Перевод (тоже ИИ):
Слава — это здорово. Блеск, помпа, всё такое. Ладно.
Но, чёрт возьми, это не главная награда.
Мы ценим саму игру. Мы ценим дары и удовольствия, которые она приносит.

Она превращает жестокость в валюту.
Я просто надеваю форму.
Боль становится профессией.
Успех измеряется не квартальными отчётами и не прогнозами бюджета, а сломанными рёбрами и раздавленными эго.

Вот ваши дивиденды. И, чёрт возьми, их более чем достаточно.

Так что идите и берите свою славу, но дорожите настоящей наградой.
Потому что тот поверженный противник, который, скуля, валяется в грязи, — он отвечает за очки на табло.
За еду на вашем столе.

Это инновационная модель с технологией регулировки температуры, которая разрабатывалась специально для сборной США, готовящейся к зимним Олимпийским играм 2026 года в Милане.

Особенности куртки:

Изготовлена из двухслойного композитного ламинированного материала, разделённого на секции. В каждой секции есть искусственный наполнитель.

Секции можно наполнять воздухом или, наоборот, сдувать до плоского состояния. В первом случае воздух между наполнителем будет удерживать тепло, словно термос. В сдутом состоянии тепло, напротив, быстрее отводится от тела.

Отвод влаги и в первом, и во втором состоянии максимальный.
Секции надуваются с помощью компактного электрического насоса, который идёт в комплекте.

В сдутом состоянии куртка эквивалентна толстовке, в надутом — лёгкому пуховику.

Nike отмечает, что благодаря конструкции Therma-FIT Air Milano занимает меньше места в сложенном виде. После стравливания воздуха куртку можно компактно упаковать и носить в рюкзаке.

Компания пока не раскрывает стоимость и сроки поступления новинки в розничную продажу.