Привет, фанаты классических JRPG! Помните, как GungHo анонсировала ремастеры культовых Lunar от Game Arts для современных платформ? С тех пор всех волновал главный вопрос: увидим ли мы в них ту самую, любимую многими, английскую локализацию от студии Working Designs, которая сопровождала игры в 90-х и начале 2000-х?
Что ж, есть новости, и они по большей части хорошие!
GungHo подтвердила: текст диалогов в грядущей Lunar Remastered Collection действительно основан на той самой классической локализации от Working Designs!
"Кто интересовался, обновили ли диалоги в новой коллекции Lunar... Не обновили. Слово в слово, все то же самое." - сообщает @cj_iwakura.
Это подтверждают и журналисты, уже ознакомившиеся с игрой. Так что да, тот самый стиль и юмор, за которые многие полюбили западные версии Lunar, останутся на месте!
А теперь нюанс: ОЗВУЧКА.
Хотя текст остался прежним, актеры озвучки будут НОВЫЕ. GungHo записала все голоса заново. Но не спешите расстраиваться! Похоже, они очень старались подобрать актеров и сделать так, чтобы новая озвучка была максимально похожа на оригинальные записи Working Designs.
"Озвучку сменили... Что я слышал, звучит хорошо." - добавляет @cj_iwakura.
Почему не оригинальные голоса? Тут все немного сложно. Основатель Working Designs, Виктор Айрленд, утверждает, что права на использование оригинальных аудиозаписей принадлежат ему, и он готов пойти на сделку, чтобы фанаты получили "тот самый ремастер, который ждали десятилетиями". Однако, похоже, договориться пока не удалось (были даже публичные споры о правах на записи).
Итог: Нас ждет возвращение классики с любимым текстом, но со свежими голосами, старающимися быть максимально аутентичными. Как вам такие новости? Делитесь в комментариях! 👇
GungHo Online Entertainment поделились новым сюжетным трейлером грядущей LUNAR Remastered Collection.
Этот сборник вернет нам две жемчужины эпохи PS1 от GAME ARTS:
LUNAR: Silver Star Story Complete: История Алекса, мечтающего стать Мастером Драконов, и его борьбы против зловещего Магического Императора.
LUNAR 2: Eternal Blue Complete: Тысячу лет спустя Хиро и загадочная Люсия ищут Богиню Алтену, спасаясь от преследователей.
Что нас ждет в ремастерах?
🔹Улучшенная графика (обновленный пиксель-арт с PS1!), звук и QoL-фичи.
🔹 Возможность переключаться между классическим и ремастер-режимом (широкоэкранный формат, HD-катсцены).
🔹 Полностью озвученные бои (японский + новая английская озвучка).
🔹 Те самые ламповые аниме-вставки в HD!
🔹 Новые языки субтитров: французский и немецкий (вдобавок к английскому и японскому).
🔹 Возможность ускорения боев и улучшенные настройки тактики.
🔹 Классические пошаговые бои с упором на позиционирование.
🔹 Незабываемая атмосфера, романтика и музыка!
Разработчики обещают, что это будет "лучше, чем вы помните"! Отличный повод познакомиться с серией, которая повлияла на многие JRPG, или пережить любимые приключения заново.
Релиз LUNAR Remastered Collection состоится уже 18 апреля!
Платформы: PlayStation 4, Xbox One, Switch и ПК (Steam).
До выхода Lunar Remastered Collection остался всего месяц, и GungHo Online Entertainment America подогрели интерес фанатов, поделившись свежими деталями грядущих переизданий.
В интервью PlayStation.Blog продюсер GungHo, Маттиас Пергамс, признался, что команда долго решала, какую версию взять за основу для ремастеров. Ведь оригинальные Lunar выходили и на SEGA-CD, и на PlayStation (а Lunar: Silver Star Story даже заглянула на PSP и мобильные устройства).
"У каждой версии свои плюсы и неповторимые особенности, - говорит Пергамс. - В конечном итоге, мы выбирали, какая версия лучше всего отражает дух серии. И мы решили, что это версия для PlayStation." Коллекция максимально верна PS1-версиям: ни боевая система, ни сюжет не подверглись изменениям. Разработчики хотели "сохранить игровой процесс именно таким, каким его видели создатели из GAME ARTS."
Хотя визуальная составляющая претерпела изменения, есть один аспект, особенно волнующий поклонников – оригинальная озвучка. В этом ремастере нас ждет совершенно новый актерский состав для обеих игр! Забудьте про Джона Труитта в роли Галеона! Имена актеров пока держатся в секрете, но Пергамс полон уверенности:
"Главное для нас было – сохранить индивидуальность каждого персонажа через их новые голоса. Мы очень тщательно подходили к выбору тембров и манеры речи. Как только мы определились с общим направлением, мы начали прослушивать актеров, подходящих под наше видение. Результат – это то, чем мы действительно гордимся."
Кроме озвучки персонажей, все вокальные партии, спетые Луной и Люсией, были перезаписаны новыми актрисами, "вдохновляясь оригинальной японской версией игры."
Легендарный Нориюки Ивадаре, композитор оригинальных игр, вернулся, чтобы написать абсолютно новую композицию под названием "Looking up at TERRA". Она будет звучать на экране выбора игры.
Разработчики внедрили улучшения, повышающие комфорт игры, о которых уже рассказывали ранее: ускорение боя и настраиваемый AI. В блоге также упомянули о новой фишке в Lunar: Silver Star Story Complete: теперь можно выбрать между "объединенной системой инвентаря" и классической, где у каждого персонажа свой личный "рюкзак".
Но главный "аттракцион" – возможность переключаться между ремастированной графикой и оригинальной картинкой с PS1! А для полного погружения в ретро-атмосферу предусмотрен CRT-фильтр, имитирующий изображение старого лампового телевизора. В ремастированном режиме вас ждут улучшенные визуальные эффекты, обновленный интерфейс и подтянутые катсцены. При этом, как уверяет Пергамс, команда "приложила максимум усилий", чтобы сохранить их дух. Соотношение сторон адаптировано под современные экраны, но в классическом режиме вернут оригинальный формат.
Команда GungHo тесно сотрудничает с разработчиками оригинальной серии Lunar, и все изменения были одобрены сценаристом и дизайнером персонажей. Последний даже вернулся, чтобы нарисовать новые арты!
Похоже, Lunar Remastered Collection – это настоящий подарок для поклонников, созданный с любовью и уважением к оригиналу. Игра выходит 18 апреля 2025 года, и в день релиза будут доступны физические издания.
А вы ждете Lunar Remastered Collection? Пишите в комментариях! Расскажите, что вас больше всего привлекает в этих переизданиях!
От издателей Grandia HD Collection и оригинальных создателей Grandia и Grandia II мы рады анонсировать Lunar Remastered Collection - сборник двух легендарных JRPG (японских ролевых игр), Lunar: Silver Star Story Complete и Lunar 2: Eternal Blue Complete - теперь с обновлённой графикой, звуком и новыми улучшениями качества жизни.
Когда игры впервые вышли в 90-х, Lunar была новатором своего времени, часто считаясь одной из первых JRPG, ставших популярными на Западе. С предстоящим выходом Lunar Remastered Collection мы приглашаем вас испытать (или заново пережить) этот культовый тайтл, сформировавший жанр JRPG.
Группа персонажей, исследующих город.
Вневременная классика в новом прочтении.
Ремастер издание приносит множество захватывающих улучшений, включая поддержку широкоформатного экрана, улучшенную пиксельную графику, анимированные катсцены в HD и полностью новое английское озвучивание. Игроки могут выбрать либо "старую школу" с оригинальной визуальной частью, либо ремастер для более современного вида. Кроме того, новая функция переключения позволяет игрокам ускорять битвы, давая им больший контроль над темпом приключения, а улучшенные настройки стратегии делают бои ещё удобнее. И впервые в серии Lunar будет доступна на двух дополнительных языках: немецком и французском, наряду с английским и японским.
Отряд сражающийся с Йети. В правом верхнем углу экрана интерфейс отображает скорость битвы, так как игрок может использовать L2 или R2 для ускорения или замедления схватки.
Приключение начинается - Lunar: Silver Star Story
Lunar: Silver Star Story начинается в тихой деревне Бург, где мальчик по имени Алекс мечтает о грандиозных приключениях, вдохновлённых историей о Повелителе Драконов Дайне. Привлечённые приключениями и сокровищами, Алекс и его друзья отправляются в путешествие, но с внезапным появлением Императора Магии, желающего контролировать мир, именно им предстоит сразиться с нарастающим злом и спасти мир от гибели.
Персонажи беседующие с белым драконом. Диалог на экране от дракона гласит: "Вы можете начинать, дети. Ваше будущее теперь полностью в ваших собственных миниатюрных руках"
Наследие продолжается - Lunar 2: Eternal Blue
События Lunar 2: Eternal Blue разворачиваются через 1000 лет после Lunar: Silver Star Story и следуют за молодым искателем приключений по имени Хиро, который встречает таинственную гостью с Голубой Звезды во время исследования древней башни. Её зовут Люсия, и она настаивает на том, чтобы её отвели к правительнице их мира, богине Альтене. Вместе Хиро и Люсия встречают лучших союзников, худших врагов и самые тёмные силы разрушения, угрожающие всему сущему.
Персонаж висящий вниз головой на верёвке. Внизу бушует пламя. Диалог на экране от персонажа гласит: "О нет! Выход закрывается. Быстрее!"
Сюжет усложняется
Серия Lunar рассказывает классическую историю о молодом искателе приключений с пушистым спутником, который влюбляется в девушку, которая может быть (а может и не быть) бессмертной. То, что начинается как беззаботный квест, быстро принимает тёмный оборот с появлением злого злодея, вследствие чего судьба всего мира оказывается в руках героя. Эта вневременная история, наполненная драконами, мечами и сокровищами, оживает благодаря незабываемому составу персонажей - от молодой жрицы, которая ведёт себя как идеальная наследница дома, но имеет вспыльчивый характер, до трагического злодея, который, тем не менее, обладает склонностью к драматизму. Прямолинейное и непринуждённое повествование игр в сочетании с продуманным развитием персонажей придаёт Lunar её уникальное очарование и непреходящую привлекательность.
Персонажи бродящие по лесной деревне.
Культовое искусство
Привлекательность Lunar также заключается в её потрясающей графике как в аниме-катсценах, так и в 2D-пиксельной графике. Сочетание этих двух различных художественных стилей в битвах, событиях и аниме-катсценах сделало её выдающимся тайтлом при первом выпуске. Даже сегодня аниме-эстетика Lunar 90-х годов хорошо сохранилась по качеству, и мы ещё больше отполировали её для этого ремастера. Такой ретро-художественный стиль сейчас редкость, и игра в эту игру наверняка удовлетворит ваш аппетит к возвращению в 90-е.
Прошло чуть более 25 лет с момента выхода Lunar 2: Eternal Blue Complete на оригинальной PlayStation и мы с большой гордостью объявляем, что серия Lunar вернётся на PlayStation с Lunar Remastered Collection. Испытайте возрождение этой квинтэссенциальной классики JRPG, когда она выйдет весной 2025 года на PS4, PS5, XBOX Series S|X, Nintendo Switch, STEAM.
Новые процессоры для персональных компьютеров, разработкой которых занималась израильская команда из Хайфы, оснащены движком искусственного интеллекта.
Центр разработки Intel в Хайфе: Shutterstock
Заседание совета директоров Intel Corporation (Nasdaq: INTC) в середине сентября быстро приближается, и планы, которые представит руководство для решения проблем ликвидности компании, продолжают просачиваться в прессу и СМИ. На прошлой неделе Bloomberg сообщил, что Intel изучает возможность разделения на две отдельные компании, одна из которых будет заниматься разработкой чипов, а другая — производством. Однако, согласно сообщению Reuters два дня назад, в настоящее время не ожидается, что этот план будет представлен, и генеральный директор Пэт Гелсингер и его команда сейчас работают над другими мерами, которые облегчат проблемы с денежным потоком и позволят компании продолжить строительство заводов и разработку передовых производственных процессов, которые поставят ее в один ряд с крупнейшими мировыми производителями чипов. В то же время Intel выпустила новый процессор с движком ИИ.
Вчера Intel представила свои новые процессоры для персональных компьютеров под кодовым названием Lunar Lake, продаваемые как Core Ultra 200V, которые доступны для предварительного заказа и будут полностью запущены 24 сентября. Это самый передовой процессор Intel для персональных компьютеров на базе Windows. Он был разработан под руководством Израиля и производится за пределами Intel, конкурентом компании TSMC из Тайваня. Покупатели всех персональных компьютеров производства Lenovo, Samsung, Acer, Asus, LG и MSI, которые будут куплены с новым процессором, получат право на бесплатное обновление Copilot+, пакета приложений ИИ от Microsoft, с ноября.
Проектирование, архитектура и разработка процессора Lunar Lake, а также процессора следующего поколения Panther Lake, управляются из Хайфы израильской командой во главе с Зохаром Цабой, вице-президентом Client Computing Group в Intel. «Три года назад мы определили огромный потенциал искусственного интеллекта в персональных компьютерах», — сказал Цаба в заявлении компании. «Мы решили инвестировать в разработку мощного движка ИИ, хотя в то время было неясно, как он будет использоваться. Сегодня мы видим, что это была правильная ставка.
«Проект Lunar Lake от начала до конца ведется из Израиля. Израильская команда отвечает за все критические этапы: определение продукта, разработку концепции, планирование архитектуры, проектирование и реализацию. В целом в проекте задействованы сотни инженеров и специалистов», — добавил Цаба.
Запуск Lunar Lake, о котором было объявлено на выставке Computex в Тайване в июне прошлого года, пришелся как раз на начало учебного года и как раз на конец года. Четвертый квартал традиционно был самым сильным для Intel, поскольку люди оснащали себя персональными компьютерами по выгодным ценам. Intel должна доказать, что она по-прежнему лидирует на рынке основных процессоров для персональных компьютеров, поскольку все больше компаний нацеливаются на нее, среди которых AMD, которая отнимала долю рынка у Intel, и Qualcomm, которая до сих пор доминировала на рынке процессоров для смартфонов, а теперь также пытается попытать счастья на рынке компьютеров. Пока что конкурирующие процессоры получили прохладные отзывы. Например, технологический сайт The Verge обнаружил, что компьютер Asus с процессором AMD не является достойным конкурентом компьютерам Mac от Apple, а процессоры Qualcomm подвергались критике за неидеальные возможности видеоигр.
Опубликовано Globes, израильскими деловыми новостями - en.globes.co.il - 4 сентября 2024 г.
Слева на фото - снимок, который сделал советский аппарат «Луна 3» в октябре 1959 года. Он не отличается хорошим качеством, но именно благодаря ему человечество наконец-то узнало, как выглядит невидимая с Земли сторона Луны. Справа - изображение, составленное из множества снимков аппарата Lunar Reconnaissance Orbiter, который в настоящий момент обращается вокруг Луны.
Корпорация Audi представила свое ноу-хау при содействии команды Google - луноход Audi lunar quattro. Теперь, Audi будет первой автомобильной компанией, в активах которой находится частный луноход. Немцы объявили о подписании партнерского соглашения с одной из команд-разработчиков проекта Google Lunar XPrize. В ближайшее время Audi намерена провести технологическую экспертизу беспилотного лунохода, который должен быть отправлен к месту посадки Аполлона-19 в 2017 году.
Сейчас, на заключительном этапе разработки, к проекту подключились еще 16 команд-помощников из Канады, Чили, Бразилии, Израиля, Венгрии, Италии, Японии, и Малайзии. На разработку лунохода, проект Google Lunar XPrize выделил 30 миллионов долларов. Данные средства будут потрачены на разработку и развитие новой космической технологии. Команда разработчиков самолично занимается всеми этапами строительства, запуска и посадки роботизированного лунохода.
Стоит отметить, что над созданием в основном трудятся инженеры из Германии и Австрии. Им удалось собрать полностью алюминиевый ровер, который уже сумел завоевать два промежуточных приза от жури XPrize. Луноход передвигается при помощи ступиц, подключенных к электродвигателям, запитанных от литиево-ионных аккумуляторов на солнечных панелях. Этот ровер прошел испытание в австрийских Альпах и Тенерифе. Он имеет постоянную максимальную скорость в 3,6 км/ч, которая сохранится даже на пересеченной местности поверхности Луны. На передней части ровера закреплена стереоскопическая камера. Обратите внимание, что в процессе создания лунохода подразделение Audi Concept Design Studio разработало дизайн колес Quattro, технологии их полного привода, облегченную конструкцию лунохода , а также систему его электрической мобильности и пилотируемого вождения.
В дальнейшем компания будет оказывать техническую поддержку, помогать в тестировании, исследованиях и контроле качества законченного проекта. Как было упомянуто ранее, луноход получил название Audi lunar Quattro. Планируется, что луноход отправится на поверхность Луны в 2017 году и будет передавать изображения высокой четкости на Землю. Audi lunar Quattro должен приземлиться к северу от лунного экватора, в зоне посадки Аполлон-17 (последнего пилотируемого полета на Луну по программе Аполлон).
«Концепция финансируемых частных миссий на Луну завораживает» признается Лука де Мео, член совета по продажам и маркетинга компании Audi. «Инновационные идеи должны привлекать сторонников, которые будут способствовать их развитию. Мы хотим задействовать ученых, а также мотивировать других партнеров внести свой вклад в это ноу-хау».
