора.
Привожу текст целиком без сокращений.

Выводы:
Несмотря на мнение многих комментаторов, что РПН проигнорирует обращение и разрешит магазину работать без ценников, этого не произошло — работу провели, предостережение вынесли.

Кстати, что такое предостережение и как оно работает? Я не знаю этот механизм, может кто-то пояснить?

Ситуация по стране также должна поменяться. Рекомендую этот способ — теперь у нас есть кейс с позицией РПН. Буду с интересом следить за развитием событий.

Челябинские пикабушники и гости города, если будете в ТЦ «Родник» на ул. Труда — зайдите, пожалуйста в «Кари» (2 этаж), расскажите, как там обстоят дела.

Для меня этот случай - пример лишнего творчества маркетологов, который лишь отталкивает покупателя. При этом сам магазин соответствует уровню моих ожиданий для школьной и подростковой обуви, а детей у меня двое. Если ценники появятся, расценю это как уважение магазина к своим покупателям и снова буду заглядывать к ним.