Продолжение следует...

Хугин и Мунин над миром кружат,
Днём беспрестанно они в вышине,
Хугин, тревожусь, вернётся ль назад,
Только за Мунина страшно вдвойне.

Если брать более точный перевод, то выглядеть будет примерно так:
Хугин и Мунин
летают каждый день
над Ёрмунгрундом;
боюсь я за Хугина,
что он назад не явится,
хотя я остерегаюсь больше за Мунина.

* Хугин и Мунин - Думающий и Помнящий
* Ёрмунгрундом - Дословно: Земли основа. Ср. с именем Ёрмунганда — мирового змея, чьё имя переводится как Посох Земли. Компонент jörmun- в составе слов обозначает нечто огромное, имеющее отношение к земле

Всем привет, дорогие пикабушники! Хочу поделиться с вами ещё одной картинкой с воронами. Вашему вниманию герои скандинавского эпоса Хугин и Мунин!

Имена воронов имеют древнеисландское проихождение и в переводе Huginn означает «мыслящий», а Muninn — «помнящий». Эти персонажи часто встречаются в скальдической поэзии XIII века.

Хугин и Мунин -- волшебные вороны из свиты Одина, которые докладывают богу-мудрецу обо всём, что творится за пределами Асгарда. Они наделены речью и способностью беспрепятственно пересекать границы 9 миров. Так что Хугин и Мунин старательно собирают новости, слухи, сплетни, легенды и несут в одну сторону (к Одину), а в другую -- приказы, повеления, слухи и сплетни ;))

У меня они изображены вместе с рунами -- скандинавскими буквами -- как с инструментом, который позволяет записывать и передавать информацию. Один получил руны в обмен на глаз, поэтому можно считать алфавит таким же атрибутом Одина, как и самих воронов (у него ещё волки были! Как-нибудь потом расскажу!). Опять же в средневековье рунам приписывали магические свойства, применяли для гадания, заговоров, приворотов и прочих полезных вещей.

В большинстве традиционных культур вороны, так или иначе, наделены какими бы то ни было магическими способностями -- находить дорогу из мира живых в мир мёртвых, предсказывать судьбу, накликивать беду и др. Часто эти способности весьма пугающие. Видимо, это связано с тем, что обладая необычайным умом и памятью, вороны довольно жутковатые птицы :))

О моём личном знакомстве с воронами напишу в комменте. Пост и так вышел очень длинным, не хотелось бы утомлять вас личной историей, вряд ли это интересно всем :)

Всё те же ручки и всё те же скетч-фломастеры :) Да, меня уже критиковали за то, что супер-крутые фломастеры я использую как ребёнок, который калякает в раскраске :)) -- Так и не удалось разобраться, как смешивать цвета и делать красивые переходы, однако мне нравится результат и стиль, который удалось выработать :)

Других воронов, выполненных в такой же технике, можно посмотреть здесь:

Мистический ворон

Мистический ворон #2

Мистический ворон #3

Мистические вороны #4

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Здесь я оставлю книгу, которая помогла мне научиться рисовать плетёные орнаменты, возможно, кому-то она будет полезной:

https://drive.google.com/file/d/136GlVQArWgYGPD-41kUOqsYuuUK...

Пользуйтесь с удовольствием :) Не буду пугать вас угрозами, что удалю через 2 недели или типа того, -- всё равно забуду))) Так что качайте, рисуйте, радуйтесь до тех пор, пока жив гугл диск!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Дико извиняюсь, что не получилось сделать пост на прошлой неделе. Как говорится, человек предполагает, а начальство располагает -_- После работы не было ни сил ни желания даже мемасики смотреть, не то, что сделать пост.

И чтобы хоть немного подсластить горькое послевкусие от невыполненного обещания, вот вашему вниманию ещё одна картинка с вышеозначенными Хугином и Мунином, но теперь уже цифровая ;)

Это иллюстрация для моего игрового проекта, который я потихоньку пилю... Когда-нибудь наберусь смелости, чтобы и про него рассказать :)

Дорогой @MeinOtdushina Вы наконец-то дождались той картинки, которую так надеялись увидеть, спасибо Вам за терпеливое ожидание, надеюсь, результат Вас не разочаровал :)

https://www.artstation.com/artwork/aRzR0J

Хугин и Мунин - вороны Одина

В скандинавской мифологии Гери и Фреки — два волка, которые сопровождают бога Одина. На древнеисландском Geri означает «жадный», а Freki — «прожорливый».