Почему вы слышите Жириновского в треке Канье Уэста? Нейробиология слуховых иллюзий
Пользователи интернета заметили неожиданный «фит» Канье Уэста и Владимира Жириновского. В треке певца Runaway сквозь музыку пробивается голос политика, который кричит слушателям: «Будь ярче!». Феномен стал массовым, люди «не могут расслышать» голос Жириновского, которого в песне на самом деле нет. Но почему наш мозг так легко обманывается?
Источник видео: www.tiktok.com / Богдан Медведев
Ответ кроется не в всеобщих проблемах со слухом, а в принципах работы нашего восприятия. Наш мозг — диктофон, который постоянно записывает окружающие звуки. Он очень активный участник всех процессов и не менее креативный аналитик, постоянно строящий догадки о мире. И иногда эти догадки оказываются неверными, рождая иллюзии.
Мозг-предсказатель
Мозг не просто поглощает информацию, он, как настоящий мощный компьютер, постоянно ее обрабатывает. У него есть свои инструменты — наши органы чувств, — которые постоянно взаимодействуют и дополняют друг друга. Вкус еды зависит от ее запаха, а то, что мы слышим, часто зависит от того, что мы видим.
Мозг работает на опережение. Он обрабатывает информацию не только в прямом режиме, но и постоянно генерирует модели окружающего мира, основанные на нашем предыдущем опыте — «прогнозы», которые должны произойти. Мозг анализирует информацию не с нуля, он сравнивает поступающие сигналы со своими прогнозами. Если они совпадают — все отлично, прогноз подтвердился. Если есть несоответствие — мозг либо корректирует свое предположение, либо просто игнорирует несостыковку, доверяя своей догадке. Так и появляется Жириновский в треке зарубежного артиста.
Фонемическое восстановление
Мозг старается заполнить пробелы, чтобы получить полную картину. Если мы слышим нечеткие звуки в речи, мозг автоматически достраивает фразы, основываясь на контексте и ожиданиях. Для русского слуха, не привыкшего к английской фонетике, фраза «Look at you» в песне, которую Канье произносит быстро и сквозь помехи, — идеальный пример нечеткого сигнала, который нужно срочно восполнить. Но чем?
Мозгу нужна подсказка, какой же прогноз ему сгенерировать. И он получает ее извне. Кто-то один написал в соцсетях, что в треке Жириновский кричит «будь ярче», и эта информация становится априорным знанием.
Мозг при прослушивании трека перестает быть нейтральным. Он настроен на то, чтобы услышать знакомую русскую фразу. Теперь в нашем «компьютере» есть два прогноза: непонятная английская речь и конкретные русские слова. Конечно, родной и знакомый язык побеждает.
Международные культуры
Жириновский стал не первым феноменом фонемического восстановления. В англоязычной традиции есть целый термин Mondegreen, которое означает неправильно расслышанное слово. Строчка стихотворения «…And laid him on the green» превратилась в «…And Lady Mondegreen» — в результате появился термин для «ослышек».
В Японии существует целое шоу «Сорамими», посвященное неправильной интерпретации английских текстов.
Эффект Мак-Гурка
А что, если обманывают не только уши, но и глаза? Эффект Мак-Гурка — это феномен, при котором слуховая и зрительная информация конфликтуют, и мозг создает третье иллюзорное восприятие. Если вы услышите, как произносится одно слово, но увидите, как губы говорят что-то другое, то в конечном итоге мозг «услышит» что-то среднее между двумя сигналами. «Отключить» эффект усилием воли нельзя, даже если знать о подвохе.
Популярный мем «Корнелиус или Коронавирус» из «Бойцовского клуба» —отличный пример иллюзии. Стоит сконцентрироваться на одном слове, и вы начнете четко слышать его, обратите внимание на другое — и слово поменяется, хотя звуковой ряд останется таким же.
Источник видео: niki.saprykina www.tiktok.com
Однако это не всегда просто забавная ошибка, эффект активно работает в медиапространстве. В 2023 году стало вирусным видео, где Владимир Путин на встрече с президентом Узбекистана якобы говорит о «развитии российско-дагестанских связей». При быстром и нечетком произношении «узбекистанских» мозг, получив текстовую подсказку (субтитры или комментарии), легко достраивает знакомое «дагестанских». Но если замедлить запись и убрать субтитры, иллюзия разрушается.
Источник видео: ТАСС
Мир — наша интерпретация
Таким образом, понимание механизмов работы нашего мозга становится инструментом критического мышления и фактчекинга. В переполненном информацией мире способность усомниться в собственном восприятии бесценна.
Наш мозг — гениальный лентяй, который ищет обходные пути, чтобы сэкономить энергию. Иногда это приводит к забавным ошибкам вроде призрачного Жириновского в американском хип-хопе. А иногда — к серьезным последствиям: ошибкам, недопониманиям и распространению ложной информации.
Мама, не пой! А то я заснуть не могу...
Ать-два, ать-два
Вы думаете, это тренировка для ушей? Нет — это просто заяц прислушивается…
Для зайца слух — важнейший инструмент выживания. Благодаря ему зверёк точно определяет местонахождение хищника.
А после утомительной ночной прогулки зайцы проводят время в лёжках, которые могут располагаться как среди кустарников, так и в норах в снегу.
Кадры получены сотрудниками отдела науки национального парка «Земля леопарда» (Приморский край). Источник
Медицинское чудо в Израиле: к глухим супругам вернулся слух после полувека в тишине
"Мы просто расплакались", - признался Барух Вильгельм после операции по установке нового прибора
После десятков лет совместной жизни и рождения пятерых детей супруги Вильгельм из Кирьят-Малахи впервые услышали голоса друг друга. Это произошло после операции, которую прошли 56-летняя Ривка и 61-летний Барух в общественной больнице "Ассута" в Ашдоде. (Израиль).
Супруги признались, что в эту минуту от избытка чувств просто разразились слезами. Ривка была глухой с рождения, а Барух лишился слуха в детстве после дорожной аварии, в которой получил травму. "Я родилась с нарушением слуха. В подростковом возрасте я отправилась к Любавичскому ребе и там приняла решение, что выйду замуж только за того, кто будет действительно понимать меня".
Пару свели в результате сватовства. "Сначала я говорил себе: мало того, что я сам не слышу, так и невеста тоже? Но вскоре я понял: это именно то, что мне больше всего подходит. В течение недели после знакомства я принял лучшее решение в своей жизни", - признается Барух.
Жизнь супругов проходила в тишине. Уже и дети их выросли, а они продолжали бороться со своим нарушением слуха. Особенно тяжело пришлось им в период пандемии, когда все ходили в масках, и супруги лишились последней возможности понимать людей - читать по губам.
Это подтолкнуло их к мысли об операции по установке кохлеарного импланта.На иврите этот прибор называется "шетель кохлеари". Это электронное устройство, по сути - слуховой протез, который обходит поврежденные участки внутреннего уха и стимулирует слуховой нерв электроимпульсами, позволяя воспринимать речь и звуки.
"Я поняла, что мне нужно более радикальное решение, чем предлагавшееся до сих пор, – говорит Ривка, которая сейчас работает координатором по безопасности в школе. – Логопед предложил мне подумать о кохлеарном импланте.
Я знала, что технологии продвинулись вперед, и мне показалось, что это правильный шаг". Барух все еще колебался, пока Ривка не взяла инициативу в свои руки: "Я сказала ему, что решилась на операцию. И спросила его: а ты? И он присоединился ко мне". Супруги решили сделать этот шаг и обратились к профессору Шарон Авнет-Тамир из больницы "Ассута" в Ашдоде.
Операции прошли успешно, а затем наступил самый волнующий момент. "Когда мы впервые услышали друг друга, мы просто расплакались, – говорит Барух. – Внезапно я услышал звуки, о существовании которых даже не подозревал.
Дома в субботу я услышала тиканье, пока не поняла, что это звук часов. Это момент, который я никогда не забуду". Ривка добавляет: "Услышав молитву, Барух вернулся из синагоги в слезах. Теперь мы чувствуем, что обрели миссию - рассказать людям, что можно справиться с глухотой.
На данный момент качество слуха мужа лучше, чем у меня, он уже слышит отлично. Я немного отстаю от него. Врачи объяснили нам, что настоящие перемены произойдут в ближайшие месяцы".
Профессор Шарон Авнет-Тамир, заведующая отделением отологии и кохлеарной имплантации в больнице "Ассута" в Ашдоде, говорит: "История семьи Вильгельм особенно трогательна. Это два человека, прожившие большую часть своей жизни с глухотой, и вместе они решили сделать шаг, изменивший их жизнь.
За последние годы технологии значительно продвинулись, и мы видим, что все больше страдающих от глухоты получают реальную возможность обрести слух. Успех обусловлен не только самой операцией, но и реабилитацией после нее, а также самоотдачей пациентов – и Вильгельмы стали прекрасным тому примером".
Перевод с иврита
Что я заметил
Друзья, тут у меня случился культурный шок, не иначе! 🤔 Сидел, читал как-то старую книжку, знаете, такая вся в виньетках и оборотах речи... И вдруг осознал: людям сейчас, оказывается, режет слух язык 18-го века! Им это кажется каким-то... странным? 🤷♂️
А меня знаете что режет? Мат! 🤬 Особенно когда из уст приличного человека вылетает. Ну вот зачем? 🤷♀️ Ты вроде такой весь интеллигентный, а потом как грязь эту вывалишь... Не понимаю.
И знаете, что добивает больше всего? Когда тебе пытаются что-то объяснить матом! 🤦♂️ Наверно, это должно добавить убедительности или что? Ну нельзя что ли нормально, спокойно, без этих... "крепких" слов? 🤯
Короче, я за красивый язык! За слова, которые как музыка, а не как скрежет по стеклу. А вы как думаете? 👇 Делитесь в комментариях! Может, я просто старею...👵
Глухие люди, что такого вы думали издаёт звук, но потом узнали, что на самом деле - нет?
(Ответы пользователей Reddit)
1. Я не глухой, но у меня есть проблемы со слухом. Я долго жил с этим и не осознавал, сколько звуков я пропускаю, пока мне наконец не выдали слуховой аппарат. Больше всего меня поразило, насколько громким на самом деле оказывается мир. Обычные звуки, которые я либо забыл, либо никогда не слышал в полной мере, вдруг стали явными. Например, когда я вышел на улицу, я был поражён тем, сколько птиц поёт вокруг. Даже хруст гравия под ногами и шорох листвы на ветру поначалу казались почти оглушающими. Я осознал, как мой мозг привык игнорировать всё это и воспринимать как тишину.
2. У меня есть подруга, которая глуха, но теперь у неё установлены кохлеарные импланты. Однажды мы встретились за кофе, и вскоре после нашего входа в здание начался сильный дождь. Мы поднялись на второй этаж и немного поговорили, но она всё время оглядывалась, явно сбитая с толку. В конце концов, она спросила, что это за звук — кондиционер или что-то сломалось? (Она уже бывала здесь раньше и знала обычный фоновый шум.) Мне потребовалось время, чтобы понять, что звук, который она не узнавала, — это дождь, барабанящий по плоскому потолку над нами. Взято из источника











