Поросячья месть
«Обнаглел вконец волчара,
И не знаем, как уж быть.
Что же сделать для начала?
Как его нам победить?
Впрочем, знаем некий способ,
Да, идея одна есть.
И молиться, Серый, поздно,
Поросячья будет месть.
Всё продумано отменно,
Поздно уж тебе метаться.
Месть исполним непременно,
И не вздумай ты смотаться.
Ночь, лесок, а вот и жертва,
Подкрадёмся незаметно.
Да, опасное соседство,
Мольба волка безответна.
Чего ноешь так волчара?
Что, такого ты не ждал?
Совесть твоя закричала,
Коль судьбу свою узнал?
Что ж, приступим к наказанью.
Как с тобой нам поступить?
Ну, что скажешь на прощанье?
Нет, не можем отпустить».
Свиньи в вепрей превратились
И набросились на волка.
Во все тяжкие пустились,
Началась со смертью гонка.
Они рвали бедолагу,
Растерзали на куски.
Поздно было ему плакать,
Ведь никто не пощадит.
Больше нет тирана-волка,
Кости звери растащили.
Ведь они остались только
На лесной земле-могиле.
Поросята отомстили
За свои лихие годы.
Злодеянье совершили,
Совесть спит, её не трогай.
Не дадут себя в обиду,
Не позволят насмехаться.
Не послушавший увидит,
Где он может оказаться.
Вы не смейте издеваться,
А иначе будет весть.
Это может оказаться
Поросячья супер месть.
Почему Евгений Леонов в фильме "Джентельмены удачи" играет американскую мелодию
Все знают сцену из культовой советской кинокомедии «Джентльмены удачи», где герой Евгений Леонов в детском саду тепло и абсолютно по-домашнему играет на пианино мелодию: «Нам не страшен серый волк». Но немногие знают, откуда вообще взялась эта мелодия.
Автор оригинальной музыки — Фрэнк Черчилл, один из ключевых композиторов студии Уолта Диснея 1930-х. Именно он написал песню «Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?» для мультфильма «The Three Little Pigs». Вы спросите мог ли советский зритель знать этот американский мультфильм и соответственно эту мелодию в 1935 году? - Мог и еще как!
Звучит неожиданно и немного нарушает привычную картину мира, но в 1935 году на I Московском международном кинофестивале советскому зрителю официально показали диснеевские мультфильмы — в том числе «Трёх поросят». Да, вот так просто. Без подполья, без шёпота, без «идеологического вреда», без самиздата. Более того, студия Диснея получила за этот мультфильм фестивальную награду. Это была короткая, почти забытая эпоха, когда СССР ещё внимательно посматривал на Запад, а анимация воспринималась как универсальный язык без паспортного контроля и политических виз. Цветная, звуковая, американская. И советская публика её видела.
Постановление о присуждении третьей премии мультфильму "Три Поросенка" студии Уолта Диснея. Члены жюри: А.Довженко, С.Эйзенштейн, В.Пудовкин, А.Аросев, А.Дебри. 1935 год.
Дальше ещё интереснее. Показанный мультфильм мгновенно становится частью советского культурного ландшафта, а мелодия моментально въедается в сознание. И в 1936 году эта история получает уже вполне осязаемую советскую форму. Почти сразу же после фестиваля в СССР выходит пластинка с русским текстом песни — тем самым «Нам не страшен серый волк».
Почти одновременно появляется и книжка «Три поросёнка» в переводе Сергея Михалкова. Но ещё не та переработанная сказка, которую мы знаем с детства. Сначала это была покадровая, почти дословная версия диснеевского мультфильма с подписями и «рисунками студии Вальтера Диснея».
Уже адаптированный, литературно переосмысленный вариант Михалков впервые публикует в том же 1936 году в газете «Пионерская правда». А следом выходят и детские раскраски «Три поросёнка» — чтобы каждый советский октябрёнок, пусть ненадолго, мог почувствовать себя сотрудником студии Уолта Диснея.
Что тут говорить, в 1937 году Леонид Утёсов исполняет на стихи В.Лебедева-Кумача «Кооперативную колыбельную» с абсолютно советским текстом, абсолютно советским контекстом и при этом всё той же музыкой Фрэнка Черчилла.
А дальше длинная пауза. Большой террор, Война, Послевоенные годы, Оттепель… Песня «Нам не страшен серый волк» много раз перевыпускается на советских пластинках со сказками. Разумеется уже без указания оригинального авторства, без памяти о Диснее, без 1935 года. Просто песенка. Детская. Своя. И вот в 1971 году в фильме Джентльмены удачи та самая мелодия снова всплывает как будто всегда тут и была.
Меня всегда радует, что культурные вещи редко ходят по прямой. Они блуждают. Теряют имена, меняют паспорта, переживают режимы и эпохи. Иногда, чтобы попасть в советский детский сад 1970-х, американской песне нужно сначала пройти через московский фестиваль 1935-го, советскую раскраску, адаптацию Михалкова, эстраду Утёсова — и только потом осесть в народной памяти.
P.S. Для тех, кто дочитал до конца: Автор и монтажер оригинального Диснеевского мультфильма — русский эмигрант Борис Морковин.
Притча о трёх строителях
В мире крупных подрядов и городских тендеров жили-были три брата: Марк, Лео и Тео. Все они были строителями, но шли к успеху разными путями.
Марк был одержим скоростью. Его девиз: "Время – деньги". Он брал дешевые, несертифицированные материалы, нанимал рабочих без опыта и квалификации, а проекты утверждал по принципу "и так сойдёт". Технологии, ГОСТы и нормы безопасности он считал ненужной бюрократией, лишь бы заказчик подписал акт приемки.
Он построил многоэтажный жилой комплекс "Облако" в рекордно короткие сроки. Жильцы, поверившие яркой рекламе, с радостью заселились. Но однажды ночью, из-за нарушений в конструкции несущих колонн и использования некачественного бетона, произошел обвал подъезда. Погибла целая семья.
Началось следствие. Экспертиза показала грубейшие нарушения на всех этапах строительства. Дело получило широкий резонанс. Марка признали виновным по статье "Нарушение правил безопасности при ведении строительных работ, повлекшее по неосторожности смерть двух и более лиц". Его компанию ликвидировали, а его самого ждало длительное тюремное заключение. Его дом, построенный на песке безответственности, рухнул в прямом и переносном смысле, похоронив под обломками его свободу и репутацию.
Лео был умен и обаятелен. Он считал, что главное в строительстве – не стены возводить, а правильные связи. Его компания "Фасад" всегда выигрывала выгодные муниципальные тендеры на ремонт школ и больниц. Секрет был прост: откаты. Лео договаривался с чиновниками, искусственно завышал сметы, а разницу делил с нужными людьми.
Он строил, но его стройка была показной. Красивые фасады скрывали кривые стены, а в отчетах исчезали миллионы. Лео чувствовал себя непотопляемым, уверенный, что его сеть знакомств защитит его от любых бурь.
Но буря пришла, откуда не ждали – из Федеральной налоговой службы. Один из его бывших партнеров, попавшийся на другом деле, пошел на сделку со следствием и сдал всю схему. Налоговики провели выездную проверку и вскрыли многомиллионные махинации, неуплаченные налоги и фиктивные контракты. Компанию "Фасад" оштрафовали на сумму, которая привела ее к банкротству. Сам Лео, избежав тюрьмы по соглашению о сотрудничестве, остался ни с чем, с испорченной кредитной историей и пожизненным вниманием со стороны правоохранительных органов. Его дом, построенный на зыбучих песках коррупции, был разметен финансовым ураганом.
Тео, старший брат, был полной противоположностью Марку и Лео. Он был главой крупной строительной корпорации "Тео Строй". Он не строил лично, он создавал систему. В его компании были строжайшие стандарты качества, отдел технического контроля и прозрачная бухгалтерия. Репутация для Тео была активом дороже любого контракта.
Ирония судьбы заключалась в том, что и Марк, и Лео в свое время работали на него прорабами. Но Марк был уволен за халатность, а Лео – за попытку заключить сомнительную сделку. Тео предупреждал их, но они не послушали.
Когда случилась трагедия с домом Марка, в прессе мелькали заголовки: "Экс-сотрудник корпорации "ТеоСтрой" обвиняется в халатность". Тео публично выразил соболезнования семьям погибших и заявил, что его бывший сотрудник действовал вразрез с политикой и ценностями компании. Репутация "Тео Строя" лишь укрепилась на этом фоне.
Когда грянул скандал с Лео, журналисты пытались найти связь с крупным бизнесом Тео. Но не нашли ничего. Все контракты были чисты, все платежи прозрачны.
Тео построил не просто дома. Он построил надежную, отлаженную систему, бренд, которому доверяют. Его "дом" – это вся его корпорация, тысячи сотрудников и десятки городов, где стоят надежные здания с его именем. Этот дом был построен на незыблемом фундаменте качества, честности и системного подхода, и никакие ветры перемен не были ему страшны.

















