Могучий Русский Язык1
Показать полностью
1
0 просмотренных постов скрыто
Ответ на пост «Надо сделать образование платным»1
Ни в коем случае так делат нельзя. А надо сделать следующее: ввести в школах две ветки образования. Одна остаётся классическая, как сейчас. Вторая до 4 класса общее образование, потом профориентационной год и далее профориентационной по выбору профессии как в своё время ПТУ. Это решит все проблемы по рабочим кадрам, по управленцам и по любым вообще вопросам. Напомню, что раньше после ПТУ люди также спокой но поступали и в техникумы и в институты. Поэтому вопросов о повышении квалификации стоять не должно.
Фонари и лампы
Как обычные, так и технические. специальные
Показать полностью
5
Лицо интернет-маркетологов представили?
Показать полностью
1
Заметки переводчика. Как найти свою специализацию? (И как делать не надо)
Этот вопрос – один из самых «наболевших» в сфере. Я вот до сих пор ищу на него ответ😊
Немного о себе: я занимаюсь письменными переводами с 2017 года (устных переводов не касаюсь, так как я тут полный ноль; в принципе, устный и письменный переводы требуют разных качеств и компетенций – я даже как-то слышала мнение, что это как две разные профессии). За это время успела поработать администратором-переводчиком в бюро, и сейчас работаю удаленным переводчиком. Своей специализацией я могу назвать кипрские финансовые, юридические и в целом разного рода корпоративные документы. Но. Я не выбирала эту специализацию – она нашла меня сама. Просто, когда я работала администратором, у нас был большой поток такого рода документов. Сначала я их побаивалась и отправляла в работу внештатным сотрудникам, у кого в анкете гордо красовалось «финансы» или «юриспруденция». Я, кстати, так и не рискнула написать «юриспруденция» в своей анкете, т.к. мой опыт ограничен достаточно небольшой областью. Но после десятого раза, когда я, получив готовую работу, подумала «лучше б сделала сама», я таки начала делать их сама.
Если тут есть коллеги, буду рада почитать: в чем специализируетесь вы и с чего начался ваш путь в вашей специализации?
P.S. Расскажу на своем примере как делать не надо. Как-то раз, пару лет назад, я в очередной раз взгрустнула, мол «какой-то я недоспециалист» и надо срочно искать специализацию и полостью в нее погружаться. А какая сфера самая многообещающая? Точно, нефтегаз! В общем, я скачала учебник, закрылась дома и три недели мужественно отказывалась от всех заказов и личных дел, штудируя эту книгу. Надо отдать должное автору, книга состояла примерно из 10 (или 12, точно не помню) разделов и в конце каждого был проверочный блок с упражнениями. Фейл был в том, что у меня сработала краткосрочная память – все содержимое урока я очень хорошо помнила до выполнения проверочных упражнений, но в долгосрочной памяти ничего не оставалось. Итог: три недели упущенных заказов, заказчик начал переживать, не случилось ли чего со мной, а в голове уже месяц спустя осталась только абстрактная нефтегазовая каша)
Показать полностью
Про начальников как вид
Жалился мне тут старый седой инженер.
Вот, говорит, я торговый центр Хер-а-Боро налаживал, у меня все по часам работало, а потом меня перекинули на другой объект. И тут, в субботу, я пью вотку, мне звонит начальство, говорит - сработка, езжай на Хер-а-Боро, я говорю - пошли нахуй, начальство едет само, чо-то там делает, мне никто ничего не говорит, меня вносят в игнор-лист.
Это, в смысле, они меня порицают, типа, и ваще. Ну, нашим легче, меня никто не отвлекает, работаю... И тут, спустя 2 недели, слышу разговор снабженцев - типа, там вводной автомат в щите вентиляции не включается. Сломался, однако. Надо новый покупать.
И тут я соображаю. Ебать, катарсис!!! Они, долбоебы, выключили противодымную вентиляцию, тупо в щитовой, выключили речевое оповещение, а ПОЖАРНАЯ ТРЕВОГА не сброшена, поэтому расцепители и отрубают всё. Сцуко, ДВЕ НЕДЕЛИ ВСЯ ЁБАНАЯ КОНТОРА думала, что же делать с вводным автоматом на щите вентиляции... А со мной не дружила, нет! Меня игнорировали.
Но, так как про то, как сбросить тревогу, никто, кроме меня не знал...
Ебана по голове... ладно, это было в процессе клининга... Торговик еще не работал.
А дирик этой конторы еще потом сдох от ковида. Потому что, вместо того, чтобы лечиться, ездил по объектам и заражал монтажников.
Правда, он говорил, что контролирует процесс...
Показать полностью
