Хронометраж = 6 серий по 28 минут
2019 год

В полицейском участке небольшого норвежского городка Фрестад работают два худших полицейских: Магнус Ундредал и Дан Харльсон. На досуге Магнус изобретает разные штуки: от шкафа-шпиона до прослушки в виде связки ключей, а Дан в депрессии из-за смерти жены в «самом нелепом ДТП века» и хочет покончить с собой, но из-за своей безалаберности у него каждый раз не получается.

Чтобы спихнуть ненужное дело, глава участка поручает Магнусу и Дану расследовать загадочную смерть женщины и исчезновение популярного актёра. Помогать им будет 11-летний мальчишка Николай - изгой среди сверстников, но шустрый и смышлёный пацан. В ходе их расследования в городке начинают происходить странности, оживают скандинавские мифы, а эта колоритная троица, пусть и своеобразными путями, выйдет на след правительственного заговора.

***

Шесть коротких серий стёба и угара над мистическими триллерами и детективами. Колоритные чудаковатые герои, а градус чёрного юмора и безумия будет возрастать с каждым эпизодом - отличный вариант нескучно провести вечерок 😉

Предполагаю, что специфический норвежский юмор кого-то из вас может отпугнуть после пары серий (я же дико кайфанул, а местами смеялся в голос и до слёз), но если вам по духу близок отмороженный абсурдный и безбашенный чёрный юмор на грани с капелькой трэша, то оцените этот мини-сериал по достоинству 😉👍

Для понимания, «Магнус» - это если смешать сериал «Детективное агентство Дирка Джентли» с Элайджа Вудом, нуарный детектив и «Твин Пикс», добавить чёрного юмора, безумия и стёба над скандинавской мифологией плюс всё это на фоне заснеженных пейзажей Норвегии! Звучит неплохо, согласитесь 😉

Приятного вам просмотра ❤️

***

У меня есть телеграм канал «Шляпа Мистера Хайзенберга», где я пишу о просмотренных сериалах и прочитанных книгах.

-Нет, чужак не местный, мне показалось, что он был в скафандре. Скорее всего гуманоид, близкий к нам. Владеет высокоразвитыми технологиями, движется быстро. Но, судя по скафандру, не очень адаптирован к местной атмосфере. И еще,я бы сказал, что это женская особь...

-Вот тут, я тебе сто процентов верю, - хмыкнул Локи, - Кто-кто, а ты всегда отличишь бабу от мужика.

Присутствующие в чертогах поддержали шутку откровенным гоготом. Тор зло посмотрел на Локи, но промолчал. Только перекинул Мьельнир из правой руки в левую.

-Может, тебе показалось? Может, это опять любопытное ацтекское пугало случайно заблудился? Этот правитель Запада, опять забыл, где заканчиваются его земли? Как там его, Кецакль? -предположил Один.

-Кетцалькоатль, - напомнил Локи.

-Даже и не пытался никогда запомнить, у этих кучумерских пришельцев специально такие имена, чтоб нормальный ас язык сломал.

-Нет, это был не он, я уверен, - продолжил Тор, - Этого я знаю. Его трудно не узнать, крашенное чучело. Да и скафандр у него другой. Я вам говорю, это какой-то чужак, точнее чужачка.

-Да это ни в какие ворота, -всплеснул руками Фрей, -им что, тут всем медом намазано? Мы первые колонизировали планету. Ну ладно, потом притащились эти чукумеры. Плохо им на своей планете, видите ли, кровопийцы несчастные. Все изгадили у себя и давай валить на новое место, что за народ, а? Мы им: ну ладно, нате вам целый континент - живите, только к нам не лезьте. Ну все вроде нормально...Так нет, еще кого-то сюда принесло... А давайте по ним из ядерки жахнем? Без всяких разговоров. Я могу магический удар запилить, а ребят? С Фрейей мы их разотрем, как и не было.

-Фрей, остановись. Тебе бы лишь бы ядеркой жахнуть. А об аборигенах ты подумал? - вклинилась в его тираду Фрея. - Брат, угомонись. Мы даже не знаем сколько их там и кто они. Может, им тоже есть, чем в ответ жахнуть. Тем более мы тут санкционированно, по разрешению межгалактического союза. А вот они - неизвестно. Жахнуть мы всегда успеем.

-Фрейя права, - поддержал Один, - Надо разобраться, кто это был. Поручаю миссию тебе - Фрея, возьмешь с собой Тора и Локи.

Тор насупился, исподлобья угрюмо глянул в сторону Локи. Тот только ухмыльнулся.

- И не собачиться на разведке, Фрейю слушайте.

Давно уже сочинил этот "перевод", да всё никак не знал, как воплотить. Слава технологиям, теперь любой бездарь (как я) может почувствовать себя творцом.

Текст основан на древнескандинавской поэме “Krákumál” (Кракумаль) – это исландская скальдическая поэма XIII века, приписываемая легендарному викингу Рагнару Лодброку.
В поэме он якобы произносит свои последние слова перед смертью.

Строчка, на основе которой сделана песня:

Móðir mín sagði mér – “мать моя говорила мне”.

Эта строка – часть древнего стиха, где герой вспоминает, как мать воспитывала его как будущего воина и путешественника.

Песня получила популярность после сериала «Викинги»

Позже её стали исполнять современные музыкальные коллективы в «викинг-фолк» стиле.

My Mother Told Me – это современная адаптация стихов из древней нордической поэмы «Krákumál».

Исходный текст (древнеисландский)

«Móðir mín sagði mér
at ek skylda kaupstefnu sækja;
smáir varðir váru mér þá,
er ek á skipum stóð.»

Перевод на русский

«Мать моя говорила мне,
что надлежит мне ходить в походы.
Небольшие были судёнышки тогда,
когда я на их бортах впервые стоял.»

Утром, буквально перед восходом солнца, она выходила на берег, ждать. Там на горизонте, где море незаметно переходило в небо, она каждый раз надеялась увидеть знакомый парус.

Обычно он уплывал в Поход на неделю, реже на две. Ближе к сроку возвращения, она начинала по утрам ходить на мыс, и это быстро становилось привычным ритуалом. Рано или поздно, в какой-то из дней, на горизонте появлялась точка, которая медленно росла. Она наблюдала за ней со счастливой улыбкой, потом радостно бежала домой, готовиться ко встрече.

В этот раз паруса долго не было. Прошел месяц, ее ритуал давно стал ежедневным. Некая смутная тревога, поначалу сидевшая в далеком уголочке, последние дни мрачно ворочалась в груди, иногда сжимая сердце своими когтистыми лапами. После этого у нее часами все валилось из рук, хотелось все бросить и снова бежать на мыс.
Беспокойства добавил разговор с соседями. Олафсоны жили примерно в двух милях, если идти на запад по старой дороге вдоль Крайнего леса. Никто не знал точно, почему лес так назвали. Возможно, потому что за ним, и до моря была только холмистая пустошь, поросшая редкой травой с хаотично разбросанными большими гладкими валунами.

Ингрид, хозяйка, радушно встретила, усадила за стол, поставила перед ней миску горячей похлебки с сухарем, да чашку сиры. Ее муж, Колльбейн Олафсон по прозвищу Окунь, плотный и кряжистый дядя с короткой седой бородой, тут же предложил заменить сиру на кружку доброго эля. Само собой, этот хитрый тактический прием - легально достать заветный кувшин из погреба, был сразу раскушен Ингрид. Та зашумела, перечисляя все давние и не очень прегрешения супруга, закончив гневную речь упоминанием старого забора, со стороны скотника, что с весны так и не отремонтирован. Расстроенно махнув своей большой как тарелка ручищей, Колльбейн, накинул на плечи старый, подбитый мехом фалдон, и вышел во двор.

Ингрид была хорошей собеседницей и ее подругой, не смотря на большую разницу в возрасте. Хоть и редко, они ходили к друг другу в гости, скоротать долгие вечера Темной Зимой. Сегодня поговорили о том, о сем: хозяйство, дети, погода. У самой Ингрид дети давно стали взрослыми и разлетелись кто куда, но она всегда давала молодой матери весьма дельные советы на тему воспитания и здоровья близняшек.

Честно говоря, в этот раз беседа едва клеилась. Хозяйка, которая знала про ее беду, тут же попыталась как-то утешить недавним известием от своего брата, жившего в деревне, что была к западу, через горы. Два драккара Торвуда Свенсона, по прозвищу Синяя шея, из того поселения, так же задерживаются почти на месяц. «Да не бойся ты, девочка, всякое бывает. Я по молодости, даже по полгода ждала Колле с Походов, и он всегда возвращался, да еще и с добычей».

Тепло с ней попрощавшись, она быстрым шагом возвращалась назад. Не выдержав, на развилке свернула к мысу. С некоторым трудом взойдя по скользкой от полуденного дождя тропинке, она долго стояла наверху, всматриваясь в горизонт. Несколько дней была ветреная погода, это бывало перед Темной Зимой. Море, недоброго, холодно-серого цвета, казалось покрытой сеткой светлой пены, с белыми барашками на кромках волн. Оно злилось, разбуженное ледяным северным ветром и совсем не обращало внимание на женскую фигуру что, приподняв руки с раскрытыми в его сторону ладонями, что-то долго едва слышным шепотом просила, прикрыв мокрые глаза.

Вечер прошел как обычно. Дети после ужина захотели сказку на ночь. «Про могучего Эрика и горного тролля!» - хором запищали оба. Ну хорошо. Пусть будет про тролля. Десятки раз слышанная ими, незамысловатая, в общем-то, история скоро усыпила близняшек. Погасив светильник, легла и она рядом. Очаг на полу давно прогорел, оставив только кучку едва подмигивающих угольков. Невидимый зверь, как всегда неслышно подошел в темноте и привычно положил свою тяжелую когтистую лапу на грудь. Надо как-то с этим засыпать… Снаружи ветер усилился. К его непонятному завыванию добавилась редкая дробь, будто кто-то большой, как тот тролль из сказки, швырял в стены горсти крупы. «Первый снег», подумала она и провалилась в тревожном черном забытье.

Тропинка за ночь подмерзла и покрылась тонким белым слоем. Она бежала, и легкий снежный наст под кожаными башмаками жалобно хрустел, ломаясь. Платок сбился на плечи. Пару раз поскользнувшись, а потом уже хватаясь руками за остатки мокрой травы, она взобралась на мыс…

Сегодня было тихо, высокий слой серых облаков привычно смыкался вдали с морем в пустую, безжизненную полосу, где ничего не было… Она опустила голову. Медленно развернулась и пошла назад. У самого края мыса, там, где был сход на тропинку, ее что-то остановило.

Оглянулась. Тонкий луч света, в разрыве облаков, почти над водой, от пробудившегося солнца указывал на нечто крошечное на горизонте. Еще не веря себе, она сделала несколько шагов вперед, к обрыву. Голубые глаза ее ярко сверкнули и медленно стали расширяться, дыхание вдруг перехватило. Две мокрые дорожки, поползли вниз по лицу, мимо крепко сжатых губ, уже расплывавшихся в счастливой улыбке.

Подняв голову вверх, она что-то коротко прошептала небесам, и быстро развернувшись, легко побежала назад, уже совершенно не замечая дороги…