В детстве одной из моих любимых серий Тома и Джерри была серия про вечеринку котов, которую закатывает Том, оставшись дома один.

И захотелось мне как-то, уже во взрослом возрасте, ее пересмотреть. Штош, фигня вопрос, гуглю видео. Ииии... Моему удивлению нет предела, потому что "в роли" хозяйки Тома предстает полная чернокожая женщина (известная как Мамочка-два-тапочка), и Джерри своим звонком с жалобами на кото-пати отвлекает ее от игры в карты.

Что же не так? А то, что в моем детстве, на затертой видеокассете, хозяйкой Тома в этой серии была молодая белая девушка, и испортили ей вовсе не партию в бридж, а свидание. И помню я это абсолютно точно.

Открываю одно видео, второе, третье... Везде Мамочка. На этом моменте голова у меня становится примерно как у Джерри, и в памяти всплывают эффект Манделы, истории о параллельных реальностях и прочих теориях заговора. Мозг упорно отказывается мириться с чертовщиной, и я начинаю расследование)

В оригинале эта серия называется "Saturday Evening Puss", вышла она в 1950 году. И в ней была именно Мамочка. А потом понеслась борьба с расовыми предрассудками, несчастный персонаж заклеймили стереотипным, карикатурным и вообще обидным. В результате, в 1960-х, для показа на телевидении серии с участием Мамочки подвергли цензуре. Где-то сцены с ней просто вырезали, где-то - раскрасили красным и синим белым и переозвучили. А конкретно в этой серии перерисовали полностью - так и появилась белая девушка.

Однако этим ассортимент версий данной серии не ограничивается) В 1990-х компания, выкупившая права на мультсериал, решила, что Мамочку можно и вернуть, но вот выговор у нее совершенно неполиткорректный, поэтому оригинальный видеоряд получил более нейтральную переозвучку. Мне это оценить затруднительно, но англоязычные источники сообщают, что в первоначальной озвучке был характерный акцент и коверкались некоторые слова (например, "out" Мамочка произносила как "O-W-T").

Существует и еще одна версия, в которой как раз таки оригинальный звук наложили на перерисованную версию, получив белую девушку с мамочкиным негритянским говором.

Кстати, оригинальная серия 1950-го года примечательна еще и тем, что в ней можно увидеть лицо Мамочки)

И еще один любопытный факт: свое прозвище Мамочка (Mammy Two-Shoes) получила в результате ошибки. Так ее случайно обозвали в статье 1975 года в журнале Film Comment. Потом журналист даже принес извинения, но было поздно)

Как это можно предотвратить?

Вчера канал был открыт, сейчас стал частным

......решили убедить Евросоюз ввести обязательные возрастные ограничения для пользователей социальных сетей.
Законопроект делает обязательной для любого устройства с доступом к интернету возможность проверить возраст владельца....... https://www.rbc.ru/rbcfreenews/6826c72c9a79475e076ec9c9
Вывод: То есть для того, чтобы установить возраст человека, он будет должен вводить свои реальные данные. Только тогда ему будет доступен интернет.
.......О том, что Франция хочет убедить своих европейских партнеров в необходимости ввести возрастную верификацию для создания аккаунтов в соцсетях, сообщила ранее заместитель министра по цифровой политике Франции Клара Шаппаз в интервью Libération. Государство выступает за запрет детям до 15 лет на регистрацию в соцсетях. Шаппаз также подчеркнула, что эту идею поддерживают Испания, Греция и Ирландия....... https://www.liberation.fr/economie/economie-numerique/reseau...