Гавайские рубашки, оказывается, появились благодаря японским кимоно. Именно им они обязаны своими цветастыми принтами.

В XIX веке на Гавайях было немало иммигрантов из Японии, многие из них которых работали на плантациях тростника и заводах по производству сахара. Гавайцы тогда носили навыпуск рубашки «палака» - свободного кроя, с клетчатым узором. Ограниченные в средствах японцы стали перешивать привезенные с собой кимоно в похожие рубашки.

Местным понравились цветастые рубашки, которые шили японцы, и они стали делать похожую одежду из традиционных полинезийских тканей. Со временем такие рубашки стали набирать популярность, не без влияния Элвиса Пресли, и называться гавайскими.

Забавно, что спустя много десятилетий гавайские рубашки, созданные на Гавайях на основе японских тканей, прошли в Японии своеобразное обратное заимствование и стали традиционными окинавскими рубашками "кариюси".

Некоторые японские компании, кстати, и сейчас шьют гавайские рубашки из старых кимоно или тканей для кимоно. Постоянных магазинов в Токио найти не получилось, но они бывают в ателье, магазинах с арендой кимоно и иногда появляются в некоторых торговых центрах и дьюти-фри во втором терминале аэропорта Нарита (в магазине Fa-So-La Akihabara).

Полюбоваться на красоту в онлайн-магазинах можно здесь, здесь и здесь.

Больше о Японии в канале То яма, то канава