За рубежом сериалы начали снимать давно — развитие телевидения способствовало развитию данного направления киноиндустрии. Какие-то передачи смотрятся ныне очень наивно и устаревшими, но есть настоящая классика, свежо и ярко выглядящая и поныне, и пригодная не только для отдельного круга ценителей. Мне приятно думать и надеяться, что Get Smart из их числа, чему могут способствовать не только хорошие режиссура и актёрский состав, но и съёмка в цвете — всё-таки красивее смотрится и привлекательнее.

Только пилотная серия была черно-белой и не показывалась по нашему телевидению в 90-е, поэтому её можно найти на треккерах с любительским голосовым переводом.

Наш зритель — вообще с территории бывшего Союза — скорей всего мог увидеть данный сериал по каналу СТС (в случае России), позднее его повторяли по ДТВ с той же озвучкой СТС. У нас его назвали "Напряги извилины", но в дальнейшем я буду приводить только оригинальный заголовок. СТС перевёл лишь 4 сезона из 5, ДТВ принадлежит честь показа и перевода 5-го сезона. К сожалению, качество данной озвучки заметно проигрывает работе СТС, Синхронная озвучка по заказу СТС на мой взгляд очень достойна — актёры не просто зачитывали текст, но добавляли нужные интонации своим персонажам. Русский голос главного героя, пожалуй, не хуже самого актёра Дона Адамса. И приятно, что оригинальные голоса различимы на заднем фоне — разговорный английский в Get Smart один из лучших, и упоминается в рекомендациях для изучающих язык (в смысле художественного материала, для привыкания к акценту, речи и прочим нюансам языка). Как бы там ни было на раздаче сериала первого и крупного нашего трекера ( намёк =) ) имеются обе звуковые дорожки всех серий, так что когда вы — как автор этих строк — будете уже наперёд знать все реплики персонажей, то будет в самый раз пересматривать сериал в оригинале (а счастливые знатоки языка могут начать сразу).

Итак, первая серия была черно-белой, но весь последующий сериал цветной. Возможно пилоту сопутствовал такой успех, что выделили больше средств на съёмки, а может решили сменить технику съёмки по соображениям стиля. Как бы там ни было сериал просуществовал пять сезонов, по 26 и 30 ~двадцатиминутных серий каждый. (Не будем дотошно расписывать какие сезоны сколько серий содержали).

Знакомьтесь — Максвелл Смарт, секретный агент 86 Центра контроля (CONTROL — в оригинале). Весь сериал Дон Адамс играет роль изысканного и галантного агента, в чем-то разиню и неумеху, с моментами озарения. По-настоящему держит на себе весь сериал: львиная доля шуток и коронных фраз связана с его героем. А его телефон-ботинок — безусловно главный символ сериала из всего многообразия шпионских гаджетов.

Шеф Центра Контроля — фамилию не называли, имя всплывало в одной из серий — Тадеуш. Номер — Q. "Номера нам тогда ещё не давали" (с). Выдержан, солиден, порой приходит на выручку своим агентам, а порой выручают и его. Эдвард Платт наделил своего персонажа потрясающим голосом, который даже наш синхронный перевод не перебивает. А отдельные эпизоды пения с его стороны — это нечто, не зря Платт зарекомендовал себя на Бродвейских подмостках.

Постоянной напарницей Максвеллу Смарту назначают агента 99. Настоящее имя так и не всплывало в сериале, но сошлёмся на псевдоним Сьюзен Филден. Барбара Фелдон сыграла роль исполнительной и умелой шпионки. Там, где Макс попадает в неловкое положение, 99 действует ловко и умело. Но отдельные курьезы случаются и с ней.

Остальных можно упомянуть позднее, так как некоторые появлялись не слишком часто. Но безусловно запоминаются все персонажи сериала.

Get Smart нельзя однозначно назвать пародией на бондиану: постольку как таковой бондианы ещё не успело образоваться. Однако, шпионская тематика была явно популярна в эти годы и можно вспомнить и другие фильмы или сериалы про подобной теме. Сериал выходил с 1965, по 1970 годы, и содержал в себе привычные для агента 007 атрибуты: гаджеты, замаскированные под обычные предметы; коварные ученые и гении с манией величия и мечтой о покорении мира; роскошные отели и казино; красивая жизнь шпиона. Всё это можно здесь увидеть и обыграно было весьма остроумно. Неспроста же одним из бессменных авторов идей сериала был Мэл Брукс — в будущем режиссёр таких кино-пародий, как "Робин Гуд: мужчины в трико", "Дракула: мёртвый и довольный этим", "SpaceBalls" и других. Сразу оговорюсь, что в Get Smart ещё шуточек на грани фола не было =) Всё чин-чинарём. Хотя кое-какие вещи, которые сейчас могут смотреться менее безобидно, были — адресую к серии 22 сезона 2.

В первой же серии мы узнаем, что главные противники хороших шпионов — организация KAOS (Хаос), со своими агентами и злобными планами по порабощению свободного мира. Тем не менее с KAOS сперва не очень часто будут сталкиваться — найдётся место и разным случайным злодеям и другим приключениям.

Наверное, лучше всего сериал раскрывается до 4 сезона. Будет и несколько разделенных "to be continued..." сюжетов. В остальном каждая серия была насыщенна шутками и действием, на мой взгляд творя чудеса повествования за свои 22 минуты. 4 и 5 сезоны держатся молодцом, но уже чувствуется, что работа в сериале утомила всех. Дойдёт даже до страннейшего сценария, в котором одну серию не будет Дона Адамса. А это всё равно, что снять серию "Мистер Бин", не про мистера Бина =)

Ярким противником Максвелла Смарта будет Конрад Зигфрид — вице-президент KAOS, в исполнении Берни Копелла. Этот персонаж будет появляться достаточно часто, и окажется очень ярким характером, отлично вписывающимся в сериал. Если агент 86 — карикатурный герой, то Конрад Зигфрид такой же комичный злодей, с превосходным немецким акцентом и крикливой манерой разговора.

ХХ век на дворе, все любят ЭВМ и роботов. Нашелся свой робот и тут — Хайми. Был сконструирован с враждебными целями в KAOS, но прошел успешное перепрограммирование на добрые дела Максом Смартом. Роль исполнил Рихард Гатье. Нюансом образа является буквалистское толкование команд, на чем и построен ряд шуток. Также будет несколько раз появляться в сериале.

Ещё один сотрудник Центра Контроля, сперва появляющийся эпизодически, а потом более часто и постоянно — агент Лэраби. Исполнительный, старательный, возможно из-за этого волнуется и путается. Причем оказывается при этом даже в более неловкой ситуации, чем обычно это случается с Максом. Роль исполнил Роберт Карвелас, приходившийся, кстати сказать, двоюродным братом Дону Адамсу.

И это я молчу о множестве других агентов и шпионов, злодеев и информаторов и прочих персонажах. С описанием их всех куда лучше справится ресурс типа wikia, а не мой обзор.

У нас есть свой фейспальм! Дадим отпор капитану Пикару =)

Ещё одна визитная карточка сериала - всевозможные устройства, как правило это камуфлированные телефоны, пистолеты, гранаты и прочее под совсем неожиданные вещи. Как было сказано выше — настоящим символом стал телефон-ботинок главного героя. Радует, что авторы никогда не забывали об этом предмете — одежды?.. экипировки?.. — главного героя. И учитывали не только его функцию средства связи (намёк на серию 21 сезона 3).

Второй символ сериала — колпак тишины, появился также с первой серии. По задумке он должен был бы отгораживать двух собеседников от внешних угроз подслушивания, по-научному: предоставлять двухсторонний защищенный канал связи. Но на практике всё время что-то не так срабатывает, либо сам колпак применяется неумелым образом. У него также был и портативный вариант.

Ну и примеры других устройств:

Шляпа-противогаз. Кто бы подумал!..

Маскировка под хиппи. На дворе же 1960-е!

Наши учёные всем обеспечены!

Следим и не палимся!

Нашим осведомителям не скучно сидеть в засаде.

И многое-многое другое. Не отстают и диалоги. Сериал может похвастаться такими коронными фразами, как упоминавшийся: "Это старый трюк" (далее следует описание самого трюка), попытка Макса произвести впечатление: Would you belive?.. ("Поверите ли?..") на что неизменно следует ответ "В это трудно поверить", и Макс, как на аукционе, сбавляет претенциозность своего заявления. Не отстают и другие персонажи. Упоминавшийся Конрад Зигфрид отчитывает своих подчиненных репликой "Мы КЕЙОС! Мы не делаем [так-то]". Но разумеется диалоги лучше увидеть и услышать в исполнении самих актёров. Так же как в наших комедиях на первый взгляд ничего особенного нет во фразах: "Птичку жалко", "Упал, поскользнулся, гипс" и тому подобных — они стали крылатыми в контексте воплощения актёра и обыгранной ситуации. То же справедливо и для Get Smart.

Определенные успех и слава сериала дали о себе знать в будущем.

The Nude Bomb — фактически фильм "по мотивам" сериала. Главный герой всё тот же в исполнении Дона Адамса, прочие атрибуты из сериала узнаются, но напрямую не связаны с ним. Слабоватый фильм, но ради Дона Адамса посмотреть можно.

А вот Get Smart, Again! оправдывает своё название и является самым настоящим продолжением сериала 1960-х. Тут встречаются многие актёры, конечно, уже постаревшие, но бодрые душой. Не будет только Эдварда Платта, которого не стало ещё в 1974 году.

Сериал Get Smart 1995 года, мягко говоря, недостаточно яркая попытка сыграть прежний ноктюрн на новых трубах. У Дона Адамса теперь телефон-ботинок не дисковый, а кнопочный =) Сам агент 86 стал новым Шефом, а основную работу в поле исполняет его сын с напарницей. Но недаром говорят, дважды в одну реку не войти. Что-то не срослось: той искры и задора, как в 1960-е, здесь не нашлось. Было снято только семь серий. Так что если вдруг любопытно, то терпения их одолеть может хватить.

Что до ремейка 2008 года... расстройство с ним сплошное. Но не буду докучать брюзжанием обиженного фаната. Похвалю, пожалуй, постановку танца — действительно классная сцена в духе оригинального сериала. И по-доброму сказать жаль, что не состоялся выход второго фильма: могли бы в сиквеле учесть ошибки и подтянуть исполнение фильма.

Отмечу, что Дон Адамс зарекомендовал себя и ещё раз в образе растяпы-агента, озвучивая мультсериал "Инспектор Гаджет". И ведь они даже похожи! Вражеская организация называется также кратко MAD (словно аббревиатура), здесь злодей — Доктор Кло (Claw — коготь). А в Get Smart был свой злодей с заменой руки — Клешня.

Чуть раньше я решил впасть в ностальгию в этом посте, а в комментариях дополнили список сериалов из детства. Про многие я уже забыл и вспомнить их было приятно.

Напряги извилины

Когда главный герой в начале каждой серии проходил через бесконечные двери и спускался в секретный проход в телефонной будке, маленький я пребывал в восторженном нетерпении – начинался один из самых любимых сериалов детства.

Впоследствии у «Напряги извилины» вышло несколько ремейков, включая неудачный сериал 1995 года и такой же фильм со Стивом Кареллом в главной роли, но до оригинала 1965 года им было очень далеко. Это один из немногих сериалов, которые я рискну пересмотреть и сейчас.

Мстители

Этот английский сериал вышел на четыре года раньше, и был чуть утончённее американского варианта, как обычно это и бывает. Для меня просмотр «Мстителей» был еще и более серьезным времяпрепровождением, если в «Напряги извилины» я понимал курьезность ситуаций, то здесь это был сериал с неимоверным уровнем интриги и был для меня еженедельным Джеймсом Бондом.

Чародей

Мечта попасть в параллельный мир и там уж зажить пришла как раз из «Чародея». В детстве было очень обидно, когда я почему-то не успевал на показ очередной серии. Я был очень удивлен, когда узнал, что это польский сериал, точнее – польско-австралийское технофэнтези (очень уж экзотичное сочетание). Тогда мне казалось, что сериал будет идти очень и очень долго, но, в итоге, в нем было всего 26 серий, а можно было еще столько всего показать.

Чудеса науки

Я был младше пятнадцатилетних героев этого сериала, но вместе с ними был влюблен в Лизу (песня Губина только способствовала). Тогда для меня это был идеал красоты, а момент, когда ее показали в купальнике – самое эротичное, что я видел в детстве. Сериал снят по фильму 1985 года, но об этом я узнал только сейчас.

Строго на юг

Наверное, шутки в американских сериалах про вежливость канадцев мне понятны из-за главного героя «Строго на юг». А сюжет – классика полицейского процедурала. Примерный полицейский со своими нестандартными методами расследования, угрюмый и циничный напарник, а бонусом еще и крутой пес, точнее полуволк-полупес, который когда-то спас ему жизнь. И да, шляпа у главного героя была моей мечтой! Может ей и остается.

В сериале еще играл Лесли Нильсен, хотя тогда я особо и не знал кто это.

Скользящие

Или «Параллельные миры», под таким названием показывали их у нас, а «Скользящими» они стали уже в моем сознательном возрасте, когда решил их пересмотреть. Мне очень нравилась вся компания, путешествовавшая через миры, но Максимилиан Артуро был моим любимчиком. Это сейчас актер Джон Рис-Дэвис знаком по «Властелины колец», а для меня он был еще и другом Индианы Джонса. И я одновременно хотел и не хотел, чтобы они нашли наконец свой мир.

Удивительные странствия Геракла

Древнегреческие мифы, приключения, драки и красивые девушки – идеальный сериал моего детства. Я до сих пор не очень понимаю, почему некоторые роли в сериале играли одни и те же актеры, а некоторых персонажей наоборот могли играть разные актеры, но тогда это было абсолютно неважно. По сути, это был простой сериал, но воспитывал он правильные черты. Кстати, а создателем сериала был Сэм Рэйми – режиссер «Зловещих мертвецов» и «Человека-паука» с Тоби Магуайром.

Зена - королева воинов

На одном уровне с Гераклом для меня бы Зена. Эти два сериала периодически делали кроссовер, значение этого слова я узнал много лет спустя, а тогда Зена и Габриель иногда просто заходили к Геркалу, чтобы помочь им в очередном приключении.

Все мои знакомые делились на сторонников красоты Зены и приверженцев ее помощницы Габриэль – я был в отряде вторых.


Конечно, опять список вышел не совсем полный. Все-таки каждому из детства помнится что-то больше, что-то меньше. Планирую написать еще разок, если Вам тоже интересно вспоминать эти сериалы.

Я пишу про современные сериалы в своем телеграм-канале.

Я тут написала два поста (ссылки оставлю в конце), как мы с мужем ездили в Большое путешествие по ЦФО, но кроме маршрута, народ жаждал хлеба и зрелищ загадки. Я, к сожалению, найти их не смогла. А вот муж, когда узнал об этом, сказал лишь: "вызов принят!" и через час они уже были у меня (нашел в каких-то сохраненках сайта).

Напоминаю, каждая загадка - это конкретно место, поехали...

Ивановский регион (здесь мы не были, я ответы не помню)

Загадка №1:

Эта девушка – частая гостья загородного дома. Сейчас она наверняка ждет тебя на лавочке, мечтательно вглядываясь вдаль!

Загадка №2:

10 августа тебе откроется древнейшее из строений Ивановских краев. Сохранили ли стены Объекта записи управляющего вотчины князей Черкасских?

Тверской регион

Загадка №1:

Был в тверском регионе собор каменный, да потоп вместе с колоколом. Но колокол под водой не дремал, а предупреждал народ о грядущих сражениях и несчастьях. Найди один из самых загадочных и красивых объектов региона, виднеющийся над водной гладью.

Загадка №2:

…Град на острове стоит,

с златоглавыми церквами,

с теремами и садами…

А.С.Пушкин

Московский регион

Загадка №1:

Здесь в 1380 году отец Сергий Радонежский благословил войско князя Дмитрия Донского, отправлявшееся на сражение с Мамаем. Здесь был крещён Иван Грозный. В 1682 году, во время Стрелецкого бунта, монастырь послужил убежищем для царевны Софьи Алексеевны, царевичей Ивана и Петра. В 1689 году в монастыре укрывался спасшийся из Москвы бегством Пётр I. Для иконостаса одного из соборов монастыря была написана знаменитая "Троица" Андрея Рублева.

Загадка №2:

И вот нашли большое поле:

Есть разгуляться где на воле!

Построили редут.

У наших ушки на макушке!

Чуть утро осветило пушки

И леса синие верхушки -

Французы тут как тут.

Определите место, о каком «поле» идет речь.

Смоленский регион

Загадка №1:

Чтобы найти ответ, нужно попасть на смоляную лодку да по Днепру плыть, успеть собраться на горе и помолиться Деве Марии.

Загадка №2:

Объект зовется в честь дурманящего напитка, но таит историю горя от ума, а не от алкоголя.

Рязанский регион (здесь не были, но ответы есть в комментариях к ч.1)

Загадка №1:

Это место хоть раз видел даже тот, кто ни разу не был в Рязанской области. Здесь повстречались Золушка и Принц, Гесер и Завулон, а гордый орел здесь держит балкон.

Загадка №2:

В VI столетии в Византии мальчик-сирота нарисовал Иоанна. В конце XII столетия монахи-миссионеры вместе с Иоанном основали объект, а в 1237 году Иоанн спас объект от разорения.

Калужский регион

Загадка №1:

У деревни с названием «родственным»,

Где у брега крутого река изогнулась,

«Плачет» долина ледяными слезами,

Чьих «радужных» граней солнце коснулось.

Загадка №2:

У нее внутри - не пироги да калачи,

Тут заслонки, ухваты и чайники.

Была бы поменьше, варили б в ней щи,

А так ходит люд - от дядьки до мальчика.

Брянский регион

Загадка №1:

Чтобы не пришлось любимой плакать, людям этой профессии нужно было быть отважными, но осторожными воинами. Найди объект – памятник профессии.

Загадка №2:

Великий человек сказал:«Поехали!» и махнул рукой… И его до сих пор знают даже дети! Найди объект, напрямую связанный с этой историей – он похож на бильярдный шар, находится среди деревьев и носит звездное имя.

Орловский регион (здесь мы одну точку угадали неправильно, думаю, пикабушники справятся лучше)

Загадка №1:

В 19 веке – один из известнейших среднерусских себеподобных, а изначально по слухам – не то разбойник раскаявшийся дал ему начало, не то монахи и монахини, в одном месте вздумавшие жить. Подземный узник там томится, тиной затянутый, но свободному побратиму вечно вторящий.

Загадка №2:

«Ус в честь – а борода и у козла есть» - мог бы смело заявлять, судя по фамилии, один из друзей Петра и владелец объекта.

Тамбовский регион (здесь не были, но ответы есть в комментариях к ч.1)

Загадка №1:

Здесь с древнейших времен помогает людям Никола Святитель. Узнать его легко: в левой руке – дарохранительница, в правой – стальной меч, одет в архиерейское облачение с золотыми крестами, а на главе – венцы наподобие лубочных.

Загадка №2:

Объект – пристанище эколога, опередившего свое время, окружен сибирскими лиственницами, ранее призванными спасать рабочих от зноя.

Курский регион

Загадка №1:

Крутит – вертит Крюк полтораста лет. Детвору веселит, да людей кормит, не в пример новомодным инновациям.

Загадка №2:

Руки могучие на груди сложены, косы по спине рассыпаны. Стоит в чистом поле и встречает закаты-рассветы. То ли воин, то ли баба, а может и вовсе – бабайка?

Воронежский регион

Загадка №1:

В 1887 г. в Объект приехала гувернантка для воспитания детей хозяина. Ею оказалась Лили Буль, в дальнейшем известная английская писательница Этель Лилиан Войнич, автор знаменитого романа «Овод».

Загадка №2:

Объект был пристанищем загадочной женщины, которую до сих пор вспоминают местные жители. Благотворительница днем, но, ходят слухи, в подземелье ночью она не брезговала пытками и скармливала жертв медведям! А впрочем, может, это – только слухи…

Белгородский регион (здесь тоже не поняли о каком конкретно месте идет речь)

Загадка №1:

Много лет назад на этом месте был монастырь, затем – городок для рабочих, а сегодня здесь располагается театр. В лесу поблизости есть святой источник и то, что ищет путешественник.

Загадка №2:

На бескрайних просторах Белгородской области возвышается Объект. Окажись здесь проездом Дон Кихот, он наверняка ринулся бы в бой, по привычке сочтя его за великана.

Отгадывай загадки и исследуй

Отгадки здесь

Часть 1: Брянск - Орел - Курск - Белгород - Воронеж

https://pikabu.ru/story/bolshoe_puteshestvie_po_tsfo_6138739

Часть 2: Калуга - Москва - Тверь и Смоленск

https://pikabu.ru/story/bolshoe_puteshestvie_po_tsfo_prodolz...