Китайская периодическая таблица элементов
Попалась на глаза китайская периодическая таблица элементов.
Выглядит устрашающе, но тут есть ясная логика и система.
Есть элементы, которые были давно известны, с устоявшимся написанием и звучанием:
金 jīn золото
銀/银 yín серебро
銅/铜 tóng медь
鐵/铁 tiě железо
錫/锡 xī олово
鉛/铅 qiān свинец
碳 tàn углерод
硫 liú сера
Остальные иероглифы - недавно созданные. Состоят из двух радикалов.
Первый отражает природу элемента при комнатной температуре:
釒/钅 jīn металл (для твёрдых металлов)
石 shí камень (для твёрдых неметаллов)
水/氵 shuǐ вода (для жидкостей)
气 qì воздух (для газов)
Второй - придаёт элементу нужное звучание
里 lǐ = 鋰/锂 (lǐ) литий
內/内 nà = 鈉/钠 (nà) натрий
臬 niè = 鎳/镍 (niè) никель
必 bì = 鉍/铋 (bì) висмут
呂/吕 lǚ = 鋁/铝 (lǚ) аллюминий
气 + 亥 hài = 氦 (hài) гелий
气 + 乃 nǎi = 氖 (nǎi) неон
А в некоторых случаях второй радикал отражает свойства элемента:
鉑/铂 bó платина (白/bái белый) - белый металл
溴 xiù бром (臭 chòu вонючий) - вонючая жидкость
氧 yǎng кислород (養/养 yǎng обеспечивать, кормить, держать в порядке) - газ, который поддерживает в нас жизнь
氫/氢 qīng водород (輕/轻 qīng лёгкий) - самый лёгкий газ
氯/氯 lǜ хлор (綠/绿 lǜ зелёный) - зелёный газ
磷 lín фосфор (燐 lín мерцание) - камень, который светится в темноте
氮 dàn азот
тут по моему сразу 2 значения:
炎 yán, yàn вздымающееся пламя (азот - основа любой взрывчатки)
淡 dàn слабый, жидкий; блёклый; равнодушный, безразличный (азот - довольно инертный газ, который разбавляет воздух)
Вечеринка химических элементов
Надписи персонажей сделал замечательный @gleksoid.
Чтобы мои переводы выходили чаще, можете поддержать донатом.
Настольная игра Сон Менделеева. Фотосессия
Мы игру делали, делали и, наконец, она у меня в руках! В этой заметке не будет пересказа правил и перечисления многочисленных достоинств нашего творения. Вместо этого мы просто посмотрим на компоненты и немного на процесс…
Вот такое содержимое увидят те, кто поддержал игру на стадии крауд-сбора. Тут тебе и карточки элементов и соединений, и игровые плитки, и части модульного игрового поля. Что будет отличать эту комплектацию от магазинной в будущем? Возможно, такой крутой мешок покупатель уже не увидит, это бонус для поддержавших.
Неметаллы. Собираются на поле проще всего, нужно три плитки в цепочке, но и очков приносят…1. Однако если вам получится собрать воду, то некоторые карты потом смогут давать очков побольше…
Металлы. Тоже несложные в сборе, нужно 4 плитки в цепочке.
Галогены. В общем-то, тоже неметаллы, но другие. Для их сбора надо уже будет пораскинуть своими комбинаторскими навыками и сделать цепочку из 5 соответствующих плиток. Без них вкусные по очками соединения не собрать.
Инертные газы. Собираем из 6 плиток в цепочке, сами по себе приносят аж 6 очков.
Карточки-задания химических соединений. Чтобы получить за них очки, нужно собрать необходимые элементы. Можно сказать - это самый главный источник победных очков в игре.
Части игрового поля и жетоны дополнительных действий. Части двусторонние, каждый раз при сборке поле получится разное, по желанию можно собрать разной формы, но всё-таки оптимальная раскладка 2х3. А жетоны в игре помогут крутить всяческие хитрые комбинации.
После «картонного освобождения» комплект выглядит дорого-богато.
На фото выше состояние покоя: всё разложено и готово к началу партии.
А это уже активная игровая фаза.
Концовка игры была душещипательна: я собрал несколько соединений и думал уже о чемпионской мензурке. Однако старшая дочь обогнала меня благодаря дорогим элементам, после чего похвалила и сказала «Классная игра». Средняя дочь набрала меньше очков и ничего не сказала… Видимо, надо подождать, когда она победит. :)
Периодическая таблица русского мата
Вот эти основные слова для построения и описания всего, что угодно. От описания нашей жизни до выражения всех эмоций. Видео невесть как оказалось у меня, в интернете не нашел.














