Оригинал

Примечание авторов комикса:
А вот ещё один непридуманный комикс. Всё произошло именно так, как мы нарисовали, только персонажи были другими. В прошлом году в Ошкоше моя “цыпочка” стояла в очереди к туалету, когда оттуда вышел парень с посиневшими руками. Он сказал в точности тоже самое, что и Чак. А ссылка на Джека Хэнди, которую мы придумали, когда она рассказала мне эту историю, и я спросил: “Ты помнишь шутку Джека Хэнди о лаве?” Мы оба одновременно сказали: “Если ты когда-нибудь уронишь свои ключи в реку расплавленной лавы, отпусти их. Потому что, чувак, они ушли”.

Оригинал

Примечание авторов комикса:
Сегодня будет наш первый день на Ошкоше! По крайней мере, у меня есть преимущество в том, что я в прошлом году уже видел около 5% того, что может предложить это шоу, но для Стефана сегодняшний день будет как напиться воды из пожарного шланга! Это выражение наш форумный друг “Turbomallard” использовал в мой первый раз, и, боже, он был прав!

Может быть, мы столкнемся с настоящим Чаком (их там может быть много), и, может быть, мы даже будем носить красные кепки “Roost-Air”! Ищите нас! И чтобы отпраздновать наш первый день в Ошкоше и выход нашей книги, мы решили сделать наши камео в собственном комиксе. Делать его было очень весело!