Серия «Песни»

2

Последняя рифма

Серия Песни

Привет, друзья,

В прошлый раз мы быстро пробежались по отрывкам из стихов к роману "Бес парадоксов".

Сегодня я предлагаю глубоко погрузиться в один из стихов, прочитать текст, послушать песню, посмотреть видео.

Песня поэта, от которого ушла Любовь "Последняя рифма". К главе 10 "Кровь и Любовь"

Отдал всего себя тебе я без остатка,

Терпел я много жути от тебя,

С тобою жизнь была, увы, не сладка,

Но жил с тобой, Любовь, тебя любя

И снова в жилах забурлила кровь,

Хоть и в душе моей морозы,

На что надеешься, Любовь?

Что он тебе подарит розы?

Зачем ты бросила меня?

Нет у меня на то ответа!

Ты поступила подло, как свинья,

Не надо никогда обижать поэта!

Сковали сердце в лёд жестокие морозы,

Как пропасть глубока в душе моей!

Вы все тут собрались украсть чтоб рифму "розы"!

Берите, злые люди и подавитесь ей!

Всю кровь мою ты сожрала без остатка,

И бросила меня, как пустой бурдюк,

Теперь нашла пижона высокого достатка

Вот он, пыжится козёл, как большой индюк

Страдаю без неё, в душе моей морозы,

А вас, безжалостных людей, пробило на "хи-хи".

Кроме "роз" у меня рифма есть на мимозы

Последняя строка и всё! Бросаю я стихи.

Смотреть видео, слушать песню здесь.

...

Первоисточники:

Песня "Последняя рифма"

https://wpvi.ru/pages/song/078/

Текст, критика, версия mp4, полная версия mp3, бонус

Роман "Бес парадоксов"

https://wpvi.ru/pages/story/00111/

Сборник стихов-песен-клипов к роману "Бес парадоксов"

https://wpvi.ru/pages/story/00118/

(бесплатно, без регистрации, без СМС)

===

Показать полностью 1

Субботний вечер поэзии

Серия Песни

Дело было так. В 2025 году я, озадаченный увлечением значительной части населения "бояркой", не выдержал и накатал свою первую собственную "боярку". Это роман "Бес парадоксов".

Перечитав этот роман пару раз я вдохновился и написал к этому роману сборник стихов. По одному стиху к каждой главе. Шестая глава - исключение, к ней два стиха. Всего получилось 21 стихотворение.

Затем, перечитав стихи, я снова вдохновился и каждый стих положил на музыку. Получилась 21 песня.

Прослушав песни, я снова вдохновился и стал делать из них клипы.

Сегодня я предлагаю быстренько ознакомиться с каждой главой романа и с каждым стихом.

Главная песня. К главе 1 "Игра плас плас"

ГГ засыпает, сны его записываются, чтобы затем развлекать публику этими снами.

Работа отличная, не бей лежачего

Сознание потихонечку плывёт,

Не забудь, может, надо ещё чего?

Поздно. Артист крепко спит, съёмка идёт.

Песня успешно уснувшего "Три двери". К главе 2 "Три двери"

ГГ выбирает каким из трёх путей ему пойти.

Я твёрдо уверен, что мой путь прямой!

Его я пройду смело и прямо,

Отважным героем вернусь я домой,

Проснусь под чистым одеялом.

Песня княгини Ольги "Волнение перед встречей с попаданцем". К главе 3 "Слово о полку Святослава"

ГГ обсуждает с княгиней Ольгой теологические и философские вопросы, в частности: был ли личностью муж Ольги Игорь, когда был ещё в состоянии сперматозоида?

Я уверена точно, всех сильнее любовь!

Православная вера греет душу и кровь!

То, что будет, не знаю и гадать не берусь,

Но процветать будет вечно наша Киевска Русь!

Доклад гостя из правого яйца на конференции в левом яйце в формате песни "Зову вас на правое дело". К главе 4 "Царство сизоидов".

Пути извергателя меняются занятно

Заранее не ясно, ты окажешься где,

В каком порту - совершенно непонятно.

Возможно, в пространстве, а может... Нигде.

Песня тренера провинциальной футбольной команды "Факел" "В штангу!". К главе 5 "Поставленный удар"

Хотел я очень сильно всем подложить сюрприз,

Ловко замутить красивую интригу,

Мечтал, чтоб "Факел" взял в матче первый приз,

И залетел внезапно в первую лигу!

Песня Веронички "Turn over and mess". К главе 6 "Фигурное катание"

Песня комментатора соревнования по фигурному катанию "Побольше оборотов!". К главе 6 "Фигурное катание"

Отбрось тоску, печаль и сплин,

Удел несчастных идиотов,

Крутись быстрее, Константин,

Давай побольше, Оборотов!

Песня Спартака "В цирке не смеются". К главе 7 "Спартак и Эномай"

Перед глазами моими всегда эта сытая наглая рожа,

Я найду эту сволочь пусть даже лет через сто,

Имя его я случайно услышал, вроде как, "Серёжа"?

Когда встречу его, то скажу ему строго, "ну, что?"

Песня борцов с инопланетянами "Вторжение пришельцев". К главе 8 "Внеземная цивилизация"

Прилетели ублюдки зелёного цвета,

Пасти раззявили на Землю прекрасную,

Ну, за что наказанье нам это?

И песнь заставляют нас петь им ужасную.

Песня Эни, которая помогает мужчинам бросить пить, курить и разговаривать стихами "Не писал стихов, не пробуй, не пиши!". К главе 9 "КАП (Клуб Анонимных Поэтов)"

Один поэт в экстазе зашёл в пике крутое,

Он только в рифму мог писать и говорить,

Он утверждал, что без рифмы выражение пустое,

Мол, нельзя без рифмы фразу сердцем полюбить.

Песня поэта, от которого ушла Любовь "Последняя рифма". К главе 10 "Кровь и Любовь"

Отдал всего себя тебе я без остатка,

Терпел я много жути от тебя,

С тобою жизнь была, увы, не сладка,

Но жил с тобой, Любовь, тебя любя

Песня Надежды "Кто я?". К главе 11 "Подружаньки разбушевались"

Без тебя и кровь совсем не та,

Но жизнь нас разлучает, как и прежде.

В небе незнакомая звезда

Светит, чтоб ты помнил о Надежде

Песня пострадавшего на оргии вампирш "Ах, напрасно я поверил в Любовь". К главе 12 "Ночной позор"

Я поверил Надежде, наивный чудак,

Что она в тыщу раз лучше Любы и Веры

А хотите, скажу, всё закончилось как?

Плохо! Они вместе отбросили культурные манеры.

Песня капитан Смельчакова "Тонкие намёки". К главе 13 "Бей мух, спасай Россию"

Коль заявится в ночи

Чёрт меченый горбатый,

Ты смелей его мочи,

Бей его лопатой!

Песня "Русская рулетка". К главе 14 "Русская рулетка"

Тащи револьвер, мы сыграем в рулетку.

Первый выстрел за мной, я кручу барабан.

Дай спички, майор, я курну сигаретку.

Подпоручик, не ной! Ты - последний, баран!

Песня "Учение - свет". К главе 15 Академия "Попаданцы"

Они - упёртые, вечные теоретики, а я - лихой, прожжённый практик,

Они с "нейронкой" программы пишут лихо и на "Питоне", и на "Си".

Они, якобы, великие стратеги, а я - убогий и примитивный тактик,

Беги, стреляй и падай. А если время есть: подай и поднеси.

Песня "Как победить врага". К главе 16 "Теория временных коллизий"

Предположим, есть у вас заклятый враг,

И вам нужно с ним как-то разобраться,

Нет, не нужно ссор, диспутов и драк,

Просто надо в прошлое податься.

Песня Алисы "Мой муж необычный". К главе 17 Академия "Время, назад!"

Ни денег, ни карт при нём не оказалось,

Он рассказал, что разведчик из иного мира,

Я заплатила за обед, а что мне оставалось?

А он спросил, большая ли у меня квартира

Песня "Товарищ Берия". К главе 18 "Сталкеры"

Здравствуйте, дорогой товарищ Берия,

Отношусь к вам не против, почти даже "за"...

Но зачем из народного вы вышли доверия?

И за что вам иголкой прокололи глаза?

Песня "Десять лет за два часа". К главе 19 "Пробуждение"

Ты заслужил хорошую награду,

Пока болтался в мире снов,

Но мы должны сказать тебе всю правду,

Проспал ты больше двух часов

Песня "The end of the dream". Бонусный трек 1.

The end of the show

I want you to know

The end of stand-up

I really have to wake up!

...

Спасибо за внимание! На этом вечер поэзии объявляю закрытым.

Если он был для вас интересен, можете самостоятельно прочитать полностью роман и/или прочитать-прослушать-просмотреть сборник стихов-песен-клипов к роману "Бес парадоксов"

...

Первоисточники:

Роман "Бес парадоксов"

https://wpvi.ru/pages/story/00111/

Сборник стихов-песен-клипов к роману "Бес парадоксов"

https://wpvi.ru/pages/story/00118/

===

Показать полностью
2

Белые подковы. Константин Оборотов. Новогодний музыкальный марафон 2026. (6 из 6)

Серия Песни

Завершаем наш новогодний музыкальный марафон 2026!

Конечно, можно было бы и продолжить тянуть эту тему. Впереди у нас Рождество, Старый Новый Год, да и вообще, прекрасное праздничное настроение.

Всё-таки, пора заканчивать. Сделано всего 7 песен и клипов к ним. Этого достаточно для осмысления роли писателя Константина Оборотова, как композитора и песенника новой волны, в условиях тотального влияния нейронок на творческую жизнь людей.

Теперь переходим непосредственно к нашему сегодняшнему клипу.

Дело было так. В 1927 году гениальный писатель Михаил Зощенко пишет пьесу "Свадьба". Гениальный Леонид Гайдай делает в 1975 году фильм "Не может быть!", где в третьей заключительной части используется сюжетная линия пьесы "Свадьба". Фильм прекрасен, настоятельно рекомендую посмотреть, если кто ещё не видел. А песня "Чёрные подковы" замечательная, её можно переслушивать бесконечно.

Но слишком уж как-то всё грустно получилось в итоге! Жених (Володя Завитушкин - Куравлёв Леонид Вячеславович) остался без невесты (Катерина - Теличкина Валентина Ивановна), а невеста с большим количеством детей без жениха.

Это надо подправить в стиле Огурцова! И я решительно поменял концепцию. Слегка изменил мелодию и текст песни.

Было так.

Только на снегу

Черные подковы,

Но от них вовек не будет

Счастья никакого ...

Стало так.

Только на снегу

Белые подковы,

И от них, конечно, будет

Счастья очень много!

Теперь в моей версии жених "по уши" влюблён в невесту, равно как и невеста в жениха. Их бесконечное счастье притягивает других людей, например, рыжую девчушку в конце клипа. Жених случайно её целует, но это не вызывает приступа ревности у невесты, только здоровый смех. Все счастливы, относятся друг к другу с уважением, любовью и пониманием.

Итак, прошу на просмотр-прослушивание заключительного клипа нашего марафона "Белые подковы".

Спасибо за внимание!

...

Первоисточники:

Песня "Белые подковы"

Сборник новогодних клипов 2026 (6 из 6)

https://wpvi.ru/pages/song/073/

Текст, критика, версия mp4 и полная версия mp3

(бесплатно, без регистрации, без СМС)

===

Показать полностью 1
0

Amore italiano. Итальянская любовь

Серия Песни

Привет, друзья!

Прежде всего, хочу познакомить вас с предварительной программой моих выступлений в новогодние праздники.

На стадии доработки у меня сейчас следующие клипы, с которыми я хотел бы вас знакомить по ходу новогодних каникул.

Снегурочка. Информация об этом прелестном, но холодном существе из сказки.

Снеговик. О том, из чего делается снеговик. Спойлер: из снега.

Подлёдная рыбалка. О мечте рыбака поймать не просто рыбу, а большую рыбу.

Новогодняя книжная ярмарка. О том, как Константин Оборотов торговал книгами. Клип основан на почти реальных событиях.

Это я к тому, чтобы вас сориентировать, нужно ли вам следить за моими сообщениями.

А сегодня у нас итальянская тема.

Я совсем не знаю итальянский язык, но ведь это яка гарна певуча мова! Не случайно в прошлом богатые люди посещали итальянскую оперу и с удовольствием слушали выступления певцов, совершенно не понимая языка.

И вот эти старые итальянские прекрасные песни невозможно забыть:

Лошадки ми катали...

Лошадки ми катали пьяно-пьяно.

Или вот ещё вспомнил песню про море.

О море, море, море, море мо! О море мо!

Ну и конечно, хит сезона 1984 итальянская песня из фильма "Формула любви".

Mare bella donna

Che un bel canzone

Sai che ti amo sempre amo

Donna bella mare

Credere cantare

Dammi il momento

Che mi piace più

Uno uno uno un momento

Uno uno uno sentimento

Uno uno uno complimento

E sacramento sacramento sacramento

Калькированный перевод на русский будет примерно таким.

Море, прекрасная женщина

Какая прекрасная песня

Ты знаешь, я всегда тебя люблю

Прекрасная женщина, море

Верь в пение

Дай мне момент

Тот, который мне нравится больше всего

Один, один, один момент

Одно, одно, одно чувство

Один, один, один комплимент

И таинство, таинство, таинство

Вдохновлённый этими прекрасными образцами, я накатал свою итальянскую песню.

Сюжет такой. Футболист - иностранец, не знающий итальянского языка, летит из Рима в Милан, где он играет за "Милан" из Милана (не путать с "Интером" из Милана! Это другое!)

В Милане наш футболист забивает гол и влюбляется в судью. Судья, красивая девушка, выражает какие-то претензии, но в голове футболиста только "бла-бла-бла" и романтические мечты. Главная интрига: что же такое говорила судья?

Предлагаю вам послушать песню в двух версиях, сначала в итальянской, затем в русской. Русская версия - не есть буквальный перевод с итальянской, хотя мелодии и ритмический рисунок очень похожи. Но это разные песни, они немного отличаются друг от друга.

Например, в русской версии есть вот такие строчки, которых нет в итальянской.

Она, видать, из старого рода Сопрано,

Почему тут бегает одна, без охраны?

Мой критик, нейронка, про эту строчку сказала так:

Упоминание рода Сопрано добавляет игривый намёк на итальянскую "мафиозную" эстетику, но остаётся нераскрытым.

По-моему, обе версии получились неплохими (итальянская и русская), но тут уж последнее слово за вами, как за слушателем. Будет интересно, если итальянскую версию послушают носители языка и выскажут своё мнение.

Если вам понравился клип и хотите, чтобы я вам создавал подобные видео на заказ, пишите мне в личку или прямо в комменты. Будем сотрудничать.

Спасибо за внимание!

...

Первоисточники:

Песня "Amore italiano" (итальянский язык)

Шуточная музыкальная зарисовка о любви к итальянскому футболу и к итальянскому судье.

https://wpvi.ru/pages/song/064/

Текст песни на итальянском, критика, форматы mp4 и mp3 и пр.

Песня "Итальянская любовь" (русский язык)

Шуточная музыкальная зарисовка о любви к итальянскому футболу и к итальянскому судье.

https://wpvi.ru/pages/song/065/

Текст песни на русском, критика, форматы mp4 и mp3 и пр.

(бесплатно, без регистрации, без СМС)

===

Показать полностью 2

Happy New Year 2026! Счастливого Нового Года 2026!

Серия Песни

Поздравляю всех читающих эти строки с наступающим 2026 годом! Желаю в новом году всего самого хорошего!

А не рано ли я поздравляю?

Есть у меня три причины или оправдания.

Во-первых, когда говорят "с наступающим", то можно, вроде бы, поздравлять и заранее.

Во-вторых, католики уже начинают праздновать. А мы ведь не хуже католиков.

В третьих, подготовил я для вас подарок в стиле "roll over ABBA".

Приглашаю послушать мою новую песню и посмотреть клип "Happy New Year 2026".

Спасибо за внимание!

...

Первоисточники:

Песня "Happy New Year 2026" ("Новый Год 2026")

Английская версия mp4, mp3. Русская версия mp3. Тексты англ. и рус.

https://wpvi.ru/pages/song/066/

(бесплатно, без регистрации, без СМС)

Показать полностью
1

Теория временных коллизий

Серия Песни

Представьте себе такую историю. Путешественник по времени отправляется из 2025 в 1985 год. Там он отвлекает отца своего врага от свидания с матерью своего врага. В результате в 2025 году враг перестаёт существовать.

Не всем дано понять такие парадоксы. Вот и в Академии "Попаданцы" не у всех курсантов получалось сразу освоить сложную теорию вопроса.

-- Цитата начало

- Тут сколько материалов не собирай, все равно, получается какая-та чепуха, - не отставал настырный поэт. - Судите сами. Допустим, Константин отправляется в прошлое и там убивает моего отца в 1988 году. Я родился в 2003 году, а зачат в 2002. Это факты. А теперь объясните мне, как я мог в принципе родиться в 2003 году, если мой отец погиб в 1988 году? Причём погиб "задним числом", если так можно выразиться. Какой тут "парадокс" можно натянуть на эти факты?

- Вот и я говорю, лучше без парадоксов, - поддержал я поэта.

- Минуточку! Без паники. Я легко объясню вам, Эдик, этот парадокс с помощью старого анекдота. Маленький ребёнок учится говорить и произносит слово "мама". На следующий день умирает его мать. Ребёнок произносит слово "деда", умирает дед. Ребёнок произносит слово "баба", умирает бабка. Ребёнок произносит слово "папа". Отец ходит грустный, страдает, что завтра придётся умирать. Но на следующий день умирает сосед.

Все призадумались в поисках логики, парадокса, а, может быть, даже юмора.

...

- Всё-таки, мне очень хотелось бы разобраться в этих временных коллизиях, - заявил Эдик. - Можно я пойду к доске и обрисую свой вопрос графически?

- Все равно ведь, не отстанешь, - обречённо ответил Сидоров. - Ступай, малюй.

Рисунок Эдика не отличался особой сложностью. Он нарисовал прямую линию, написал под нею несколько чисел. После этого Эдик на словах пояснил смысл этих чисел. Число "2002" - год зачатия. Число "2003" - год рождения. Число "2025" - текущий год. Число "2080" - запланированный самим Эдиком год его смерти (примерно, ориентировочно).

- Ещё могу добавить к этому, что у меня есть беременная девушка. У нас скоро будет ребёнок. Не будем даже говорить про убийства и прочие страшные вещи. Пусть, допустим, сейчас, в 2025 году вы отправляете попаданца Константина в 2002 год. Пусть он просто отговорил моего отца идти на свидание к моей матери.

- А ведь я смогу! - заявил я с места. - Иногда я бываю очень убедительным.

- Допустим также, что Константин и этого соседа из анекдота тоже как-то задержал и не пустил к моей матушке. Пусть, вообще, никаких мужчин к ней не допускалось. Итак, моё зачатие не состоялось. Я не рождаюсь в 2003 году. А теперь вопросы. Что со мною произойдёт здесь в 2025 году? Я исчезну, растворюсь в воздухе? А все плоды моего творчества, включая стихи и беременность моей девушки внезапно пропадут? Разве можно это всё объяснить логическими доводами?

-- Цитата конец

Вопросы мощные! Но и преподаватель не простачок. Как он ловко выкрутился и чётко ответил на все вопросы, вы сможете узнать, если прочитаете мой роман "Бес парадоксов" (Глава 16 "Теория временных коллизий"). Ссылку давать не буду, предлагаю воспользоваться поиском. И пусть победит тот ресурс, который больше любят Гугл и Яндекс.

А вас я приглашаю посмотреть моё новое видео с отрывком из песни "Теория временных коллизий".

Если вам понравился клип и хотите, чтобы я вам создавал подобные видео на заказ, пишите мне в личку или прямо в комменты. Будем сотрудничать.

...

Первоисточники:

Песня "Теория временных коллизий"

Шуточная музыкальная зарисовка. Путешественник по времени отправляется из 2025 в 1985 год. Там он отвлекает отца своего врага от свидания с матерью своего врага. В результате в 2025 году враг перестаёт существовать.

https://wpvi.ru/pages/song/062/

(бесплатно, без регистрации, без СМС)

===

Показать полностью 1
0

"Русалка - моя любовь" - открытый урок английского, часть 2

Серия Песни

Привет всем!

Сегодня у нас вторая часть открытого урока английского языка. Ранее мы прослушали версию песни "The mermaid is my love" на английском языке, сегодня будем слушать версию на русском "Русалка - моя любовь". Видео практически без изменений.

Но сначала мне хочется поделиться с вами некоторыми наблюдениями из области современной коммерции. Свои ролики я ставлю на разные видео хостинги, пытаясь понять закономерность, какие сервисы хорошие, а какие не очень (в плане количества полученных просмотров и лайков).

Среди прочих попался мне вот такой наш отечественный сервис: "Yappy". Меня заставило задуматься его коммерческое предложение: "заплати 1499 руб, получишь 1500 просмотров".

Давайте, отвлечёмся от моей персоны и обдумаем ситуацию с точки зрения абстрактного контент-мастера в области видео контента. Что же получается? Сначала контент-мастер напрягался, старательно делал своё видео, тратя время и деньги. Теперь ему предлагают заплатить, чтобы это видео (бесплатно!) посмотрело как можно больше народа.

Вам тут ничего не кажется странным? Получается, для контент-мастера сплошные затраты, а в какой момент он начинает отбивку затрат совершенно непонятно.

Справедливости ради замечу, что "Yappy" показал мой ролик "The mermaid is my love" (английскую версию) бесплатно 195 раз, и ролик заработал 11 лайков от пользователей "Yappy". Пока не совсем понимаю, пусть этих лайков будет 100 или 1000, какая мне радость, кроме чисто морального удовлетворения?

Можно, конечно, встать в позу эстета, типа "я - человек искусства, мне плевать на вашу коммерцию". Однако, что-то мне подсказывает, такой подход может незаметно привести к тяжелой финансовой ситуации. Не хотелось бы!

Теперь переходим к основной теме урока.

Что мы имеем? Человек сильно влюбился в русалку. Настолько сильно, что совершенно оторвался от суровых жизненных реалий. Всем вокруг понятно, что из этой любви ничего хорошего получится не может. Говоря научным языком, у особей отсутствует генная сходимость. А если сказать простыми словами, получится слишком грубо.

Так вот, человек влюблён, и ничего вокруг не замечает, кроме своей любви. А что русалка думает, как она относится к человеку? Вроде бы, хорошо, но точно трудно сказать, что у неё на уме. Слишком мало мы знаем о русалках, даже точно не знаем, существуют ли они вообще.

Итак, смотрим и слушаем клип на русском языке: "Русалка - моя любовь". Отмечаем для себя, насколько хорошо понимали в прошлый раз эту песню на английском.

Если вам понравился клип и хотите, чтобы я вам создавал подобные видео на заказ, пишите мне в личку или прямо в комменты. Будем сотрудничать.

...

Первоисточники:

Песня "Русалка - моя любовь"

История любви человека, влюбившегося в русалку

https://wpvi.ru/pages/song/061/

(бесплатно, без регистрации, без СМС)

===

Показать полностью 1
5

"The mermaid is my love" - открытый урок английского

Серия Песни

Привет всем!

Сегодня у нас, если никто не против, короткий открытый урок английского языка.

Теория.

Если вы не используете знания на практике, то эти знания, навыки и умения постепенно теряются. Это такой жизненный закон, который справедлив для 99% людей.

А кому нужен английский на практике, в реальной жизни? Не будем говорить о профессионалах, дипломатах, политиках, переводчиках и учителях.

Есть ещё профессии, где английский нужен в специфическом виде. Например, словарный запас в виде слов SELECT, UPDATE и т.п. Тут основное ядро примерно 100 слов, ну и расширенное примерно 1000 слов. Обычно люди легко запоминают по двум причинам: словарь небольшой и, самое главное, всё это используется в ежедневном режиме.

А как насчёт туристических поездок? Ведь охота поболтать со всеми подряд, кто встретится на пути. Совет такой. Постоянно улыбайтесь и используйте простые слова и выражения, в которых звуки похожие на русские: hi, I got it, sorry?, you nice girl, one more drink plz, gimmi your money.

Говорите медленно, внятно, повторяйте свою мысль разными словами, но всегда очень простыми словами. Не стесняйтесь переспрашивать. Не соглашайтесь, если не понимаете, что говорит собеседник.

Помню, была у меня такая забавная встреча с одним турецким коммерсом. Сначала мы вели великосветскую беседу, в стиле "nice, ok, she is pretty, sunny day, how many kids you have made". Но затем турок вдруг зарядил непонятное слово: "форвайф". Я не понял и попросил повторить. Я все равно не понимал и честно об этом говорил. Турок в отчаянии повторил раз десять это "форвайф", но я не понимал. Подскочила к нам его секретарша и, улыбаясь, объяснила, что имеется в виду "4 жены". И это не считая её, других эскортниц и маленького гарема в деревне.

Мне трудно было понять потому, что я не знал, что такое в Турции возможно. А ведь турок мог объяснить мне ситуацию другими словами, например, "one and one and one and one is four!" и всё бы стало понятно.

На этом теория закончилась, переходим к практическим упражнениям.

Смотрим и слушаем клип на английском языке: "The mermaid is my love". Пытаемся понять на слух. Затем читаем текст песни. А немного позже, на следующем уроке, послушаем русскую версию этой же песни.

Если вам понравился клип и хотите, чтобы я вам создавал подобные видео на заказ, пишите мне в личку или прямо в комменты. Будем сотрудничать.

...

Первоисточники:

Song "The mermaid is my love"

A love story about a human man who fell in love with a mermaid

https://wpvi.ru/pages/song/060/

(бесплатно, без регистрации, без СМС)

===

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества