Хороший фильм (пусть многоe и нeпонятно - буду читать книгу)! Посмотрeли трeйлeр фильма "Август" (кровища, взрывы, взрывы, арбузы)... Эрнст и ко, зачeм для кого вы сняли эту фигню?
Фильм полностью провалился как экранизация книги. Богомолов был всегда резко против экранизации этого произведения и абсолютно обосновано.
В книге характеры персонажей, их огромный опыт, раскрываются через небольшие штрихи, невзначай оброненные фразы, разбросанные по сюжету. И в результате когда дело доходит до кульминации ты веришь, что именно вот эти люди могли сделать такое. Например, Таманцев ездил показывать стрельбу по македонски в Москву. Он ведь не просто ездил, его отвлекали от оперативной работы. Тогда, когда людей в СМЕРШ катастрофически не хватало. Это какое должно быть мастерство у человека, что бы такое произошло? Короткое предложение в переживаниях Блинова, но сколько информации оно несет, как дополняет образ Таманцева. И такого по книге очень много. Алехин, Таманцев, Поляков, Егоров, рост Блинова - все раскрывается вот через такие, на первый взгляд незначительные предложения. В фильме это отсутствует.
Кроме того, и это наверное одна из самых сильных сторон произведения, книга насыщенна оперативными документами, которые показывают как строилась работа СМЕРШ, какой колоссальный объем работы проводился для поимки группы Неман, как и что делалось, какое значение придавалось Ставкой поимке этих резидентов. Важно понимать, что Богомолов, сам бывший контраразведчиком, приводит реальные документы. Эта опер. информация - это пульс книги, и, может быть, это одна из самых главных ее составляющих. Например Аникушкрин про себя возмущается, что Алехин с Таманцевым едят белый хлеб и сосиски. При этом из документов видно, как рассчитывалось и организовывалось питание сотрудников операции вплоть до питания собак. Вплоть до того, сколько граммов изюма должны заменять грамм шоколада, при его нехватке. Какая безмерная работа была проведена в кратчайшие сроки. И, опять же, вот такое усиленное питание лишний раз показывает, какой приоритет был у описанной в книге операции и как физически и морально выкладывались люди, участвующие в ней.
Повторюсь, фильм хорош как плоский боевик, но он не имеет и половины той глубины, которую имеет книга.
И особенно грустно осознавать, что прототипы и Алехина, и Таманцева не дожили до конца войны. К фильму это отношения не имеет, но лишний раз показывает, какую цену отдали наши деды, что бы мы могли жить сегодня.
"В августе 44-го" - российский фильм про Великую Отечественную войну. Фильм, рассказывающий о контрразведчиках из СМЕРШа, стал настоящим хитом, который зрители с удовольствием пересматривают уже почти 25 лет.
1. Сценарий к фильму "В августе 44-го" был придуман не с нуля. В его основе лежит произведение писателя Владимира Богомолова "Момент истины" (1975). Читательский интерес к роману бывшего офицера ГРУ Владимира Богомолова «В августе сорок четвертого» возник сразу, как только в журнале «Новый мир» за 1974 год (в номерах 10,11, и 12) были впервые напечатаны все три его части. Именно поэтому роман был издан под названием «Момент истины» и сразу стал бестселлером.
И на самом деле лента в "Августе 44-го" стала не первой экранизацией.
В 1975 году снимать картину доверили известному литовскому кинорежиссеру Витаутасу Жалакявичюсу, ставшему классиком советского кино после фильма «Никто не хотел умирать» (1966). Он пригласил на главные роли Сергея Шакурова (Алёхин), Анатолия Азо (Таманцев), Александр Иванов (Блинов), Борислава Брондукова (Хижняк).
Владимир Богомолов
Как только Жалакявичюс показал писателю сценарий, Богомолов пришёл в ярость. Он буквально не признал своё творение. Каждую сцену он разбирал под микроскопом, писал длинные письма с правками, спорил, требовал, возмущался. И по воспоминаниям современников, писатель сделал более 600 замечаний к сценарию.
Когда режиссёр, измученный, попытался часть из них учесть, Богомолов заявил, что стало только хуже, а ошибок стало больше. Богомолов не выдержал и стал писать жалобы на "Мосфильм". Но несмотря на шквал писем и жалоб, "Мосфильм" решил не останавливать работу.
Съёмки стартовали. Жалакявичюс успел отснять немало сцен, и, по отзывам тех, кто видел материал, фильм обещал быть сильным, с фирменным литовским почерком режиссёра - строгим, сдержанным, но глубоким.
Съемки фильма "Момент истины", 1975
Тем временем Богомолов продолжал штурмовать студию письмами, требуя остановить производство. Но Жалакявичюс уже просто перестал с ним общаться, и стал просто игнорировать писателя. Он даже не присылал писателю отснятые кадры, решив снимать так, как орн это видит сам.
Но во время съёмок умер актёр Бронюс Бабкускас, исполнявший роль генерала Егорова. Половина сцен с ним уже была отснята, и его уход стал настоящим ударом. Съемочная команда понимала, что для того, чтобы довести фильм до конца, нужно либо переснимать всё с другим актёром, либо полностью менять сценарий.
Но тут вновь объявился Богомолов. Писатель требовал приостановить съёмки, пока его замечания не будут учтены, подав на студию в суд. И, как ни странно, суд его поддержал. "Мосфильму" официально запретили продолжать производство, пока стороны не придут к соглашению. Но договориться уже никто не хотел. Режиссёр Жалакявичюс отказывался подстраиваться под диктат автора, а Богомолов не шел ни на какие уступки.
2. В конце 90-х была предпринята вторая попытка экранизировать роман Богомолова. Причем, загорелся этой идеей российский бизнесмен и политик Владимир Семаго.
Изначально, снимать картину предлагали Станиславу Говорухину, но в итоге режиссер не взялся за эту работу. В сети можно найти разные версии причины данного отказа. В некоторых источниках пишут, что Говорухин сам отказался, тогда как другие утверждают, что Богомолов лично поспособствовал тому, чтобы Говорухину не достался пост режиссера.
Режиссер Михаил Пташук связался с Владимиром Семаго, и сказал ему, что лично хотел бы заняться экранизацией "Момента истины". Но когда Пташук прочел сценарий, то он был просто в шоке от того, как он не совпадал с оригиналом, причем в худшую сторону. Тогда он созвонился с Владимиром Богомоловым, чтобы вместе поработать над новой версией сценария.
3. Съемки фильма курировало Министерство Культуры Беларуси, да и съемки фильма проходили именно в Беларуси. Вот только белорусского финансирования не хватало, поэтому Владимир Семаго взял кредит в банке. Но и этой суммы не хватало. Тогда он залез в свой семейный бюджет, чтобы компенсировать все финансовые расходы. В итоге, совместными усилиями удалось собрать бюджет в размере 5 миллионов долларов.
Михаил Пташук
4. В главной роли Алёхина Михаил Пташук изначально хотел видеть Сергея Бодрова младшего, но тот отказался. Тогда он предложил эту роль Евгению Миронову. И это было точно попадание в цель. Миронов настолько сильно загорелся этой ролью, что составил 76 вопросов, с которыми поехал лично к Владимиру Богомолову, чтобы их обсудить. После этой встречи Богомолов остался в полнейшем восторге от актера, назвав его по настоящему толковым актером. Он даже отмечал, что Миронов - единственный актер, который хотел погрузиться в фильм, а не просто сыграть роль.
Прототип капитана Алёхина погиб при задержании вражеских агентов в декабре 1944 года в Польше.
5. На роль Таманцева изначально пробовался актер Александр Абдулов, но на тот момент ему было уже 46 лет, поэтому его кандидатуру отклонили.
В итоге на роль Таманцева взяли 28-летнего актера Владислава Галкина (приемного сына актера Бориса Галкина), известного по своим детским ролям, а также ролью участкового в фильме Станислава Говорухина "Ворошиловский стрелок".
6. На роль стажера-оперативника СМЕРШа взяли малоизвестного актера Юрия Колокольникова. Сегодня же Колокольников является весьма востребованным актером, причем не только в отечественном кино, но и в Голливуде.
Проблема была лишь в том, что он был довольно высокого роста. Поэтому, в кадре он периодически расставлял ноги, чтобы казаться ниже.
Не узнать просто...
7. Роль Ивана Мищенко предложили сыграть Александру Балуеву, на что он с удовольствием согласился.
Кстати, этот персонаж был основан на реальном диверсанте Николае Грищенко. Правда, поймал его не оперативник СМЕРШа, а обычный милиционер.
А вот книжный образ генерала-астматика, которого должен был сыграть народный артист СССР Олег Табаков, из кино и вовсе убрали. Обстоятельства помешали актеру принять предложение Пташука, а никто другой для роли не подходил.
8. За права на экранизацию книги писателю Владимиру Богомолову заплатили 30000 долларов.
9. Несмотря на то, что Богомолов лично участвовал в написании сценария, фильм ему в итоге не понравился. Особенно ему не понравилась сцена, где солдаты маршируют в касках. Он утверждал, что солдаты никогда не надевали каски, когда находились далеко от боевых действий.
Более того, из фильма убрали множество сцен, которые были прописаны в сценарии, из-за чего стали появляться сюжетные дыры. В итоге Богомолов назвал этот фильм примитивным боевиком и потребовал убрать свое имя из титров, так как не хотел иметь с ним ничего общего.
Но несмотря на то, что Богомолову не понравился фильм, он все же отметил, что актерский состав был подобран просто идеально. Ну и как вы уже знаете, особенно он хвалил Евгения Миронова.
10. Режиссер пошел на огромный риск, начав съемки еще до того, как все необходимые средства были собраны. Прием, он начал съемки сразу с масштабных сцен. И если бы финансирование не удалось найти, то деньги были бы потрачены зря.
11. В массовых сценах снимались не просто статисты, а самые настоящие военные. Киношники договорились с местной военной частью, чтобы те выделили им солдат для съемок. В итоге на протяжении двух недель солдат привозили на съемочную площадку к 7 часам утра, чтобы они отыграли свои роли.
Офицеры даже жалели своих солдат, мол они снимаются в невыносимых условиях - на жаре по вреди проселочной дороги, по которой то и дело ездят автомобили, окатывающие солдат клубами пыли.
12. В качестве композитора был приглашен Александр Градский, который был рад поучаствовать в создании ленты по мотивам книги "Момент истины". Вот только за время работы Градский перессорился с продюсером и режиссером, так как им не нравилось то, что предлагал Градский в качестве музыкального оформления. Сами же киношники просто не хотели считаться с мнением Градского, что очень его разочаровало.
После премьеры продюсер подошел к Градскому и сказал ему, что музыка как-то не так легла на сам фильм. Это стало "последней каплей" для композитора, и он решил больше никогда не связываться с написанием музыки для кино.
13. Владимир Семаго хотел сыграть в фильме какую-нибудь второстепенную, но значимую роль, но в итоге ему досталась лишь небольшая роль подполковника.
Говорят, что именно Евгений Миронов поспособствовал тому, чтобы Семаго не досталась значимая роль. Ему очень не нравилось, что депутат хочет сыграть в кино. Он даже попросил киношников представить, что будет, если они возьмут в картину какого-нибудь Владимира Жириновского. Пташук решил, что Миронов прав, поэтому и выделил депутату лишь крохотную роль в своем фильме.
14. Михаил Пташук со всей серьезностью подошел к съемкам. Он хотел добиться максимальной достоверности. Всё по его мнению должно было соответствовать тому времени - от военной формы до документов. Поэтому он длительное время проводил в архивах и в музее Великой Отечественной войны.
Так что по личной инициативе режиссера Алехин в кадрах фильма показывал настоящее удостоверение СМЕРШ, которое действительно раньше было у розыскников.
15. Пташук задумал начать фильм со сцены, где порядка 150 ворон должны были вылететь из сгоревшего здания. Специально для этого даже наняли дрессировщика, который должен был натренировать ворон. Но через некоторое время дрессировщик предоставил режиссеру справку о том, что эти вороны не поддаются дрессировке.
16. Финальная сцена получилась эффектной и напряженной. Пташук лично выбирал поляну для съемок. Но когда съемочная группа пришла на локацию, то она вся была усеяна коровьими "лепешками". И так как времени особо не было, членом съемочной группы лично пришлось убирать всю поляну.
17. Данный фильм не крутили в кинотеатрах. Он был предназначен для показа по телевидению. И именно на этой почве завязалась нешуточная борьба между Первым каналом и телеканалом "НТВ". Каждый из них хотел добиться права премьерного показа фильма "В августе 44-го". Но в итоге каналу "НТВ" удалось перебить цену, и именно они первыми показали этот фильм, захватив значительную часть аудитории.
Но самое интересное, что белорусская версия длится на 12 минут дольше, чем российская.
18. Фильм "В августе 44-го" получил несколько наград, среди которых Гран-при международного кинофорума "Золотой Витязь", награда "Лучший актер" (Евгений Миронов) на международном кинофоруме "Вместе", приз "Большой хрустальный аист в Бресте", премия "Ника" в номинации "Открытие года" (Владислав Галкин) и др.
19. Фильм был прекрасно принят как зрителями, так и критиками, вот только сам Михаил Пташук не смог увидеть свой триумф. Михаил Пташук трагически погиб в автокатастрофе прямо по пути на церемонию "Ника".
20. В сентябре 2025 года вышла еще одна экранизация книги "Момент истины", режиссерами которой стали Никита Высоцкий и Илья Лебедев. Главные роли в фильме исполнили Сергей Безруков (капитан Алёхин), Никита Кологривый (Таманцев) и Павел Табаков (Блинов).
В медиатеках, этот многосерийный фильм классифицируется в жанре драматической фантастики. Я ничего фантастического в нём не увидел. Скорее, это мистическая драма с уклоном в психологический детектив.
Он очень навороченный по сюжету. Много аллегорий, отсылок и ситуаций с двойным трактованием.
Главный герой - следователь убойного отдела. Попал в настолько сложную ситуацию, что его заслужено или нет, окружающие и коллеги подозревают в безумии.
Герой вынужден существовать в многоуровневой реальности, похожей на полосу препятствия, внутри которой узенька жердочка следования призрачного баланса между безумием и чётко осязаемыми рунами плетения судьбы, подвергается препятствованию жерновов, ловушек и обманок предательства организованной группы оборотней в погонах и изощрённых преступников. Жена не понимает спокойного принятия своего мужа смерти сына, порой до ненависти. Сын же, ненавидит отца, считая его виновным в смерти матери.
Следователь постоянно вынужден выбирать: между женой и сыном, между карьерой и совестью, между законом и правом, между местью и законной карой, между дружбой и субординацией.
Каждый раз, незаурядный ум следователя, сосредоточенность на деталях, умение вычленять зерно истины и интеллект, позволяет решать логические партии поставленных пред ним жизненных задач. В его действиях нет слепого случая. Получая знаки и посылы от вселенной из обоих миров, в которых вынужден пребывать, он находит единственно правильные ответы в раскрытии "глухарей". Каждый такой эпизод его профессиональной деятельности приближает к главной задачи жизни - принятию осознания, что его самая важная часть существования - семья, никогда не будет целостной.
Поверх всего этого бутерброда хитросплетений, ему запинывают уши два психолога, зачастую противоречащие друг другу. Герой не может игнорировать психологов, так как посещения ему назначены руководством отдела. Интересный момент. К психологам герой преодолевает озеро на лодке. Почти как на ладье Харона, только самостоятельно).
На самом деле, наше "Пробуждение" - адаптация американского многосерийника Awake 2012 года. Русская версия практически повторят сценарий американского оригинала, вот только снятый 10 лет спустя после, русская версия более адаптирована под зрителя и отличается концовкой.
В американской версии ярко выражены национальные устои социума: гордыня, инкогерентное и аутистически-паралогическое мышление, катататимия. В российской - засилие подозрительности.
В российской версии конец истории неожиданно экзальтированный и вполне положительный.
В американской - скомканый и гипотимийный. А так же, американская версия фильма зачастую скатывается к картинкам в голове психически нездорового человека.
В любом случае, обе версии интересны, если у вас есть время на их просмотр, ибо каждый из них по 12\13 серий, которые можно осилить за пару дней длительного просмотра.
Я сначала посмотрел русское Пробуждение, а после - американское. В каком порядке смотреть вам, я посоветовать не могу. Решайте сами.
Зайдёт любителям головоломистого кино.
А, да. В русской адаптации жену играет Наталия Вдовина, не выразительная внешность и подбешивающий местами персонаж. В американской версии - абоятельная Лаура Аллен, персонаж которой вполне положительный и поддерживающий своего мужа следователя, с такими милыми лисячими глазками.
В нынешнем году исполняется 23 года фильму «В августе 44-го…». Сегодня мы вспомним самые интересные факты об этой киноленте, которую в ФСБ назвали самым достоверным фильмом о разведчиках.
Съемки фильма начались в 1999 году. Через год появилась белорусская версия фильма, в 2001-м — российская. «Хороший подарок к 9 Мая», — так отозвался о фильме Александр Градский, написавший для киноистории о военных разведчиках «Песню о памятнике».
«В августе 44-го…» — вторая попытка экранизировать роман Владимира Богомолова «Момент истины», главы из которого еще до выхода книги публиковались в 1965–1970 гг. под названиями «Убиты при задержании…», «Возьми их всех!..», «Чрезвычайный розыск: В августе сорок четвертого».
В 1975 году снять фильм попытался известный литовский кинорежиссер Витаутас Жалакявичюс. В связи со смертью 21 октября 1975 года Бронюса Бабкаускаса, исполнителя роли генерала Егорова, съемки были приостановлены.
На этом проблемы не закончились. Тогдашний директор «Мосфильма» Николай Сизов заявил режиссеру: «Витас, ты не понимаешь, что ты снял! Не хочу каркать, но боюсь, что этот материал мы вообще не сможем использовать». Владимир Богомолов тоже был недоволен уже отснятым материалом, и решили без согласия автора никаких съемок не продолжать. Картина была закрыта.
Экранизация режиссера Михаила Пташука оказалась более успешной. Однако Владимиру Богомолову тоже не понравился результат. «В силу бессмыслия и непродуманных импровизаций режиссера оказалось проваленным большинство эпизодов, в том числе и узловые, наиболее важные», — заявил писатель и потребовал снять свое имя из титров.
Исполнитель роли капитана Алехина Евгений Миронов во время съемок приехал к Богомолову с громадным списком вопросов. В нем значилось 79 пунктов.
В ФСБ фильм понравился.
«Из тех произведений, книг и фильмов, которые вышли, в том числе и в России, я бы назвал как наиболее достоверный и приближенный к действительности материал книгу Владимира Богомолова и ее экранизацию,в которой очень близко к реальности показаны жизнь, быт и работа контрразведчиков Смерша», — сказал начальник управления регистрации и архивных фондов ФСБ России генерал-лейтенант Василий Христофоров.
На роль Таманцева, которого сыграл Владислав Галкин, пробовался Александр Абдулов.
Считается, что у героев романа и фильма были реальные прототипы. Прототип капитана Алехина погиб при задержании вражеских агентов в декабре 1944 года в Польше. Настоящий Таманцев погиб зимой 1945 года в окопном бою. Прототип гвардии лейтенанта Андрея Блинова, который в контрразведке никогда не служил и был артиллеристом, закончил войну Героем Советского Союза. По словам Владимира Богомолова, офицера комендатуры, который был привлечен к операции розыскников и во время нее повел себя в точности как Аникушин, он знал лично. Старший оперативно-розыскной группы погиб, а этот офицер получил тяжелое ранение.
Капитан Алехин преследует грузовую машину с номером «И 1-72-15», подвозившую диверсантов. Грузовая машина с тем же номером участвовала в съемках первой серии телесериала «На безымянной высоте».
В главных ролях: Евгений Миронов, Наталья Петрова, Дмитрий Марьянов, Татьяна Скороходова
Два друга-студента на вечеринке знакомятся с девушками. У первой пары есть и роскошная квартира для встреч, и видимое взаимопонимание, которое приводит к браку. Любовь основных героев осложнена разницей и характеров, и семейных укладов... Плюс непередаваемая атмосфера начала 90-х.
