Дю Морье - прекрасна.
Не всякий писатель - хороший рассказчик. Она же в рассказе - мастер.
Потому каждая встреча дю Морье с Хичкоком - это потрясающая творческая удача, потому что Хичкок - тоже великолепный именно рассказчик.
Ну а я прикоснулся к прекрасному через микрофон.
на Акниге можно послушать тут
Я читаю аудиокниги.
Вся работа за микрофоном обычно остается за кадром, а, надо сказать, там, за этим кадром бывает так эмоционально, что и посмотреть любопытно!
Да и история сама по себе хороша. Прямо вечная история!
Заниматься любительской озвучкой аудиокниг мы начали совсем недавно.
Процесс звукозаписи очень увлекателен, это чистое концентрированное творчество и настоящие живые эмоции. А еще это командная работа, потому что декламатор не один, а целых три.
Расскажу о процессе озвучки подробнее и с фотографиями.
Сначала подготавливается текстовый файл, где разными цветами размечаются повествование и реплики героев. Выделяются ударения и слова, которые необходимо отметить интонацией.
Аппаратура с программой заранее подготовлены и начинается предварительная читка по ролям. На этом этапе декламаторы уже не просто читают текст, а вдыхают в реплики персонажей жизнь. Происходит настоящий диалог, как в реальности.
Дальше идет непосредственно запись. Количество дублей в озвучке героев больше, чем в повествовании. Но зато реплики записывать быстрее, на одну главу уходит не больше часа.
На повествовании уже объем текста гораздо больше. Здесь озвучка одной главы занимает примерно два часа. Процесс прерывается спорами, как читать то или иное слово, а иногда даже правками текста на ходу.
Когда все записано, файлы крошатся на монтажном столе в программе обработки. Убираются артефакты звука, накладываются шумоподавление и эффекты, выбирается лучший вариант из нескольких в диалогах. Это самая энергоемкая часть, на сведение звука тратится около четырех часов на двадцатиминутный хронометраж.
Программа для обработки звука - Sony Vegas Pro 16
Спасибо за внимание от нашей команды дубляжа аудиокниг.
Алиса Борисова, Анна Церн и Серж Томилов
А в телеге опубликую видеоклипы, как это происходит вживую.
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Год выпуска: 2012
Жанр: Мемуары
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Продолжительность: 05:39:46
Записки актрисы, публиковавшиеся в журнале «Октябрь». Нонна Мордюкова включена в десятку самых выдающихся актрис ХХ века в Британской энциклопедии кино Who is who. Помимо Мордюковой из русских актрис этой чести удостоена только Фаина Раневская.
Доп. информация: Прочитано по изданию: Октябрь, №7, 1988
Ссылка на торрент
Законы
Пролог готов))) чувствую себя сланешитом который ждёт в панамку =)
Продолжаем рубрику "Субботний рассказ"
👇Аудиорассказ после описания 👇
Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта — из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. Однако, есть небольшой нюанс..
Кому удобно слушать в ВК
Кому удобно слушать на ютубе:
кому удобно в тг https://t.me/cjreadsbooks/328
В этой серии озвучены не самые известные сказки и мифы не самых известных авторов (хотя в случае с Н.А. Куном это утверждение в корне не верно) и собирателей народного фольклора как: Александр Евгеньевич Бурцев, Никандр Маркс, Петер Асбьёрнсен, Александр Александрович Фёдоров-Давыдов, Николай Альбертович Кун.
И да! Некоторые сказки совсем не для детей!
Слушайте аудиокниги бесплатно, там, где Вам удобнее:
Телеграм:https://t.me/vyaninaudiobooks
