Вы конечно извините, но это ёбаный пиздос.

Есть кино такое старое черно-белое, называется "Время вперёд". Так вот там отчетливо слышно два звуковых плана с разговорами - передний и фоновый. При этом, даже фоновый слышно настолько хорошо, что можно следить за параллельными ситуациями.

Это кино вышло в 1965 году.

А сейчас что ни фильм - половина непонятна, потому что у актеров проблема с дикцией. Другая половина непонятна, потому что уровень звука настроен безумным звукарём. То все шепчут чё-то про себя, то перепонки от перегрузки рвёт.

Только собрались идти культурно просвещаться на "Лермонтова", как черт меня дёрнул посмотреть трейлер!

Вы вот слышите, что там говорят актеры? Я - нет!:( 5-6 различимых слов, остальное - каша из "бж-бз-пшс-ждшт"!

Подожду, пока выложат видос с субтитрами. Хоть так получится понять, что эти люди собирались говорить по роли, да так и не смогли. Они даже Козловского сумели переплюнуть!

В свое время у нас планировали новый зоопарк строить, исполком нанял импортную известную архитектурную фирму , они нарисовали эскиз нового зоопарка в виде стрекозы и приехали его презентовать , я присутствовал. Были - представитель лондонского зоопарка , англичанин, архитектор - австралийка, руководитель проекта - американец . По очереди они выступали, хуже всего понимал американца, зато лондонец говорил на четком артикулированном инглише, все понятно было, и произношение как у школьной учительницы английского. Был удивлён, что такие разные английские. Это было в 2007м ,давно, ещё не в курсе индусов с их произношением был. С тех пор времени много прошло , где только не был и с кем только не общался. На самом понятном для нас английском говорят ( странно, да ?) англичане ( из тех , с кем общался, диалекты различных районов Англии разные, да, знаю) А комфортней всего общаться на инглише с тайцами , они думают ,что знают английский и ты думаешь , что знаешь , взаимное общение поэтому самое простое , на ошибки никто внимания не обращает и не смущается, т.к. знает ,что твой собеседник также ни хера инглиш не знает.

«Не понимаю ни слова, что он говорит.»