Соавтор «Черепашек-ниндзя» Кевин Истмен (Kevin Eastman) на San Diego Comic-Con рассказал, какая экранизация франшизы для него является лучшей и наиболее точно передает дух оригинальных комиксов.

По словам Истмена, это первый фильм «Черепашки-ниндзя» 1990 года. Он отметил, что картина идеально сочетает юмор мультсериала 1987 года с мрачностью, эмоциональностью и атмосферой черно-белых комиксов.

Кинолента режиссера Стивена Бэррона (Steve Barron) в свое время стала самым успешным независимым фильмом, собрав $202 млн при бюджете $13,5 млн. В августе этого года фильм возвращается в некоторые кинотеатры в честь своего 35-летия.

Известно, что по настоянию премьер-министра Маргарет Тэтчер британское правительство в конце 1980-х активно боролось с насилием в детских телепрограммах. Почему-то цензоры считали, что слово «ниндзя» само по себе столь жестоко, что его нельзя использовать в таких шоу. Под особым запретом также были нунчаки. Поэтому в Британии сериал назывался не «Подростки-мутанты черепашки-ниндзя», а «Подростки-мутанты черепашки-герои». Чтобы еще больше потрафить английским цензорам, создатели мультсериала в определенный момент заменили нунчаки Микеланджело на метательный крюк, а из фильма 1990 года вырезали все бои с нунчаками.