Написал по просьбе друга, после того как подкорректировал его комментарий в одном паблике по забугорным мемчикам, но закинул и сюда что бы добро не пропадало.

Апострофы нам нужны что бы сказать что кто-то чем-то обладает, как собственностью.

Мишкина сберкнижка, Васькина машина, игрушка моего собакена, и так далее.

Если я хочу сказать "Это Гришина машина" у меня есть два варианта.

Я могу сказать:

"That's Grisha's car" или "That's the car of Grisha".

Второе предложение звучит немножко не естественно, но оно грамматически верно.

My friend - a friend of mine.

К счастливому обладателю чего-либо мы добавляем апостроф, а за ним следует буковка "s".

Dragon's age. - The age of dragon.

Devil's advocate. - The advocate of Devil.

Как быть если владельцев много. Например не адвокат дьявола, а адвокат дьяволов.

Такие слова заканчиваются на букву s.

Один дьявол devil, а много дьяволов - devils.

В этом случае мы добавляем апостроф не до, а после "s".

Devils' advocate. - The advocate of devils.

Dragons' age. - The age of dragons.

Далее. Как быть с "irregular nouns". - Это такие существительные во множественном числе которые не заканчиваются на s, а меняют гласные, или просто заканчиваются иначе.

Например мужчины во множественном числе это не mens а men, где men - irregular noun.

С ними тоже всё просто, мы просто добавляем к ним апостроф и букву s. То есть:

This is a men's shirt. А не This is a mens’ shirt.

Children's clothes. А не childrens' clothes.

Women's lipstick. Но не womens' lipstick.

Teeth's cavities. Вы поняли идею.

Что бы ты понял разницу между обычным существительным и неправильным сущ. (irregular noun) я продемонстрирую её тебе наглядно.

Dog - пёс. Dogs - псы.

Dog's toy - пёсья игрушка. Dogs' toys - пёсьи игрушки.

А теперь неправильные существительные.

Man - мужчина. Men - мужчины (никакой s не добавляем, меняется только гласная)

Man's world. - Мир мужчины. Men's world - мир мужчин.

Dogs' world - апостроф с правильным существительным.

Men's world - апостроф с неправильным существительным.

Далее. Что если два человека чем-то вместе владеют. Например ты и твоя женщина владеете машиной, к кому мы добавляем апостроф.

Grisha and his Wife's car.

Как видишь я добавил апостроф после второго существительного. "Wife's car". Но это не значит что машина принадлежит только ей, она принадлежит и Гришеньке, просто апостроф обычно идёт после второго существительного.

Но если два человека владеют чем-то не вместе, а по отдельности, например мы хотим сказать не "Машина Гриши и его жены" а "Машина Гриши и машина его жены" - то есть у каждого своя собственная машина, тогда мы добавляем апостроф после каждого существительного.

Grisha's and his Wife's car were left near the restaurant.

Grisha's and Polina's new guitar - речь идёт не об одной, а о разных гитарах которые Гриша и Полина себе купили.

Важно: не пихай апостроф куда попало. Если не хочешь донести что кто-то чем-то владеет, он тебе не нужен.

Dog's like to chew on my shoes. Псы любит жевать мои ботинки.

Dogs like to chew on my shoes. Псы любят жевать мои ботинки.

Как видишь апостроф сильно меняет значение фразы, поэтому владеть апострофом это не только сила, но ещё и ответственность

Представим, что в русском языке так же много апострофов, что и в новой казахской латинице... Как бы, к примеру, выглядел текст песни "В лесу родилась ёлочка"?

В лэ’су родилас’ о’лотс’ка,

В лэ’су она росла.

Зимо’ и лэ’том стро’наа’,

Зэ’ло’наа’ была.

Мэ’тэ’л’ э’’ пэ’ла пэ’сэ’нку:

«Спи, о’лотс’ка, ба’-ба’!»

Мороз снэ’жком укутывал:

«Смотри, нэ’ замэ’рза’!»

Трусис’ка за’ка сэ’рэ’н’ки’

Под о’лотс’ко’ скакал.

Пороу’ волк, сэ’рдиты’ волк,

Рыстсоу’ пробэ’гал.

ТС’у! Снэ’г по лэ’су тс’астому

Под полозом скрипит.

Лос’адка мохноногаа’

Торопитса’, бэ’жит.

Вэ’зо’т лос’адка дровэ’н’ки,

На дровна’х мужитс’ок.

Срубил он нас’у о’лотс’ку

Под самы’ корэ’с’ок.

Тэ’пэ’р’ ты здэ’с’, нара’днаа’,

На праздник к нам прис’ла

И много, много радости

Дэ’тис’кам принэ’сла.

Расшифровка:

с' - ш

тс' - ч

а' - я

э' - е

о' - ё

у' - ю

тс - ц

' - й, ь, ъ

Апостроф - небуквенный знак в виде надстрочной запятой.

Употребление апострофа достаточно ситуационно, поэтому здесь рассмотрены наиболее частые правила употребления в краткой форме.

Апостроф в английском языке:

● Обозначает притяжательный падеж, показывая взаимосвязь существительного с другими словами.

● Существительное в притяжательной форме выражается определением и отвечает на вопросы: чей? чья? чьё? чьи?

Emily's toy - Игрушка (чья?) Эмили.

● К существительным в единственном числе и множественном  числе без окончания "s" ставится " 's ", а к существительным с окончанием "s" ставится один апостроф после окончания.

Men's cars. Мужские машины.

Girl's clothes - girls' clothes. Одежда девушки - одежда девушек.

● Апостроф используется для одушевлённых существительных, для неодушевлённых используется предлог "of", однако есть и исключения.