Захотел тут с друзьями пересмотреть Turbo Kid, и обнаружил, что для него все еще никто не перевел субтитры (ну или я просто не нашел). Ну так я недолго думая взял и перевел. И сразу захотел поделиться с народом, вдруг еще кому надо?
Сразу предупреждаю, я не переводчик и вообще английский учил самостоятельно, да и с русским бывают проблемы. Так что качайте и смотрите на свой страх и риск.
собственно, ссылка:
Доброго времени суток. Хочу поведать Вам о фильме, под названием, ВНЕЗАПНО, "Турбо пацан". Немного о сюжете: Параллельная вселенная, 1997 год. Наша планета обездоленна ядерной войной, дефицит воды, еды и всяческой морали. Люди разделились на тех, кто пытается выжить относительно честным способом, добывая необходимое путем обмена, и на безжалостных мародеров убийц, отбирающих нужное им силой. Наш герой - "Пацан", относится к числу первых. Спокойно собирает всяческий хлам, читает найденные комиксы про своего любимого супер-героя "Турбо Райдере" и вроде жить не тужить, и вроде жизнь удалась... но не тут то было. Пацан встречает девушку и его относительно спокойной жизни приходит конец...
Дальше рассказывать не буду, дабы не спойлерить :D Фильм 2015 года, идет полтора часа. Предупреждаю сразу, фильм очень кровавый, нет, ООООЧЕНЬ КРОВАВЫЙ. Так что если это Вам не по душе - лучше не стоит смотреть, не понравится уж точно. А вот если Вы были в восторге от "Кунг Фьюри" - милости просим, разочарованы не будете. Дабы подогреть Ваш интерес к просмотру, скажу что фильм имеет множество отсылок к самым разнообразным кинолентам: "Безумный Макс" (старый, с Гибсоном), "Индиана Джонс", "Водный мир" с Костнером, "Терминатор" и т.д., а так же куча пасхалок на вселенную "Fallout".
Ну вот, приятного просмотра =)
