Серия ««Хороший, плохой, коп»»

437

«Хороший, плохой, коп». Дело Майкла Дауда и коррупция в NYPD (окончание)

Часть I.

Часть II.

Часть III.

Часть IV.

Часть V.

Часть VI.

Эпилог. [1][2][3][4][6][7][11][14][15][17][18][22][23].

После того, как Майкл Дауд был арестован, Кен Юрелл надолго впал в депрессию. По словам Дори, он понимал, что поступил правильно и у него просто не было другого выхода – но все равно продолжал мучаться угрызениями совести из-за того, что сдал напарника.

Чистосердечное признание, сотрудничество с правоохранительными органами и участие в операции по предотвращению убийства помогли Кенни избежать длительного тюремного заключения – в тюрьме он провёл всего 3 месяца. Федералы даже предложили ему участие в программе защиты свидетелей, но, к их удивлению, он отказался: «Я не хотел, чтобы мои дети жили под чужими именами и были оторваны от остальной нашей семьи». Вместо этого он лишь переехал в другой штат – но продолжал сотрудничать по этому делу с прокуратурой на протяжении следующих четырех лет.

Тем временем, загнанный в угол Дауд сам предложил свое содействие в расследовании, но следователи сочли его «не заслуживающим доверия в связи с ярко выраженными криминальными наклонностями». Вероятно, свою роль в этом сыграли и два письма Майкла Адаму Диасу, которые он попытался передать из тюрьмы в расчете на связи Адама «на воле». В этих письмах он просил о помощи и намекал на некие имеющиеся у него «тузы в рукаве», а также выражал надежду, что «скоро мы встретимся на побережье Доминиканы и вместе выпьем пива, как мечтали когда-то».

Пока шло расследование, Майкл Дауд неоднократно пытался обелить себя; он даже заявил, что это не он вовлек Юрелла в преступную деятельность, а наоборот. Кроме того, в интервью ведущему программы «60 минут» он заявил, что это служба в полиции и царящие в ней нравы подтолкнули его на путь преступления.

Как я уже писал, дело Майкла Дауда, названного газетами «самым коррумпированным полицейским всех времен» стало далеко не первым в целой череде дел о «коррупции нового образца» в NYPD, но шум от него поднялся самый большой – бурю общественного возмущения в источнике описывают, как «абсолютный шторм». На носу были выборы, и так обещавшие стать нелегкими (противником действующего мэра Дэйвида Динкинса на них должен был стать Рудольф Джулиани), и, желая поправить свой пошатнувшийся авторитет, руководство города создало специальную комиссию по расследованию коррупционных преступлений в NYPD. В июне 1992 г. ее возглавил бывший судья Милтон Моллен, и с тех пор она стала известна, как комиссия Моллена.

В создании Комиссии Майк Дауд увидел свой очередной шанс добиться снижения наказания, и предложил Комиссии свои услуги. Его предложение было принято, и 13 сентября похудевший и осунувшийся Майк Дауд предстал перед Комиссией.

Майк Дауд приносит присягу перед Комиссией Моллена.

Его показания глава Комиссии назвал «золотыми» - изначально даже члены Комисиии не предполагали, насколько шокирующими окажутся откровения Дауда, касающиеся масштабов коррупции и попустительства со стороны руководства Департамента полиции. «По иронии судьбы, - писал г-н Моллен, - именно серьезность и масштабы преступного поведения г-на Дауда и его известность как коррумпированного полицейского сделали его показания и сотрудничество столь ценными для Комиссии и общественности. Он смог привлечь внимание общественности так, как не смогли другие свидетели».

11 июля 1994 г., через 4 дня после публикации разгромного отчета Комиссии, Майк Дауд предстал перед судьей Федерального Суда Кимбой Вуд.

Судья Кимба Вуд.

На первом же заседании суда Майкл Дауд, что называется, «пел соловьем». Он умолял о снисхождении («Я потерял все – жену, работу и свободу. Я не знаю, ваша честь, что со мной сделают еще 10 или 15 лет тюрьмы…»), просил не лишать его детей отца, извинялся перед всеми сотрудниками Департамента за то? что «сделал их тяжкий труд стократ тяжелей» - и прочая, и прочая, и прочая.

Примечание 39. Вскоре после начала процесса жена Дауда, Бонни, подала на развод - и это весьма неудивительно, если учитывать, что Майкл, по ее словам, «пил 23 часа в сутки и закидывался кокаином весь оставшийся час»; кроме того, он частенько распускал руки, а в последние годы из-за неумеренного потребления кокаина у него случались вспышки ярости, в ходе которых он был просто опасен для окружающих.

По условиям первоначальной сделки, которую Дауд и его адвокат Марвин Хирш заключили с обвинением, Дауду грозило от 12 лет 7 месяцев до 15 лет 8 месяцев (вместо 25 лет), но с учетом сотрудничества с Комиссией Моллена сторона защиты надеялась на еще более значительное сокращение срока – максимум 8-10 лет с возможностью УДО.

Однако, судью Вуд Дауду не удалось разжалобить своими проникновенными речами – более того, она заявила, что ставит под сомнение «правосудность» данной сделки, и вследствие этого в своих действиях может не ограничиваться данными временными рамками при вынесении приговора: «Вы не просто поддались искушению и крали то, что было перед вами, брали «откаты» и продавали конфиденциальную информацию. Вы также постоянно искали новые способы злоупотреблять своим положением, а иногда - вербовали коллег-офицеров для участия в ваших преступлениях... Ваши преступления свидетельствуют о такой глубокой безнравственности, с которой мне еще не приходилось сталкиваться».

Услышав свой приговор – 14 лет тюрьмы с возможностью УДО не менее, чем через 11 лет, ошеломленный Майк Дауд едва слышно произнёс: «О, Боже мой… О Боже…»

Бывший офицер полиции Майкл Ф. Дауд провел за решеткой 12,5 лет. После выхода из тюрьмы долгое время дела его шли неважно – он пытался зарабатывать на жизнь работой инженера по вентиляционным установкам (этой специальности он обучился в тюрьме), но  с работой постоянно возникали сложности.

Все изменилось в 2014 г., когда Дауду позвонил режиссер-документалист Тиллер Расселл и предложил сняться в документальном фильме, посвященном коррупции в 75-м участке. Фильм, несомненно, удался* - у Расселла получилось нечто вроде «Славных парней» Скорсезе, но с «полицейским уклоном»; после премьеры «7-5»  Дауд, про которого все давно забыли, снова стал знаменит. Более того, выход фильма дал один неожиданный для Дауда эффект – на съемках он снова встретился с отсидевшим своё Адамом Диасом, и они организовали совместное предприятие по выпуску сигар - под маркой «7-5», которая в связи с успехом фильма стала весьма прибыльной. Все это (а также гонорар за съемку и последующие многочисленные интервью) позволили Дауду значительно поправить своё материальное положение. Вскоре права на «The Seven Five» были приобретены компанией Sony Pictures, в планы которой входило (и, надеюсь, до сих пор входит) снять по этой истории и художественный фильм.

*Примечание 40. Хотя широкой публике фильм понравился, многие сотрудники правоохранительных органов отнеслись к нему скептически: «В фильме слишком много Дауда и слишком мало Моллена. Это хорошо для популярности, но плохо для общественной морали».

На съемках фильма многие ожидали возможной конфронтации между Даудом и привлеченным к съемкам Юреллом, но всё, на удивление, прошло гладко.

По словам самого Дауда, сейчас он испытывает по отношению к Кену достаточно противоречивые чувства. В фильме Дауд он со слезами на глазах произносит: «Это было настоящее предательство… Хуже, чем если бы мне изменила жена…». Но вот что он говорит в одном из последовавших интервью: «Я встретил Кенни перед 75-м участком во время съемок. Мы вели себя хорошо. Мне уже 54 года, я мужчина. Я не похож на того гангстера, которым был когда-то. Тогда я рвал и метал - но сегодня я джентльмен, немного чокнутый, но джентльмен… Я не знаю, увижу ли я его когда-нибудь снова. Я любил этого парня всю свою жизнь. Я все еще люблю его - но теперь по-другому. Я желаю ему немного покоя и любви. Я понимаю, что он сделал. Когда я отсидел срок, пришлось смириться с тем, что произошло. Я сумел поставить себя на место этого парня. Это нужно принять. И смириться…».

Майк Дауд, Кен Юрелл и Уолтер Юркив на премьере фильма.

Их нынешние отношения, в которых много чего намешано (и воспоминания о былой дружба, и пролегшая между ними пропасть, и принятие случившегося) лучше всего отобразились в коротком диалоге при встрече бывших напарников - увы, так и не вошедшем в фильм и оставшемся на полу монтажной:

- I still love you, man, but fuck you.

- I love you too, and you can go fuck yourself.

- We just see things differently.

- We remember things differently.

- Fuck you, pal.

- Fuck you, too.

( - Я все еще люблю тебя, мужик, но пошёл ты…

- Я тоже тебя люблю, но пошёл ты сам.

- Мы по-разному смотрим на вещи.

- Мы и помним произошедшее по-разному.

- Пошёл ты, приятель.

- Сам пошёл…).

Конец.

Спасибо всем моим читателям за их терпение, их моральную поддержку и их замечания!

Искренне Ваш, лейтенант Дэн.

Источники информации:

[1] https://www.dailymail.co.uk/news/article-3077358/He-stole-gu...

[2] https://www.youtube.com/watch?v=adZaHShRa3A

[3] https://www.thedailybeast.com/meet-the-nypds-most-corrupt-co...

[4] https://www.gorillaconvict.com/2015/05/an-interview-with-cor...

[5] https://www.scotsman.com/arts-and-culture/interview-michael-...

[6] https://www.newsday.com/long-island/crime/police-michael-dow...

[7] https://www.nytimes.com/2015/05/08/movies/review-the-seven-f...

[8] The Mollen Commission Report https://archive.org/details/MollenCommissionNYPD

[9] https://nypost.com/2015/05/06/corrupt-cop-doc-the-seven-five...

[10] https://nymag.com/intelligencer/2015/05/this-nypd-officer-wa...

[11] https://www.nytimes.com/1994/07/07/nyregion/corruption-unifo...

[12] https://nymag.com/news/features/49093/

[13] https://www.nytimes.com/1994/04/24/us/in-west-harlem-s-30th-...

[14] https://www.nytimes.com/1994/07/12/us/convicted-police-offic...

[15] https://web.archive.org/web/20190327112100/https://madhousem...

[16] https://www.nytimes.com/1992/08/01/nyregion/ex-police-office...

[17] https://www.nytimes.com/1993/06/11/nyregion/police-officer-p...

[18] https://www.nytimes.com/1993/04/03/nyregion/accused-officer-...

[19] https://www.wsj.com/articles/a-criminal-in-an-nypd-uniform-1...

[20] https://www.thebluemagazine.com/new-blog/2019/5/22/nypds-mos...

[21] http://www.themikedowd.com/what-we-do

[22] McAlary, Mike “Good cop, bad cop : Detective Joe Trimboli's heroic pursuit of NYPD Officer Michael Dowd” , 1994 https://archive.org/details/goodcopbadcopdet0000mcal

[23] Burl Barer, Frank C. Girardot, Ken Eurell «Betrayal in Blue, The Shocking Memoir of the Scandal That Rocked the NYPD», 2016 https://books.google.ru/books?id=AfGFvgAACAAJ&redir_esc=y

[24] https://web.archive.org/web/20200520120606/https://www.nytim...

[25] https://web.archive.org/web/20200520143229/https://www.nytim...

[26] https://allthatsinteresting.com/nypd-corruption

[27] Kappeler, Victor E. «Forces of deviance : understanding the dark side of policing» https://archive.org/details/forcesofdeviance0000kapp/page/19...

[28] https://www.thefix.com/ex-cop-details-cocaine-fueled-corrupt...

Показать полностью 4 1
338

«Хороший, плохой, коп». Дело Майкла Дауда и коррупция в NYPD. Часть VI. «Операция «Лузер»

Часть I.

Часть II.

Часть III.

Часть IV.

Часть V.

Глава 14. «Под колпаком» [1][2][5][7][8][22][23].

Наружное наблюдение за Юреллом и «прослушка» его телефона принесли достаточно интересные результаты: торговлей наркотиками бизнес «ветерана» не ограничивался. Кенни охотно сбывал оружие, которое его кузен с напарником изымали в ходе своих «рейдов»; кроме того, был «связующим звеном» в целой серии мошеннических операций, связанных со страхованием автомобилей (каждая из которых приносила им от 5000 до 15000 $). По словам самого Юрелла: «Денег никогда не бывает достаточно… Никогда…».

Однако, вскоре детективы офиса шерифа, первоначально полагавшие Юрелла вершиной этой преступной пирамиды, обнаружили, что в закинутую сеть заплыла гораздо более интересная рыба. Произошло это после того, как в доме Юрелла раздался звонок, начавшийся со слов:

- Здорово, офицер Лузер!

- Привет, офицер Лузер!

Примечание 35. Это приветствие вошло в обиход бывших напарников еще во времена существования «Ямы» - и дало кодовое название всему расследованию, которое впредь именовалось «Операция «Лузер».

Отследив номер, детективы выяснили, что звонок был сделан из дома, принадлежащего

сотруднику 94-го участка NYPD Майклу Ф. Дауду; после того, как сотрудники офиса шерифа подключились и к его телефону, их ждала масса открытий. Дауд, и ранее не прилагавший особых усилий по сокрытию своего бизнеса, под воздействием кокаина вообще практически утратил осторожность - он открыто хвастался по телефону, что снабжает кокаином половину Лонг-Айленда. Его болтовня позволила оперативно собрать доказательства против самого Дауда, его напарника Маскиа, кузена Юрелла и самого Кена.

Пока детективы кропотливо собирали улики, «полицейский кокаиновый картель» все наращивал обороты, вкладывая все бо́льшие суммы в приобретение товара. Бывшие напарники уже начинали подумывать о том, чтобы устраниться от прямого общения с дилерами, оставив это доверенным помощникам, а самим перебраться в Атлантик Сити, чтобы «почивать на лаврах» и «снимать пенки» с прибыли – но в этот момент детективы, вплотную подобравшиеся к Юреллу, что называется, «спалились».

Как-то утром в воскресенье (судя по всему, это произошло 26 апреля) Юрелл с женой. собиравшиеся навестить ее родителей, обнаружили за своей машиной слежку. Кенни связался с Даудом, и после предупреждения тот тоже выявил, что за ним ведется наблюдение.

По логике вещей, Дауду, Юреллу и Co следовало бы немедленно свернуть всякую активность, но для «выхода из бизнеса» момент оказался крайне неудачный: большая часть денег находилась «в обороте», да и прочие «обязательства», нарушить которые было бы весьма чревато, тоже имелись. В итоге, Майк и Кен решили провернуть последнюю крупную сделку, соблюдая при этом максимальную осторожность – они собрали 100000$ на покупку 5 кило кокаина, продажа которого могла принести более 600000$ прибыли. С этим можно было «уйти на покой» - но такой возможности сотрудники офиса шерифа и Отдела внутренних расследований им не предоставили.

Глава 15. «Finita la comedia» [1][2][11][15][18][20][22][23].

С самого утра 6 мая 1992 г., заступив с напарником на дежурство, Дауд чувствовал себя не в своей тарелке – ему казалось, что за ним следят. Тем не менее, своим привычкам он не изменил ни на йоту, и к тому моменту, когда по радио раздался приказ явиться в участок, он уже успел выпить приличное количество водки и «полирнуть» ее кокаином.

Когда Майк поднимался по лестнице, ведущей к столу дежурного, ему померещились тени за спиной - но оборачиваться он не стал, списав это на опьянение и действие кокаина. Сидевший за столом сержант указал ему на дверь: «Вас ждет капитан»; однако, стоило Дауду повернуться, как те самые тени материализовались в виде двух лейтенантов IAD, предъявивших ему свои значки и приказ из Департамента – пройти тест на содержание наркотиков в крови.

После этого сотрудники Отдела внутренних расследований не отходили от Дауда ни на шаг, так что с надеждой обвести тест вокруг пальца (см. часть V, примечание 27) Майку пришлось попрощаться. Избавиться от пакетика кокаина в кармане брюк, а также от гораздо большего свертка с наркотой, хранившегося в шкафчике раздевалки, ему тоже не дали. При обыске у него дома были найдены 20 000$ наличными, пистолет со спиленными номерами и записи, в которых фигурировали Адам Диаз и Бэрон Перес.

Примечательно, что до самого последнего момента, Дауд не верил, что Департамент его «сдаст»; даже на найденные при нем наркотики он отреагировал с ухмылкой: «Кажется, у меня небольшие проблемы?». «Мне все еще казалось, что я могу все исправить. Я думал, что еще смогу выпутаться и победить…».

Примечание 36. В фильме и многих своих интервью Дауд неоднократно заявлял, что почувствовал в момент задержания облегчение: «Наконец-то всё это кончилось. Эта ноша спала с моих плеч. Дело сделано»; более того, он даже благодарен тем, кто его арестовал - потому что иначе он бы просто спился и «сторчался» окончательно. Но здесь Майк сам себе противоречит; судя по всему, он снова пытается казаться лучше, чем он есть – потому что все его последующие действия говорят о том, что никакого «облегчения» он не испытывал, а действительно все еще надеялся «выпутаться и победить…».

Одновременно с Даудом сотрудники IAD и помощники шерифа округа Саффолк «накрыли» и остальных фигурантов данного дела.


Денни Юрелла (кузена Кена), его напарника Фила Карлуччи и напарника Майка Томаса Маскиа взяли одновременно с Даудом – по месту службы; Кен Юрелл вместе с Ведженом были задержаны в доме Гарри в Ист Ислип. Кену показалось, что вся его жизнь рухнула в мгновение ока; он лишился всего – своих любимых Линкольна и Корветта, своей жены Дори (задержана в доме Юреллов по подозрению в соучастии) и своей свободы.


Всего же в ходе заключительной фазы «Операции «Лузер» было задержано около 50 человек.

Примечание 37. Вскоре после задержания Дори Юрелл была отпущена под подписку о невыезде, и в конечном итоге обвинения против нее так и не были выдвинуты.При свидании с мужем на пороге тюрьмы она сказала лишь одну фразу: «Я предупреждала тебя, что этим всё кончится…».

Всех задержанных поместили в здание Деннисон Билдинг, где располагался офис шерифа округа Саффолк; при этом у Дауда хватило наглости требовать к себе «особого отношения»: «Как насчет хоть капли профессиональной солидарности? Мы все здесь полицейские!». На это отреагировал один из лейтенантов: «Ты - позор. Твое место не в Департаменте; твое место в - тюрьме!»

Слева направо – Томас Маскиа, Майкл Дауд, Кеннетт Юрелл и Дэниел Юрелл.

На следующий день в округе Саффолк состоялась пресс-конференция, на которой прокурор Роберт Ф. Юальд заявил, что «Эти парни – настоящие наркоторговцы в полицейской униформе. И это не просто ребята вроде «О, а я знаю, где можно раздобыть кокаин». Это самые настоящие драгдилеры». Тем временем, руководство NYPD изо всех сил пыталось откреститься от задержанных офицеров; при этом доходило до смешного – руководство Департамента заявило, что «раз они действовали на территории округа Саффолк, то это проблема округа Саффолк». Начальник Отдела внутренних расследований Роберт Битти на заданный ему «в лоб» вопрос пытался оправдываться тем, что у IAD были материалы на Майкла Дауда – но вот беда: их каждый раз оказывалось недостаточно, чтобы предъявить ему обвинение (напоминаю, что расследование против Дауда затевалось 16! раз за 8 лет).

Но все эти оправдания не помешали прессе поднять руководство Департамента на смех –особенно отличился в этом репортер The New York Post Майк МакАлари (в будущем –автор книги, посвященной Майку Дауду и его противнику, Джо Тримболи, источник 22), а ведущий популярного телешоу Дэйвид Леттерман в одном из своих выпусков пошутил: «У департамента полиции Нью-Йорка теперь есть новый лозунг для привлечения рекрутов: «Стань полицейским и зарабатывай по 8 000$ в неделю… в свободное время!».

Заголовок статьи об аресте Майкла Дауда.

Судья, рассматривавший вопрос о мере пресечения установил залог в 350 000$ для Юрелла и Дауда, 250 000 - для Маскиа, и по 150 000 - для остальных основных фигурантов дела. Попытки Кена и Майка добиться снижения суммы залога успеха не имели; каждому из них, как организатору преступного сообщества, грозило по 25 лет - но отнеслись они к этой перспективе по разному.

Что касается Дауда (якобы «испытывавшего облегчение от того, что все это кончилось»), то он был в ярости, и идти на сотрудничество с правосудием явно не собирался. Более того, его поведение начинало пугать Юрелла: при очередной их встрече* Дауд предложил Кену «позаботиться» о Гарри Веджене, чьи показания, по мнению Майкла, представляли для них главную угрозу. Кен ответил: «Поздно. Теперь это уже бесполезно». Но Дауд не отставал: «Тогда давай сожжем дом его родителей. Это преподаст мелкому засранцу урок». Затем Дауд предложил сломать ноги жене одного из наркодилеров, чтобы тот вернул якобы причитающиеся Майку деньги и держал язык за зубами.

*Примечание 38. Встреча эта состоялась в тот момент, когда Дауд и Юрелл были на несколько дней освобождены из предварительного заключения в связи с рассмотрением их ходатайства о снижении суммы залога.

А вот Юрелл почти сразу смирился с тем, что ему придется понести наказание за свои грехи, и надеялся лишь на то, что сделка со следствием даст ему возможность «скостить срок» хотя бы лет до восьми. Кен даже возражал против того, чтобы его жена собирала деньги для внесения залога - понимая, что это оставит его семью без гроша: «Я не хотел, чтобы Дори это делала. Я сказал ей: «Просто оставь меня здесь». Я уже готов был к тому, что мне придется отсидеть, и время предварительного заключения должно было пойти в счет отсидки. Но она сделала это… и спасла меня».

Чтобы внести залог, Дори пришлось заложить их с Кеном дом, дом ее родителей и потратить часть наследства отца. Кроме того, она сумела нанять хорошего адвоката - а у Юрелла хватило ума довериться его опыту и следовать его советам. Первый же совет, который адвокат дал Кену, звучал так: «Держись подальше от Майка Дауда!». К сожалению, никто не сказал Дауду держаться подальше от Кена…

Дальше автор позволит себе небольшое отступление, чтобы изложить свое видение причин того, почему эта история окончилась именно так, как она окончилась.

Судя по всему, для Майкла Дауда к тому моменту уже никаких моральных ограничений не оставалось. По мнению уже упоминавшегося Майка МакАлари, проводившего свое собственное расследование, за бывшим офицером водились грехи и посерьезнее торговли наркотой – так, в одной из своих статей журналист утверждал, что Дауд ответственен за похищение и убийство одного из бронкских наркодилеров, задолжавшего крупную сумму поставщику. Это эпизод в деле так и не всплыл – но сомнений в том, после ареста Майкл был готов абсолютно на все, чтобы избежать тюрьмы, нет.

А вот что касается Юрелла – здесь все сложнее. Несмотря на то, что он уже успел замараться в уголовщине по уши, в характере Кенни еще осталось что-то, не позволившее ему переступить последнюю черту. Трудно сказать, что тут сыграло большую роль: память о том, что когда-то он был полицейским, дававшим клятву «защищать и служить», обыкновенное здравомыслие или любовь к своей семье… Но, впрочем, обо всем по порядку.

Глава 17. «План, надежный, как швейцарские часы» [1][2][3][14][15][22][23].

Первым под залог вышел Дауд, через несколько дней после него – Кен. Когда бывшие напарники встретились за ужином, Дауд заявил, что готов на все ради того, чтобы больше не вернуться в на нары. «Кен, я нашел выход. Все, что нам нужно сделать – это разобраться с одним торговцем «дурью». У меня есть план». План этот сводился к следующему.

По словам Дауда, появился «заказ» от крупных «оптовиков» из Колумбии - один из дилеров умудрился им крупно задолжать, после чего «взял ноги в руки» и подался в бега. Однако у него осталась жена, у которой, по имеющимся сведениям, хранилась приличная часть «заработанного непосильным трудом» ее супруга. Дауд предлагал похитить женщину и передать ее колумбийцам, а также тряхнуть «заначку» дилера. Что станет с женщиной потом, можно было не продолжать - ее ожидали пытки и страшная смерть; колумбийцы сделали бы из нее показательный пример того, что с ними так поступать очень не рекомендуется. Но Дауда это абсолютно не волновало - вознаграждение от «заказчиков» и награбленное должно было принести напарникам не менее 200 000$. После этого Майк планировал прихватить их с Кеном семьи, податься в бега, тайно пересечь границу с Мексикой и в итоге обосноваться в … Никарагуа.

Юрелл был в шоке и сумел только выдавить из себя: «Да ты …бнулся…». «Нет, Кен - я серьезно. Есть у меня там знакомый, который делает бизнес на ловле креветок и поставляет морепродукты в США. Это просто шикарный бизнес. Мы там будем заколачивать по 1000 баксов в неделю и жить, как гребаные короли!».

Этот план не просто отдавал сумасшествием – он был полностью безумен; Кенни попытался донести до Дауда, что, скорее всего, вместо вознаграждения они получат от колумбийцев по пуле в лоб вместо двухсот тысяч, но услышал лишь: «Пусть только попробуют меня поиметь!».

Тогда Кен попытался убедить Майка, что в этом случае они оставят родных нищими – те потеряют всё, что заложили, чтобы они с Майком могли выйти под залог. Но Дауд продолжал стоять на своем:

- Черт, Кенни, моя семья предпочтет потерять всё, чем увидеть, как меня отправляют за решетку на 25 лет. Готов поспорить, что твои чувствуют то же самое!».

- Майк, а если пойти на сделку – в обмен на сокращение срока? Ну, сколько-то отсидим…

- Да хрен им всем!!! - заорал Дауд. - Ты думаешь, я добровольно отправлюсь в тюрягу на 25 гребаных лет?! Да не бывать этому!

Вскоре после этого Юрелла вызвали на допрос в офис прокурора, и по задаваемым ему вопросам Кен понял, что следователи добрались и до их с Майком делишек в «7-5»; помимо аудио- и видеосъемки, у прокуратуры уже была показания от кого-то из окружения Диаса (судя по всему, информацией поделились «федералы»,давно пасшие Адама и магазин Auto Sound City, а также IAD, наконец-то обративший внимание на сведения, собранные сержантом Тримболи), а также от Томаса Маскиа. Маскиа был полностью в курсе всех дел Дауда, и, по мнению Кена, его показания могли заставить Дауда расколоться - и дать показания против него, Юрелла; тогда всякая надежда на сделку растаяла бы, как дым - он стал бы просто не нужен следователям. Кен твердо решил пойти на сделку - по его мнению, ребром встал вопрос: кто из подельников раньше всех сдаст остальных.

Когда Кен вернулся домой, там его уже поджидал Дауд. Узнав, что бывший напарник встречался с прокурорскими, Майк немедленно потребовал от Кенни отчета о том, что он им сказал - и в глазах Майка Юрелл прочел, что в случае малейшей угрозы Дауд просто избавится от него.

На вопрос Дауда Юрелл ответил, что, судя по всему, его начали «прощупывать» на предмет совместных с Даудом дел в 75-м участке, но он, Кен, ничего им не дал. Тогда Майк уже при жёнах «завел пластинку» о побеге в Латинскую Америку. Он уверял, что его супруга Бонни со всем согласна - но по виду женщины этого сказать было нельзя; Дори Юрелл же была просто в ярости – Майк собирался вовлечь Кена в худшую из своих авантюр. Безумие этого плана было видно невооруженным глазом для всех, кроме самого Дауда – и Кен, наконец, перестал колебаться. Да, когда-то они с Даудом были друзьями, и даже больше, чем друзьями – но теперь Майк перешёл черту.

Сходив в церковь и исповедавшись, на следующее утро Кен сам явился к прокурорам Дэйвиду Фейну и Роберту Райсу – и выложил им всё: с первого дня своей «преступной карьеры» и до последнего.

«Да, все верно. Я был виновен. И я не могу винить во всем Майка.

Дауд не заставлял меня становиться его напарником. Он не заставлял меня брать взятки.

Это был мой собственный выбор. Моё решение. Я делал все это САМ. И я не буду все сваливать на Майка…».

Когда в своем чистосердечном признании Кен дошёл до последней затеи Майка, прокуроры просто обалдели, но шок от услышанного быстро сменился активной деятельностью – готовящееся преступление необходимо было предотвратить, но у правоохранителей пока что не было ни имени жертвы, ни места похищения. Прокурор Дэвид Фейн и агент DEA Майк Тростер настояли на том, что Юреллу придется носить диктофон, чтобы собрать доказательства против Дауда. Несмотря на то, что в случае обнаружения устройства Кену угрожала смертельная опасность, он согласился.

Установленное за Даудом наблюдение выявило, что в одном из принадлежащих ему домов снимают жильё три колумбийца. Эта троица получила в деле кодовые имена Рэй, Гектор и Дэнни, и на двоих из них DEA давно «точило зубы»: Рэй являлся «полномочным представителем» картеля Пабло Эскобара в Нью-Йорке; Гектор проходил по делу о торговле наркотиками в Луизиане.

27 июля 1992 г., в понедельник, состоялась встреча Дауда и Юрелла с колумбийцами. Ситуация вырисовывалась следующая: по поручению «вышестоящего руководства» Рэй поставил наркодилеру по имени Джонни 10 кило кокаина, но денег так и получил. «Руководство» немедленно предупредило своего «представителя», что ему нужна показательная казнь, которая должна будет стать примером для остальных – в противном случае «примером» станет сам Рэй.

Найти самого Джонни у членов наркокартеля не получилось - зато им удалось выследить его жену, обосновавшуюся в Квинсе, на Эйвон Стрит; на протяжении нескольких недель за ней велось наблюдение, и распорядок дня женщины был известен досконально. План Дауда состоял в следующем: один из подельников-колумбийцев с букетом цветов должен был постучаться в дверь, представившись курьером; после того, как жертва откроет дверь, остальные подельники должны были ворваться внутрь, схватить женщину и учинить внутри тотальный обыск на предмет наличия материальных ценностей (наличные, наркотики, оружие). После этого жену проворовавшегося дилера должны были доставить в заранее подготовленное место - для расправы.

В обязанности Дауда и Юрелла входили «оперативное прикрытие» действий похитителей, включая отслеживание радиоэфира с помощью сканера, и обеспечение их отхода; за это им была обещано вознаграждение в виде заранее оговоренной суммы плюс равная доля от награбленного.

По дороге обратно на Лонг-Айленд Кен попробовал еще раз воззвать к здравомыслию Дауда:

- Майк, какого хрена? Колумбийцы не оставят свидетелей!

- Пошли они на х..! Пусть только попробуют дернуться – я их сам всех положу!

Следующая (и последняя) встреча пятерки состоялась через два дня, 29 июля; похищение было назначено на четверг, 30-е. Чтобы предотвратить преступление, у Кена оставалось всего несколько часов; он связался с агентом Тростером. Руководство этой стадией операции было возложено на детектива отдела убийств Джо Холла, который в свое время работал вместе с Кеном в 75-м. Юрелл понимал, что один неверный шаг и он мертв – как и его семья; колумбийцы не пощадят никого.

Спецагент DEA Майк Тростер в 2015 г.

Детектив Джо Холл в 2015 г.


Ночь Кен провел без сна. Утром, когда Дори помогала ему прикрепить записывающее устройство к ноге и провести микрофон в рукав (закреплять его на груди Кен не стал, так как у них с Майком был обычай обниматься при встрече), она заметила, что тот улыбается.

- Чему ты улыбаешься?»

- Я снова чувствую себя копом…

Дауд приехал в назначенное время. Он с Кенни погрузились в фургон и двинулись в Квинс. По дороге Майк болтал без умолку и все разорялся, что колумбийцы не желают слушать его советов – он тоже нервничал; Кен же изо всех сил старался «не выпадать из образа» и не отрывал взгляда он бокового зеркала, время от времени обращая внимание Дауда на «подозрительные» машины.

На самом деле, «хвоста» за ними не было; агентам DEA и детективам это показалось слишком опасным – наметанный взгляд Дауда мог выявить слежку. Вместо этого они эвакуировали и взяли под охрану жену наркодилера вместе с родственниками - а сами засели в доме в засаде.

Когда они въехали в Квинс, Кен включил сканер; в эфире не было ничего подозрительного, но возле дома жертвы их ожидал сюрприз – машины с колумбийцами на месте не оказалось. Дауд вылез из фургона и направился к таксофону, откуда позвонил жене. Ответ Бонни поразил его; по ее словам, колумбийцы опаздывают, потому что они… проспали!

Вернувшись в машину, Дауд был вне себя, и в эту секунду произошло то, что заставило Кена Юрелла внутренне похолодеть. Сканер крякнул и послышался голос полицейского диспетчера:

- На Эйвон Стрит замечена подозрительная машина! Кто из экипажей находится поблизости?

- Немедленно отмените вызов! – немедленно раздался другой голос. – На Эйвон Стрит проводится операция DEA!

Кенни обмер – его прикрытие «накрылось медным тазом». Дауд немедленно сорвал фургон с места и рванул обратно на Лонг-Айленд – но, к облегчению Кенни, в тот момент Майку не пришло в голову заподозрить бывшего напарника; он решил, что колумбийцев «накрыли» и те «сдали» его с напарником: «Что за бред! Да они считают меня совсем тупым? Кто может проспать в такой момент?!».

Тем временем среди агентов ДЕА и детективов началась тихая паника – что произошло в машине, они не знали. Агенты позвонили Дори и сообщили, что «потеряли» фургон с Даудом и ее мужем, отчего та ненадолго впала в панику; однако, спустя какое-то время машина с Кеном и Майклом притормозила у их дома.

- Хорошо, что мы взяли этот гребаный сканер! – были первые слова Майка, когда он переступил порог. – Они подобрались к нам совсем близко, Дори! Они почти взяли нас…

После того, как Дауд покинул их дом, Юрелл связался с Тростером; он поведал о том, как засада в доме «облажалась» и назначил встречу у своего адвоката, Эрика Нейбурга. К этому моменту до Дауда дошло, что сдать его могли не только колумбийцы, и он, судя по всему, проследил за Кеном – потому что стоило тому подняться в офис юриста, как вслед за ним влетел Дауд:

- Да ты никак «слить» меня решил?!

С великим трудом Кену удалось успокоить Майка и заверить его, что он просто ждет своего юриста, который вот-вот должен вернуться из суда. Дауд даже смутился, забормотал что-то вроде того, что он «знал, что Кенни никогда не воткнет ему нож в спину» и начал извиняться за подозрительность.

Провожая взглядом спину выходящего Дауда, Юрелл знал, что теперь они долго не увидятся; еще в ходе разговора по телефону агент Тростер сообщил Кену, что дома Дауда уже ждет засада - и как только он там появится, его возьмут.

Когда на Майкла надевали наручники, он спросил лишь: «Мой напарник сдал меня?». Вопрос прозвучал риторически – похоже, Дауд уже сам знал на него ответ.

Благодарю всех читателей за внимание и терпение! Окончание пришлось перенести в следующий пост (достигнуто ограничение в количестве блоков).

Источники информации:

[1] https://www.dailymail.co.uk/news/article-3077358/He-stole-gu...

[2] https://www.youtube.com/watch?v=adZaHShRa3A

[3] https://www.thedailybeast.com/meet-the-nypds-most-corrupt-co...

[4] https://www.gorillaconvict.com/2015/05/an-interview-with-cor...

[5] https://www.scotsman.com/arts-and-culture/interview-michael-...

[6] https://www.newsday.com/long-island/crime/police-michael-dow...

[7] https://www.nytimes.com/2015/05/08/movies/review-the-seven-f...

[8] The Mollen Commission Report https://archive.org/details/MollenCommissionNYPD

[9] https://nypost.com/2015/05/06/corrupt-cop-doc-the-seven-five...

[10] https://nymag.com/intelligencer/2015/05/this-nypd-officer-wa...

[11] https://www.nytimes.com/1994/07/07/nyregion/corruption-unifo...

[12] https://nymag.com/news/features/49093/

[13] https://www.nytimes.com/1994/04/24/us/in-west-harlem-s-30th-...

[14] https://www.nytimes.com/1994/07/12/us/convicted-police-offic...

[15] https://web.archive.org/web/20190327112100/https://madhousem...

[16] https://www.nytimes.com/1992/08/01/nyregion/ex-police-office...

[17] https://www.nytimes.com/1993/06/11/nyregion/police-officer-p...

[18] https://www.nytimes.com/1993/04/03/nyregion/accused-officer-...

[19] https://www.wsj.com/articles/a-criminal-in-an-nypd-uniform-1...

[20] https://www.thebluemagazine.com/new-blog/2019/5/22/nypds-mos...

[21] http://www.themikedowd.com/what-we-do

[22] McAlary, Mike “Good cop, bad cop : Detective Joe Trimboli's heroic pursuit of NYPD Officer Michael Dowd” , 1994 https://archive.org/details/goodcopbadcopdet0000mcal

[23] Burl Barer, Frank C. Girardot, Ken Eurell «Betrayal in Blue, The Shocking Memoir of the Scandal That Rocked the NYPD», 2016 https://books.google.ru/books?id=AfGFvgAACAAJ&redir_esc=y

[24] https://web.archive.org/web/20200520120606/https://www.nytim...

[25] https://web.archive.org/web/20200520143229/https://www.nytim...

[26] https://allthatsinteresting.com/nypd-corruption

[27] Kappeler, Victor E. «Forces of deviance : understanding the dark side of policing» https://archive.org/details/forcesofdeviance0000kapp/page/19...

[28] https://www.thefix.com/ex-cop-details-cocaine-fueled-corrupt...

Показать полностью 4
334

«Хороший, плохой, коп». Дело Майкла Дауда и коррупция в NYPD. Часть V. «Без тормозов»

Часть I.

Часть II.

Часть III.

Часть IV.

Глава 11. «На широкую ногу» (продолжение) [1][2][5][7][8][22][23].

Если верить Юреллу, то с того момента, как Майк Дауд вышел на наркодельцов и они с Кеном стали получать «зарплату» от Диаса, он чувствовал себя «выпавшим из реальности»: «Я ненавидел все это дерьмо, в которое Майк меня вовлек… Мне все казалось ненастоящим, я как будто наблюдал за все со стороны. Еще несколько месяцев назад я был обычным полицейским, а теперь - я преступник…». Впрочем, он сам признает, что «Майк не заставлял меня становиться своим напарником. Он не заставлял меня брать взятки. Каждый раз это был мой собственный выбор, моё решение. Я делал это сам. Я не могу винить только его во всем, что случилось…».

Однако, даже если Кен сейчас говорит правду, то со своими внутренними терзаниями он вполне успешно справился, и сделал следующий шажок – вскоре после описанного случая с соседом он сам стал наркоторговцем.

По словам Юрелла, вначале они с Даудом торговали только награбленным кокаином – и в этом случае все, что удалось выручить, можно было записать в графу «чистая прибыль». Позже, в связи с увеличением объемов (и сложившимися обстоятельствами, речь о которых пойдет ниже) они начали закупать кокаин у крупных дилеров по цене от 600$ за унцию (28,3 гр.) до 16 000$ за кило (оптовым покупателям скидка!), продавая его уже по 75$ за грамм*.

Примечание 24. Это может показаться парадоксальным, но торговать купленными наркотиками оказалось выгоднее, чем крадеными. Дело здесь в том, что изъятый у дилеров «товар» зачастую был сомнительной чистоты – а вот купленный у Диаса и его «коллег» был чистым, 94-процентным кокаином; поэтому Кен и Майк начали его разбавлять до соотношения 50/50.

Что касается Юрелла, он использовал для этого инозитол, который продавался в магазинах спортивного питания по 20$ за 250-граммовую банку – и только одна такая банка при смешивании ее с равным количеством кокаина приносила Кенни прибыль в 18730$.

Примечание 25. При первой же попытке торговать кокаином Кен Юрелл столкнулся с небольшой, но весьма неожиданной для него проблемой, связанной с принятой в США «имперской системой мер и весов». Об этой проблеме я постараюсь сказать пару слов в комментариях.

Получая от Диаса 4000$ в неделю (плюс разовые «премии» за выполнение «маленьких, но ответственных поручений»), проворачивая с Даудом прочие совместные делишки, да еще и приторговывая кокаином, Кен быстро заставил замолчать свою совесть. Одна беда – складывающаяся финансовая идиллия весьма омрачалась одним фактором, а именно - непредсказуемым поведением его напарника.

Дело в том, что употребление Майклом кокаина стало выходить из-под контроля и он постоянно влипал в неприятности. Его выходки, вроде устроенной потасовки на вечеринке у Переса, в ходе которой сам Майк получил в бок ножом, или драки в баре, когда Кенни едва не проломили голову, стали изрядно утомлять Юрелла. Кроме того, кокаин превращал Дауда в какого-то сексуального маньяка; ему уже мало было жены и любовницы в участке – он мог запросто снять проститутку посреди ночи, и, по словам Кенни, эти «жрицы любви» были эммм… далеко не из элитных.

Примечание 26. Вопрос Комисии Моллена Дауду:

- Вы не боялись ареста?

- Да я сам был в шоке от того, что мне все «сходило с рук». Я плотно сидел на кокаине и алкоголе, и иногда не понимал, как я вообще работаю в таком состоянии…

Кенни же, наоборот, изо всех сил пытался держаться «тише воды, ниже радаров». Он постоянно уговаривал напарника не «борзеть» и не светиться, но Дауд, казалось, жил по принципу: «Чем наглее, тем лучше». Мало того, что он приезжал на работу на красном Корвете с откидным верхом, да еще и внаглую парковался на местах, отведенных для начальства. Даже Адам Диас, сам весьма далекий от «скромности в быту», выговаривал ему: «Майк, да ты совсем ...бнулся!».

Но Дауд и ухом не вёл. Сотрудников IAD (того же Джо Тримболи) он называл «клоунами» и издевательски говорил, что «они не в состоянии найти Микки Мауса в Диснейленде». Юрелл пытался предупредить Майкла, что он выведет всех из себя и ему устроят внезапный тест на наркотики – на что Дауд легкомысленно реагировал фразой: «So fucking what?» («Ну и что, бл…?»).

Примечание 27. Если верить Юреллу, то Майку действительно несколько раз удавалось «обмануть» тест; дело в том, что, судя по его словам, «внезапные проверки сотрудников на наличие наркотических веществ в моче» были совсем не такими уж внезапными – и в ходе теста Дауду удавалось подменять мочу с помощью устройства, предназначенного для эммм… удовлетворения не совсем обычных сексуальных прихотей и известного под названием Whizzinator. Описывать детали устройства сего девайса я не буду (желающие сами нагуглят), и ответа на вопрос, где Дауд брал чистую мочу для подмены, дать не могу (просто не знаю).

Но, как выяснилось позже, «внеслужебной активностью» офицера Дауда заинтересовался не только Отдел внутренних расследований в лице сержанта Джо Тримболи (который, несмотря на полное отсутствие реакции руководства, продолжал упрямо «биться головой в стену»), но и DEA – в поле их зрения Майк и Кенни попали, как «контакты» Бэрона Переса.

Мало того, что агенты, в распоряжении которых было гораздо больше ресурсов, чем у упрямого сержанта*, сумели в кратчайшие сроки разнюхать про все «проделки» напарников (кража наркотиков с мест преступлений; использование излишнего насилия по отношению к задержанным и свидетелям, сопровождение машин с наркотиками и деньгами, употребление кокаина и алкоголя на службе, покупка с целью перепродажи различных партий кокаина - от унции до килограмма); сотрудники DEA вели наблюдение даже за Тримболи, который, в свою очередь, следил за Даудом и Юреллом – Джо тоже заподозрили в причастности.

Примечание 28. Джозеф Тримболи был настолько поглощен стремлением привлечь Дауда к ответственности, что это стало его единственной целью в жизни; от сержанта ушла жена – слежка за подозреваемыми, допросы свидетелей и поиск доказательств отнимали все его время, а для семьи его не оставалось вовсе.

Все материалы, собранные агентами DEA, было переданы в распоряжение Департамента полиции Нью-Йорка – в качестве наркоторговца Дауд был для них слишком мелкой рыбешкой, а расследование коррупции в рядах полиции не входило в сферу деятельности Агентства по борьбе с наркотиками. И (в очередной раз!) руководство Департамента не усмотрело в собранных материалах «достаточных оснований для возбуждения дела против офицера Дауда»; более того, IAD и сержант Тримболи даже не были поставлены в известность о наличии этой информации.

Примечание 29. Тут я не могу удержаться, чтобы не процитировать слова Адама Диаса:

Вопрос Диасу:

- Насколько в то время был коррумпирован 75-й участок?

- Сверху донизу. От простого патрульного – и до самого́ капитана.

Дауд продолжал «нарываться на неприятности»; апофеозом всех его выходок стало случившееся 17 марта 1988 г. В это день ирландцы праздновали День Святого Патрика, и Майкл заявился на службу в невменяемом состоянии - пьяный, да еще и «под кайфом». Даже для Дауда, с которым никто не хотел связываться, это было уже чересчур – но сержант лишь посоветовал ему взять больничный и отправляться домой; однако Майк снисхождения не оценил: вместо этого он обматерил начальника, пообещал его отметелить – и, в конце концов, вытащил пистолет и наставил его на сержанта.

Нового начальника участка, помощника инспектора Джона Харкинса, уже «задрали» Дауд и его «команда», и он приказал Майклу немедленно сдать тест на наличие в крови наркотиков - нимало не сомневаясь, что тот его провалит. Однако, к счастью для офицера Дауда, за него вступился представитель профсоюза PBA (Patrolmen's Benevolent Association) – дескать, нет никакого повода подозревать, что данный офицер употребляет наркотики*. В итоге, между начальником участка (который, с одной стороны, не желал больше терпеть эту «паршивую овцу», а с другой – не собирался и портить отношения с профсоюзом, который был серьезной силой*) и представителем PBA был достигнут компромисс: офицера Дауда отправили в клинику, специализирующуюся на лечении офицеров полиции от алкогольной зависимости – это тогда называлось «отправиться «подсушиться» на Ферму»**.

*Примечание 30. Признавая необходимость и пользу такого явления, как профсоюзы полицейских, автор, тем не менее, считает своим долгом заметить, что Благотворительная Ассоциация Патрульных Нью-Йорка зачастую «перегибала палку».

Во-первых, в случаях, подобных описанному, профсоюз становился на сторону своих членов, не разбирая, правы они или виноваты. Например, одного из Buddy Boys, офицера Фрэнка Лауриа–младшего, Ассоциация пыталась выставить «невинной жертвой», «кровожадного, ненавидящего копов прокурора» - и даже выпустил постеры с его изображением в качестве «офицера года». Благодаря стараниям профсоюзных адвокатов Лауриа был оправдан, и годом позже уже занимал должность детектива в полиции в Маунт Вернона - однако в 1994 г. его таки «взяло за шиворот» ФБР, и в этот раз непосредственное участие в продаже наркотиков оказалось записанным на видео. Тут профсоюзу крыть было уже нечем.

Во-вторых, на совести PBA лежит такое хммм… неординарное событие, как «бунт полицейских» 1992 г. – массовые беспорядки, устроенные «свободными от службы» офицерами. Причиной послужило намерение Динкинса создать орган, который будет отвечать за расследование коррупционных нарушений, захлестнувших полицию (и одним из причин данного решения послужило как раз дело Майкла Дауда). В ходе беспорядков 4000 полицейских в штатском штурмовали Сити Холл, а затем принялись пьянствовать, громить автомобили, нападать на журналистов, а в итоге - перекрыли Бруклинский мост.

«Бунт полицейских», он же «Бунт в Сити Холл» 16 сентября 1992 г. Подробнее можно прочесть здесь.

**Примечание 31. Как это ни удивительно, но на алкоголизм «в рядах» в то время смотрели «сквозь пальцы», и если в ходе тестирования обнаруживалось, что офицер находится в состоянии алкогольного опьянения, это вовсе не обязательно приводило к увольнению (а вот следы наркотиков в моче действительно означали неминуемый «пинок под зад»). Подавляющему большинству «друзей зеленого змия» предоставлялся «второй шанс» - естественно, после лечения в упомянутой клинике.

Месяц, отведенный ему для прохождения лечения на «Ферме», Майк Дауд воспринял как «внеочередной отпуск» - изменять себе и своему образу жизни он даже не собирался, и продолжал пьянствовать и «тусить» в «Яме» (баре Bailey’s), одновременно принимая активное участие в деятельности своей «команды», продолжавшей грабить наркодилеров.

20 апреля 1988 г. срок его «лечения» окончился и Дауд получил назначение на автомобильную штрафстоянку Whitestone Impound Yard (офицеры, прошедшие лечение от алкоголизма, в течение определенного срока не допускались до несения службы с оружием). Там возможностей проявить свои криминальные наклонности у Майкла оказалось поменьше, но тоже вполне достаточно – он начал зарабатывать на «откатах» от фирм, владевших задержанными большегрузами, за взятки составлял фальшивые отчеты о ДТП, помогал клиентам «облапошивать» страховые фирмы и пр. При этом он не переставал поддерживать контакт с Адамом Диасом - да, он уже не мог предоставлять ему информацию о конкурентах и «сливать ОРМ», но подрабатывал «гарантом» при совершении сделок.

Примечание 32. Все это врем Дауд оставался под наблюдением федералов – и Джо Тримболи.

Тем временем, его друг и напарник Кенни Юрелл продолжал «тянуть лямку» в 75-м участке. По его словам, после случая на День Святого Патрика (тогда Кенни тоже был пьян, но благоразумно последовал совету сержанта и взял больничный), «начальство взяло его на карандаш». Его перевели в пеший патруль и выделили самые «собачьи» смены и районы для работы: «Район Питкин и Пайн был одним из самых опасных в любое время суток, а представьте себе, каково было патрулировать там в полночь, да еще и в одиночку. В прежние времена я бы просто завалился дрыхнуть в участке, но в тот момент я знал, что с меня не спускают глаз».

Глава 12. «Плохой парень» [2][11][22][23].

Среди членов «Команды» Майкла Дауда, был один «деятель», которого мне уже доводилось упоминать - Уолтер Юркив (фото можно найти в части I). Даже среди персонажей, обретавшихся в «Яме», он заметно выделялся - благодаря сразу нескольким качествам.

Во-первых, он был здоров, как бык – рост 6 футов 5 дюймов (~195,6 см), вес - 290 фунтов (131,5 кг); по словам Адама Диаса, «кулачищи у него были каждый размером с три моих». Как вспоминает сам Уолтер, «я был просто охренительно здоров, и тогда мог запросто сломать вам шею – конечно, если понадобилось бы сломать… ».

Во- вторых, он был полностью «отморожен» - пожалуй, даже хуже Дауда. Как и Майкл, Юркив пьянствовал на службе, курил марихуану и нюхал «кокс» - и ему было на всё плевать. Больше всего ему нравилось выносить двери, вламываться куда-то, крушить – и за это он заработал в участке прозвище «Ковбой». Когда возможности заняться подобным не подворачивалось, то Уолтеру становилось скучно, у него портилось настроение - и он принимался лупить задержанных (и не только их). В отношении него выражение Дауда, что «чем более жесток – тем более коррумпирован», работало в полной мере – если верить его так и не оконченным мемуарам, часть из которых была выложена в Твиттере, красть с мест преступлений Юркив начал со своего первого же дня службы в 103-м участке (начинал службу он там).

На всех, кто его знал, этот человек производил одинаковое впечатление; как вспоминает Бэрон Перес, давно навидавшийся подобных ребят «без тормозов»: «При первом знакомстве с ним я подумал: «Брррр… Это по-настоящему «плохой парень»!». Единственным человеком, который мог выносить Юркива, была его сожительница – блондинка-наркоманка, по какой-то известной только ей причине считавшая, что сможет изменить Уолтера. Забегая вперед, должен сказать, что здесь она крупно ошибалась…

В-третьих, наделив Уолтера Юркива выдающимися физическими данными, на мозгах мать-природа явно решила сэкономить – и тот же Дауд вертел им, как хотел («Майк любил, когда я кручусь поблизости – потому что я был просто гребаный здоровяк!»), с охотой используя, когда нужно было кого-то запугать, кого-то ограбить… Из-за этого сержант Тримболи называл Уолтера Юркива не иначе как «карманный Франкенштейн Дауда».

Как я уже упоминал, к лету 1988 г., «денежный поток» со стороны Адама Диаса уменьшился до размеров «ручейка», а жить красиво Дауду с компаньонами хотелось по-прежнему. Одним из способов, которым они планировали поправить своё благосостояние, стало ограбление магазина R&T Grocery, которое Дауд спланировал вместе со своими сообщниками - Юркивом, «Чики» Геварой и Джеффри Гуццо. С точки зрения Майкла, в этой «акции» не было ничего особенного – магазин представлял собой «вывеску» очередной «точки» для продажи наркоты, и если все провернуть правильно, то хозяин в полицию не обратится*. Однако Дауд не учёл двух маленьких вещей – жадности и тупости исполнителей.

*Примечание 33. Вопрос Уолтеру Юркиву:

- Вы не боялись в подобных случаях, что хозяин обратится в полицию по поводу ограбления?

- Абсолютно не боялись. Что они могли сказать: «У меня забрали 50 штук и 5 кило кокса»? Да кто до этого додумается?

В 22:30 1 июля 1988 г. Юркив, Гевара и Гуццо ворвались в магазин по адресу Ливония Авеню, 923 с криками: «Всем лечь на пол! Сейчас же, мать вашу! Всем лечь мордой в пол и заткнуться!». Свои слова грабители подкрепили несколькими выстрелами в пол – прямо над головами лежащих ничком хозяина и сотрудников; как вспоминает с усмешкой Юркив: «Так мы точно привлекли их внимание…». Что же касается стрельбы, то вызова полиции налетчики не боялись - снаружи их «прикрывали» несколько подельников в форме, часть из которых находилась в этот момент на дежурстве.

А вот дальше нападавшие пожадничали; как вы помните, тот же Дауд старался не обчищать тех, кого он грабил, «дочиста» - но в этот раз добыча оказалась, судя по всему, меньше ожидаемой, поэтому троица выгребла кассу (950 $), забрала всю «дурь», которую только смогла найти, а также прихватила из магазина несколько упаковок пива и даже коробку с фейерверками(!). Последним их «трофеем» стал сам хозяин магазина, Браулио Луджо, которого грабители уложили на пол принадлежащего Уолтеру голубого Lincoln Continental. Джеффри Гуццо прижал к голове Луджо пистолет, угрожая вышибить ему мозги, если тот шевельнется.

С какой целью они захватили хозяина магазина, абсолютно точно сказать нельзя – потому что, бесцельно покатавшись минут 15, они выбросили его из машины все в том же районе. И вот здесь предположения Дауда, что хозяин не пойдет в полицию, не оправдались – тот оказался то ли слишком напуган угрозой своей жизни, то ли слишком расстроен тем, что его «оставили без штанов» – но факт, что Луджо направился прямиком в полицейский участок №75, где заявил об ограблении (о том, что среди похищенного были наркотики, он, скорее всего, забыл упомянуть – из скромности).

Но главное потрясение, которое предстояло испытать Браулио Луджо той ночью, было еще впереди. Представьте себе выражение его лица, когда, покидая около 24:00 участок, он увидел тот самый голубой Lincoln заезжающим на служебную стоянку!

Внутри автомобиль напоминал передвижной мусорный бак; чего там только не было – пустые пивные банки, трубки для курения крэка, весы для взвешивания «дури» и сама «дурь», мелкие купюры… Посреди всего этого бардака гордо восседал пьяный, накуренный и «обнюхавшийся» офицер Уолтер Юркив, которому так и не удалось в этот раз заступить на смену «с 12 до 8» - его повязали прямо в раздевалке.

Ограбление, в котором принимал участие офицер полиции, привлекло внимание IAD и (что было гораздо хуже для «Команды») офиса Специального Обвинителя Хайнса. Той же ночью сотрудники Отдела внутренних расследований наведались в бар Bailey’s, где трудился в то время бывший офицер полиции «Чики» Гевара и арестовали его; еще 2 недели спустя был задержан Джеффри Гуццо. Это стало последней страницей в истории «Ямы».

Вскоре Юркив вышел под залог, но в августе его арестовали снова – за угрозы его подружке-блондинке, которая отказывалась предоставить ему алиби на ту ночь. «Пассия» Уолтера поведала много интересного - про список «точек» наркоторговцев, хранившийся в «бардачке» машины Юркива - с февраля 1987-го он их систематически тряс одного за другим; про то, как её «бойфренд» сбывал награбленную наркоту на Лонг Айленде - через Дауда и его брата; о том, что Уолтер фактически был «тупой торпедой» на службе у Майкла.

Ей «не поверили» - якобы из-за того, что она была наркоманкой и любовницей Юркива, «имевшей против него зуб». Гораздо труднее объяснить, почему «не поверили» показаниям информатора Джо Адониса, который сообщил, что лично присутствовал в баре в ту ночь, когда там составлялся план ограбления – и верховодил всем этим Майкл Дауд. Тем не менее, и в этот раз очередное расследование Тримболи было закрыто - «за недостаточностью улик».

С того дня, как арестовали Юркива и Гевару, Кенни Юрелл ждал, что вот-вот «придут» и за ним – входя в здание участка, он каждый раз готов был встретить за дверями группу из Отдела внутренних расследований с наручниками наготове. Однако дни шли, а он оставался на свободе.

10 июля 1988 г. в ходе дежурства Кену Юреллу выпало преследовать преступника, находившегося под воздействием вошедшего в моду наркотика под названием «ангельская пыль» (PCP). Наркоман оказался не из робких - когда Юрелл загнал его в угол, тот, вместо того, чтобы сдаться, вступил с Кеном в борьбу; сцепившись друг с другом, оба свалились наземь, и подозреваемый всем телом рухнул на правую руку офицера, сломав ему запястье. После этого случая травмированного Юрелла перевели на «облегченный режим службы», убрали с улицы и посадили разгребать бумажки.

Как это ни странно звучит, но тот был этому рад – подобная травма давала ему возможность претендовать на «досрочное увольнение по состоянию здоровья» (из-за якобы возникших трудностей при обращении с оружием) и пенсию.

Что касается Майка Дауда, то в свете провала его «Команды» в 75-м, закрытия «Ямы» и поднявшейся шумихи он счел неразумным возвращаться туда, и после нескольких месяцев, проведенных им на штрафстоянке, перевелся в 94-й участок (бруклинская сторона Ист Ривер). Так его напарником стал офицер Тони Маския – и история с Юреллом повторилась один в один: вначале небольшие нарушения, потом более серьёзные – и вот уже пара сливает информацию о полицейских облавах, собирает для местных наркодилеров информацию о конкурентах, обшаривает карманы трупов и обворовывает пьяных. Дауд на службе просто не умел вести себя иначе…

Глава 13. «Пенсионер» [2][8][22][23].

Весной 1989 г. офицер Кеннет Юрелл получил уведомление, что на 19 апреля назначено рассмотрение его ходатайства об увольнении по состоянию здоровья. В состав комиссии, которой предстояло рассмотреть предоставленные им документы, должны были войти сам Юрелл, начальник участка и профсоюзный юрист – но неожиданно для всех свое желание поучаствовать в деятельности комиссии выказал сотрудник IAD сержант Джозеф Тримболи. Эта новость изрядно взволновала Кенни – он знал, что сержант давно охотится за ним и Майклом.

Тем временем сам сержант, собравший огромное количество информации о «похождениях» напарников, действительно планировал «расколоть» Юрелла прямо на заседании, вывалив на него ворох имеющейся у него информации. Но… этого так и не произошло – перед самым началом встречи Джо отозвал в сторону начальник и приказал не трогать Юрелла; причины этого он не озвучил прямо, но по некоторым оговоркам Тримболи сделал вывод, что тот каким-то боком имеет отношение к одной из операций федералов.

Примечание 34. И это была правда – DEA и ФБР принялись «обкладывать флажками» Адама Диаса, и если бы даже сержанту удалось «прижать» Кена, то после неминуемого выхода последнего под залог наркоторговец мгновенно оказался бы в курсе, что находится под наблюдением; после этого Адам свернул бы все операции и «затихарился», значительно осложнив задачу правоохранителей.

Поэтому Джо ничего не оставалось, как задать Юреллу пару малозначительных вопросов и сверлить его взглядом; 27 сентября 1989 г. заявление Кена было одобрено, а 30 ноября он официально ушел в отставку с назначением пенсии.

Жена Юрелла, Дори, к тому времени уже вышла на работу после рождения младшей дочери, а самому Кенни досталась «должность» домохозяйки в их просторном доме с бассейном и садом, расположенном в округе Саффолк, на Вестчестер Авеню. В принципе, к этому времени отставной офицер полиции не нуждался в деньгах – пенсия, работающая жена, да еще и наследство, доставшееся от тестя… Но скоро ему стало скучно, и он начал использовать любой предлог, чтобы смыться из дому по вечерам; он принялся наведываться в 75-й, участвовать в «тусовках» бывших сослуживцев и, конечно же, вновь якшаться с Даудом.

Тот продолжал торговать кокаином на Лонг Айленде, но ему все казалось мало; тогда Майкл предложил создать ту же схему, что и с Диасом, в 73-м участке, где служил двоюродный брат Юрелла. Кузен Кенни и его напарник Фил Карлуччи отнеслись к идее с энтузиазмом, и пообещали привлечь к делу еще нескольких офицеров – однако из этой затеи ничего не вышло: у Бэрона Переса не было выхода на «серьезных людей» на территории 73-го, Хосе Монталво по прозвищу «Чело» к этому моменту был мертв (его расстреляли в Бронксе), а до Диаса наконец-то добрались федералы.

Тогда бывшие напарники (а также примкнувшие к ним брат Юрелла и Карлуччи) попытались снова «замутить бизнес» в 75-м, но из этого тоже ничего не вышло – полномочия теперь уже были не те, оперативного доступа к информации не было, да и «работа» на «чужой территории» неминуемо привлекла бы внимание.

Однако Кен вскоре все же нашел способ «развеять скуку»: как-то раз к нему обратился Фил Карлуччи (напарник кузена), который до того, как поступить в полицию, торговал кокаином – и решил вернуться к этому занятию.

У Дауда же дела с торговлей шли бойко – после ареста Диаса он нашел нового поставщика (некоего колумбийца по имени Рэй), и кроме того, задумался о том о том, чтобы наладить собственный, независимый канал поставки - для чего специально летал к своим «партнерам» в Доминикану в компании подружки Кимберли Уэллс.

Вскоре выстроилась цепочка Дауд -> Юрелл -> кузен Юрелла -> Карлуччи. Кенни был в восторге – не пошевелив и пальцем, он имел деньги! Этого ему показалось мало, и вскоре он нашёл еще один источник дохода - он начал «бодяжить» передаваемый двоюродному брату «порошок» и продавать «излишки» приятелям и собутыльникам из района Бэйшор.

«Клиентская база» росла очень быстро, и вскоре Юрелл обзавелся определенной «репутацией» среди потребителей – кокаин у него был чистый, он мог продать «в кредит», а постоянным клиентам в день рождения даже предоставлял «дозу» бесплатно.

Со временем объемы продаж все увеличивались, и для Дори стали данностью целые брикеты кокаина, которые Кенни расфасовывал на кухне. Постепенно Юрелл пришел к мыслям о выходе из партнерства с кузеном и Карлуччи, собственной сети распространителей и «работе на себя» - с Даудом в этом плане связываться не хотелось, потому что тот «вынюхивал столько же, сколько продавал».

Одним из распространителей Кена стал Гарри Веджен – молодой парень (21 год), который мечтал стать «большим человеком в наркобизнесе». Вдобавок к молодости, он был глуп, и, связавшись с ним, Юрелл совершил ошибку - по его собственным словам, его обуяла жадность.

Гарри Веджен.

В качестве дилера Гарри оказался неплох и сбывал по полкило кокаина в неделю; но вот держать язык за зубами он не умел – в конце 1991-го один из информаторов «отдела нравов» Офиса шерифа округа Саффолк сообщил, что может вывести детективов на «пацана по имени Гарри. Он еще совсем молодой, но толкает много «дури». Первую «контрольную закупку» детектив офиса шерифа Том Рейли, работавший «под прикрытием», совершил 2-го января 1992-го года.

Том Рейли. Слева – в начале 1990-х, справа – в 2015-м г.

Когда проведенные исследования показали высокую чистоту «товара», детективы поставили телефон Гарри на «прослушку», а Рейли попросил свести его с Кеном напрямую – «для крупной сделки».

Первое «знакомство» Кена Юрелла и детектива состоялось в доме Веджена, и, хотя до сделки было еще далеко (Кен все же не настолько мозгами тронулся, чтобы доверять первому встречному), итогами встречи детективы были ошарашены – стоило «потенциальному клиенту» Юрелла сесть в машину, как Кен снял трубку телефона и… позвонил кузену в 73-й участок: «Пробей-ка мне номер одной машины!».

Сотрудники офиса шерифа не могли поверить своим ушам и заподозрили, что случайно влезли в чью-то чужую операцию, а Кен Юрелл сам «работает под прикрытием». Установив его личность, детективы выяснили, что он действительно полицейский, но – бывший; тем не менее, они решили перестраховаться и запросили о нем NYPD. Поскольку Офис шерифа округа Саффолк к Департаменту полиции Нью-Йорка не относился, то в этот раз дело вышло за «ведомственные границы», и «замять» его не представлялось возможным; отдел внутренних расследований взялся за двоюродного брата Юрелла, а детективы из офиса шерифа получили разрешение у окружного судьи и подключились к телефону Кенни.


Окончание следует.

@Notmenotme, @Lubitele, @Blackbraer, @Feoktist7,  - вы просили позвать.

Источники информации - в комментариях.

Показать полностью 3
656

«Хороший, плохой, коп». Дело Майкла Дауда и коррупционный скандал в NYPD*. Часть I. «Адская Кухня»

*NYPD - New York Police Department, Департамент полиции Нью-Йорка.


Предупреждение от автора. История будет разбита на несколько частей, выкладываемых по мере готовности, и в первой из них окончания читатели не найдут.


Эпиграф.


«Главы общин и простые жители районов с высоким уровнем преступности и разгулом наркоторговли неоднократно жаловались, что не знают, кого больше опасаться на улицах – преступников или полицейских».

Из заключения Комиссии Моллена от 7 июля 1994 г.


«Мы должны создать такую атмосферу, при которой «грязный» коп будет бояться честного – а не наоборот».

Из выступления детектива Фрэнка Серпико перед Комиссией Нэппа в декабре 1971 г.


Глава 1. «Добро пожаловать в Восточный Нью-Йорк!»[1][2][3][8][9][22]


По мнению полицейских 75-го участка, к началу 80-х гг. XX в. та часть Бруклина, что носит название «Восточный Нью-Йорк», давно и прочно отобрала звание «настоящей Адской Кухни» у района Клинтон.

Территория района, ограниченного на севере Джамайка Авеню, а на юге- кварталом Старретт Сити, составляла всего 5 квадратных миль, населенных преимущественно чернокожими и латиноамериканцами – но по количеству убийств на душу населения 75-й участок стабильно занимал второе место в США (уступая лишь 48-му участку в Бронксе). К 1988 г. в Восточном Нью-Йорке с его населением меньше 100 тысяч насильственной смертью умирало не менее 100 человек в год.

Наркоманы убивали ради денег на «дозу», банды наркоторговцев из черных и латинос делили «сферы влияния»; да и разборки «на бытовой почве», оканчивающиеся смертью одного из участников, были обыденностью. Оружие в руках подростков и даже детей никого не удивляло; убийства, ограбления, избиения, изнасилования – это была просто какая-то вакханалия насилия.

Количество наркотиков, продаваемых на улицах, измерялось тоннами в месяц. Всего лишь одна (далеко не самая крупная) преступная группировка, состоящая в основном из доминиканцев, в 1987 г. сбывала ежемесячно по 300 кг чистейшего колумбийского кокаина - по цене 34 000$ за кило. «Выхлоп» от продажи только этого вида «дури» составлял около 100 000 000 $ в год – при том, что «коксом» ассортимент «запрещенных к употреблению веществ», предлагаемых бандой потребителям, не исчерпывался. При общей нищете жителей гетто в районе «крутились» деньги, которые никакому Беверли Хиллз и не снились…


При этом многие из наркоторговцев полицию и даже федералов ни в грош не ставили; в документальном фильме «The Seven Five» (источник 2) один из сотрудников DEA рассказывает о том, как им с напарником пришлось удирать на машине от «боевиков» наркосиндиката La Compania. Бандиты, разъяренные тем, что агенты вели слежку за одной из штаб-квартир группировки, преследовали фургон и обстреливали его чуть ли не до самого 75-го участка.


Казалось, что хуже быть уже не может - но в начале 80-х в Нью-Йорк пришла новая напасть – «эпидемия» крэка, которая снижению уровня преступности в ньюйоркских гетто явно не способствовала.

Как это ни парадоксально звучит, но тому, что на улицах Нью-Йорка возникли «открыто действующие наркобазары»*, город был частично обязан политике собственных властей. С точки зрения тогдашней администрации, возглавляемой Эдвардом Ирвингом Кохом, уголовное преследование мелких наркодилеров «выходило слишком дорогим»: помимо затрат на проведение следственных действий и содержание задержанных, оно требовало выплаты сверхурочных сотрудникам полиции - а к подобным расходам мэрия относилась весьма неодобрительно (полицейские, в свою очередь, старались оформить себе «сверхурочные» всеми правдами и неправдами). В результате, на тех копов, которые все никак не могли «уняться» и продолжали таскать в участки уличных торговцев наркотиками, начальство смотрело весьма косо и «в кулуарах» советовало им «оставить этих… вариться в собственном дерьме».


*Примечание 1. Выражение «open-air drug bazaars» принадлежит будущему мэру «Большого Яблока» Рудольфу «Руди» Джулиани. Заняв этот пост, в середине 90-х Джулиани при содействии начальника полиции Билла Бреттона провел реформы, которые сильно изменили ситуацию в нью-йоркских гетто; о самим реформах, а также о лежащей в их основе концепции «разбитых окон» я постараюсь сказать несколько слов в комментариях.


Криминогенную обстановку в Восточном Нью-Йорке того времени полицейские характеризовали словами «кровавая баня» и «какой-то гребаный Бейрут»; по выражению одного из антигероев этой истории, «на этих улицах и Клинт Иствуд обосрался бы...». Патрульные разрывались между вызовами – их среднее количество за смену превышало два десятка; не успевали полицейские закончить на одном месте преступления, как нужно было уже ехать на следующее. «Там всегда что-то происходило»,- вспоминает бывший офицер Майк Дауд в интервью журналу «Mad House». «Каждую ночь что-нибудь происходило. Спокойные ночи пугали еще больше – одной из самых тихих была ночь «Резни в Вербное Воскресенье». Тишина всегда казалась зловещей...».


Более того – 75-й участок лидировал не только по общему количеству убийств, но и по количеству жертв среди сотрудников. Для тех из них, кто «работал на земле», опасность не вернуться домой после очередной смены была вполне реальной – ежегодно минимум один полицейский из «7-5» погибал «при исполнении служебных обязанностей».

В общем, если попытаться описать ситуацию в Восточном Нью-Йорке середины 80-х в двух фразах, то лучше всего тут подходят слова бывшего офицера полиции Кеннетта Юрелла: «Welcome to East New York! Welcome to the Land of Fuck!»[2].

Глава 2. «Коррупция «нового образца».[1][2][3][6][8][11][18][22].


По словам бывшего офицера полиции Майка Дауда, для того, чтобы выжить на улицах этого гетто, молодым офицерам было необходимо как можно скорее усвоить две вещи.


Первое - необходимо как можно быстрее «вжиться» в окружающую обстановку. «Понимание того, что происходит на улице вокруг тебя, приходит не сразу - и значительную роль в этом играют наставления более опытных полицейских; вы учитесь у них. Улицы «говорят» с вами – но вы поначалу не понимаете их язык. Но постепенно вы усваиваете, как ходят те, у кого при себе оружие; как ходят те, у кого с собой наркотики… Вы начинаете понимать этот «язык тела»…».

Второе – принять основное неписаное правило Департамента: «Мы против Них» (Us versus Them). Говоря другими словами, оно означало, что «хороший коп» должен прежде всего быть лоялен к другим копам, а вся эта «общественность» может катиться к чертовой матери». Для большинства полицейских NYPD в то время не было большего греха, чем «заложить» коллегу Отделу внутренних расследований (IAD, Internal Affairs Division), «федералам» либо прокуратуре – и не важно, что тот натворил.


На того, кто осмеливался это сделать, немедленно вешался ярлык «крысы», «стукача» - и его жизнь становилась невыносимой. Вокруг него немедленно образовывался вакуум; утром на лобовом стекле патрульной машины он начинал находить дохлых крыс; у него начинали пропадать личные вещи… А самое главное – его прямым текстом ставили в известность, что на следующий его призыв о помощи торопиться никто не будет.


Примечание 2. Если верить показаниям Майка Дауда, данных им Комиссии Моллена (подробно о причинах, побудивших к ее созданию и об итогах ее деятельности речь пойдет немного позже), это была не угроза, а именно «постановка в известность» - и случаи, когда «отщепенец» мог не дождаться помощи, действительно имели место.

Да и судьба Фрэнка Серпико послужила для многих уроком...


Надо сказать, что это правило в полном объеме соблюдалось не только «на местах», но и всем начальствующим составом Департамента полиции Нью-Йорка тоже: затеянные IAD расследования саботировались, дела обвиненных в коррупции и превышении полномочий полицейских «спускались на тормозах». Если же факты взяточничества и превышения полномочий все- таки всплывали, то провинившийся объявлялся «гнилым плодом здорового дерева» - и дело как можно скорее пытались замять; однако со временем это становилось делать все труднее.


Примечание 3. Нельзя не сказать, что стараясь «не выносить сор из избы», высшие чины NYPD действовали несколько из иных побуждений, нежели рядовые полицейские. Их толкали на это не только и не столько «корпоративная солидарность», сколько страх потерять свою должность и уничтожить дальнейшую карьеру – и для того, и для другого не было ничего хуже, чем «плохие отзывы в прессе». «Ведь каждый, кто творит зло, — ненавидит Свет и не идет к Свету, чтобы не были изобличены дела его»…


Конечно, трудно было ожидать, что среди 31000 сотрудников NYPD не найдется ни одного «нечистого на руку» - однако, кроме всеобщего «обета молчания», был еще ряд факторов, способствовавших тому, что к середине 80-х коррупция в полиции Нью-Йорка сильно эволюционировала.


Во-первых, огромное количество денег, скапливавшееся у наркодилеров даже среднего звена. Случаи, когда на месте преступления обнаруживались сумки с десятками (или даже сотнями) тысяч долларов или чемоданы, битком набитые кокаином, уже никого не удивляли – и понятно, что не каждый из офицеров, получавших всего шесть сотен в неделю, был способен удержаться от соблазна.


Во-вторых, упоминавшаяся выше политика «закрывания глаз» на уличную торговлю наркотиками. У многих этот негласный приказ «не связываться» вызывал внутреннее отторжение – а некоторые начали просто грабить дилеров или взимать с них дань, убеждая самих себя, что они «восстанавливают справедливость».

В-третьих, полицейские участки, расположенные в районах вроде Восточного Нью-Йорка (сюда же можно отнести 77-й участок в Бруклине, 9-й и 30-й участки - на Манхеттене и др.), служили своеобразным «местом ссылки» для всякого рода «лузеров» из числа неудачников, алкоголиков, наркоманов* и личностей, склонных к излишнему насилию. Естественно, что ожидать от подобной публики «высоких моральных качеств» и готовности служить благу общества было трудно – с гораздо большей готовностью они набивали собственные карманы. Но и это было еще не все; мало того, что такие «служители (бес)порядка» сами приносили на улицах больше вреда, чем пользы, так они еще и «сбивали с толку» молодых, вовлекая их в свои коррупционные схемы – а бороться с этими типами, выгнав их взашей, мешала все та же «круговая порука».


Примечание 4. Насчет наличия среди полицейских NYPD алкоголиков и наркоманов – это ни разу не преувеличение, и далее будут приведены вполне конкретные примеры.


Все это в итоге привело к тому, что по заключению Комиссии Моллена коррупция в NYPD перешла «на новый уровень», отличительной чертой которого стало возникновение целых преступных сообществ из офицеров полиции*. В сентябре 1986 г. в Департаменте «грянул первый гром» – 13 офицеров из бруклинского Участка № 77, (располагавшегося всего в 20 кварталах от 75-го) были арестованы по обвинению в кражах со взломом, вымогательстве и получении взяток от наркодилеров.


*Примечание 5. Должен заметить, что здесь автор позволит себе не согласиться с выводами уважаемой Комиссии. История США к тому моменту уже знала подобные случаи – и об одном из них я уже писал в истории, посвященной «Банде в синих мундирах». Иногда описываемая свидетелями обстановка в полиции Нью-Йорка (вплоть до используемых выражений) настолько напоминает события в Денвере, что просто диву даешься – «круговая порука» и организованные преступные группы из «грязных полицейских».


Однако говорить о том, что аресты в 77-м дали какой-то долговременный эффект, не приходилось – все осталось по-прежнему. Да, поначалу многие из тех, кто успел «замарать руки», попритихли - однако ненадолго; вскоре все убедились, что никаких «системных» изменений не предвидится, а должностные лица удвоили усилия по «заметанию мусора под ковер» - «Не хватало еще нам нового позора!».


Все это просто обязано было закончиться каким-то грандиозным скандалом – и так оно и вышло. Поводом для него (а также для создания мэром Дэйвидом Н. Динкинсом специальной комиссии, задачей которой стало расследование случаев массовой коррупции в рядах NYPD) стало дело грабителя, взяточника, наркоторговца и ближайшего подручного наркобарона Адама Диаса - офицера Майкла Ф. Дауда.

Майкл Ф. Дауд. Слева – в 1984-м году (23 г.), справа – в 2015-м (54 г.).

Хочу заметить, что приведенный выше перечень «заслуг» этого человека является далеко не исчерпывающим.


Глава 3. «В начале «славных» дел…» [1][2][8][15][20][22].


Майкл Дауд, которого впоследствии назвали «самым коррумпированным полицейским всех времен», родился 10 января 1961 г в Квинсе*. Отец его, ирландец Джон Дауд, был пожарником и большим поклонником «зеленого змия», мать - домохозяйкой. Майк был третьим ребенком, но на достигнутом его родители не остановились, и в итоге количество детей в семье достигло семи – шесть мальчиков и одна девочка. Впрочем, среди ирландцев, составлявших в то время большинство в пожарной охране Нью-Йорка, никого нельзя было удивить ни многодетностью, ни тягой к бутылке – так что папашу Дауда можно было назвать классическим представителем FDNY (Fire Department of New York City).


Примечание 6. Если верить источнику 22, то Майкл Дауд родился не в Бруклине, как утверждает Википедия, а в Квинсе. Впрочем, это не единственный спорный момент, касающийся ранней его биографии; возможно, причиной этого является то, что источниками для указанной статьи послужили, в основном, интервью самого Майкла - а тот явно пытается казаться лучше, чем он есть. Гораздо интереснее, на мой взгляд, книга, посвященная его главному противнику – сотруднику Отдела внутренних расследований, сержанту Джозефу «Джо» Тримболи (источник 22); там содержатся подробности, о которых Дауд не упоминает - и это весьма похоже на попытку «сохранить лицо».


Надо сказать, что Дауд-старший был весьма не в восторге от Квинса – райончик был, что называется, «так себе»; поэтому, подкопив денег, Джон вместе с семьей перебрался на Лонг-Айленд, в Брентвуд (округ Саффолк). Там его соседями стали не надоевшие ему до смерти латиносы и черные, а семьи таких же, как он, пожарников, полицейских и госслужащих. Посчитав на этом свои обязанности в отношении отпрысков полностью выполненными, от их дальнейшего воспитания Джон Дауд, что называется, «самоустранился».


Город давал Дауду и его соседям стабильную зарплату сегодня и пенсию завтра; оставалась только одна проблема – зарплату эту нельзя было назвать особенно высокой, потому среди жителей Брентвуда особенным уважением пользовались те, кто сумел каким-то образом «поиметь систему», «раскрутив» ее на дополнительные выплаты. Доходило до того, что пожарные радовались крупным пожарам – но не потому, что кому-то «улыбалось» спасать «этих живущих на вэлфер бездельников» за какие-то там медали, а потому, что возгорания высокой категории сложности означали сверхурочные.

Особенно уважительно жители относились к полицейским; по их мнению, обзавестись значком и пистолетом означало получить карт-бланш почти на любые свои действия - «да еще и такие деньжищи платят за то, чтобы арестовывать этих грязных животных…».


Повзрослев, почти все дети Джона выбрали в качестве работодателя (кроме старшего сына, Джона-старшего) город Нью-Йорк. Второй сын, Эдвард, был точной копией папаши, и, едва достигнув совершеннолетия, стал выпивать и устроился на работу в «передвижной салун», который его «старик» называл «Департамент пожарной охраны Нью-Йорк Сити».


Третий сын, Майкл, решил стать полицейским, но вовсе не потому, что чувствовал призвание «защищать и служить» - а потому, что успешно окончив школу (80-й по успеваемости из 800 выпускников), он «пролетел» с переводом в престижный ВУЗ из своего местечкового колледжа, и просто не знал, чем заняться дальше. В 1982 г., в возрасте 20 лет, Майкл Дауд подал заявление о приеме в полицейскую академию; вскоре его примеру последовал младший брат, Роберт, во всем старавшийся подражать старшему.


На собеседовании Майк показался расспрашивавшему его офицеру вполне достойным кандидатом: молодой белый юноша, образование в колледже, наличие работы, хорошие отзывы от соседей… Единственное, что слегка смущало –наличие в его биографии ареста; «подрезав» машину, за рулем которой оказался полицейский «не при исполнении», Майкл не только не извинился, но и полез в драку – несмотря на  продемонстрированный его оппонентом полицейский значок.


Впрочем, этим нюансом биографии решили пренебречь, и 26 января 1982 г. Майкл Дауд благополучно выпустился из Академии, получив желанный полицейский значок с номером 79566.

Удостоверение офицера полиции Майкла Дауда.


Сейчас, спустя 40 лет после описываемых событий, в своих интервью и фильме «Семь Пять» Майкл Дауд неоднократно повторяет, что именно в Академии ему внушили мысль, что «хороший коп» - это не тот, кто соблюдает закон, а тот, кто не «стучит» на других копов. Весьма показательным выглядит следующий случай.


Однажды к ним на занятия пришли сотрудники Отдела внутренних расследований (которых между собой полицейские называли не иначе, как «Крысиный Патруль»); они прочли курсантам лекцию на предмет того, что полицейский не должен мириться с нарушением закона со стороны своих коллег, и показали пару фильмов. Когда же они ушли, инструктор сказал следующее: «Все всё слышали? Так вот: вы можете поступать так, как только что тут говорили – а можете, так, как правильно. Запомните - главное, чтобы кто-то прикрывал ваш зад…».


Там же, в Академии, Дауд впервые применил этот тезис на практике – один из сокурсников поранил руку, но, поскольку это произошло в нерабочее время, оплата больничного ему не полагалась. Не заколебавшись ни на секунду, Дауд «подмахнул» бумаги, засвидетельствовавшие, что курсант имярек поранился во время занятий - прямо на его глазах. «Я поступил так потому, что считал это правильным. Кроме того, если бы я не подписал этот отчет и не помог ему, моей карьере пришел бы конец - меня бы перестали уважать и начали считать м…даком».


В своих выступлениях Майкл Дауд постоянно твердит, что он «всегда хотел быть хорошим полицейским», а «сломали» его два года службы в 75-м участке; однако при этом он умалчивает о двух вещах: о том, что в понятие «хороший полицейский» он вкладывает совершенно отличный от общепринятого смысл, а также о том, что задолго до окончания этих двух лет он уже успел прославиться в участке своими выходками.


Во-первых, он пил – причем мог «нажраться до изумления». Однажды, во время корпоративной автобусной поездки в Атлантик-Сити, пьяный Дауд разделся до пояса (причем снизу), и в таком виде пошлепал по проходу в направлении дверей.


Во-вторых, именно в пьяном виде он был впервые за свою карьеру полицейского арестован – спустя всего 6 месяцев после выпуска Майкл приперся пьяным домой и отметелил свою будущую жену, Бонни; когда та вызвала полицию, Дауд принялся угрожать, что убьет ее. Через какое-то время девушка отказалась от обвинения, и спустя год вышла за Майкла замуж, но… как показало будущее, лучше бы она этого не делала - ради ее же собственного блага.


В-третьих, в 75-м участке не было бОльшего «виртуоза» по оформлению пособий за якобы полученные на службе травмы. За второй год службы офицер Дауд подавал документы на оформление «полученного на службе ранения» 10 раз – больше, чем кто-либо из коллег; некоторые из этих случаев были настолько анекдотичными, что первый напарник Майка, Джеральд Дюбуа, откровенно потешался над ними. Стоило одному из участников драки, которую он разнимал, задеть Дауда - тот падал на землю и «начинал корчиться от боли»; ударившись коленом о бампер автомобиля во время оформления штрафа за неправильную парковку, он обвинял водителя в «умышленном наезде»; другого водителя, «сопротивлявшегося аресту» (причем ситуацию эту Дауд сам спровоцировал, обозвав водителя «подонком»), Майкл обвинил в том, что тот сломал ему палец – но на поверку «перелом» оказался лишь царапиной.


Сам Дауд считал все это не просто «само собой разумеющимся» - более того, с его точки зрения умение «трахнуть систему» было достойно всяческого одобрения; но при всем при этом остальные показатели у него были весьма и весьма посредственными. Первая характеристика на офицера Дауда, датированная 1 марта 1983 г. (спустя год после выпуска), гласит: «Новобранец удовлетворяет всем необходимым стандартам, при этом его успехи можно оценить как «удовлетворительные». Кроме того, некоторые поступки говорят о некоторой «нравственной незрелости» и переразвитом «эго». Эти черты могут развиться со временем, и в этом случае он станет проблемой для департамента». К сожалению, автор сего документа даже отдаленно не мог представить, насколько большой проблемой для NYPD станет со временем Майкл Дауд.


«Первое, чему я выучился на этой работе – это врать. И после того, как вы выучитесь врать другим копам, научиться воровать – это всего лишь дело времени…» - это слова самого Дауда. Однако красть у наркоторговцев и вымогать взятки в первые два года службы Майкл еще опасался; и дело здесь было не в законе (по словам сержанта Джо Тримболи из IAD, закона Дауд вообще никогда не боялся - он не допускал даже мысли о том, что его «сдадут»), а в том, что тут был не Брентвуд, а Восточный Нью-Йорк, и «наехав не на того парня», можно было запросто получить пулю.


Однако все рано или поздно случается в первый раз. В 1984-м Дауд остановил машину без номеров, которой управлял 18-летний пуэрториканец, у которого не было вообще никаких документов – ни прав, ни страховки, ничего. Зато при задержанном обнаружился кошелек с пачкой крупных купюр внутри…


«Я сказал ему, что у него с собой от 1500 до 2000 долларов, и если он купит мне хороший ланч с омарами, я могу отпустить его. После этих слов он быстро достал 200 долларов из своего кошелька и оставил их на заднем сиденье, выскочив из машины. Я просто хотел посмотреть, смогу ли я это сделать. И я это сделал – и ничего не случилось. Я выиграл!» - вспоминает бывший полицейский с едва заметной улыбкой.


Тогда эти две сотни казались ему приличной суммой - но пройдет всего 3 года, и за одну только возможность встретиться с ним Майкл Дауд будет требовать в 100 раз больше…


Продолжение следует.


Источники информации:


[1] https://www.dailymail.co.uk/news/article-3077358/He-stole-gu...

[2] https://www.youtube.com/watch?v=adZaHShRa3A

[3] https://www.thedailybeast.com/meet-the-nypds-most-corrupt-co...

[4] https://www.gorillaconvict.com/2015/05/an-interview-with-cor...

[5] https://www.scotsman.com/arts-and-culture/interview-michael-...

[6] https://www.newsday.com/long-island/crime/police-michael-dow...

[7] https://www.nytimes.com/2015/05/08/movies/review-the-seven-f...

[8] The Mollen Commission Report https://archive.org/details/MollenCommissionNYPD

[9] https://nypost.com/2015/05/06/corrupt-cop-doc-the-seven-five...

[10] https://nymag.com/intelligencer/2015/05/this-nypd-officer-wa...

[11] https://www.nytimes.com/1994/07/07/nyregion/corruption-unifo...

[12] https://nymag.com/news/features/49093/

[13] https://www.nytimes.com/1994/04/24/us/in-west-harlem-s-30th-...

[14] https://www.nytimes.com/1994/07/12/us/convicted-police-offic...

[15] https://web.archive.org/web/20190327112100/https://madhousem...

[16] https://www.nytimes.com/1992/08/01/nyregion/ex-police-office...

[17] https://www.nytimes.com/1993/06/11/nyregion/police-officer-p...

[18] https://www.nytimes.com/1993/04/03/nyregion/accused-officer-...

[19] https://www.wsj.com/articles/a-criminal-in-an-nypd-uniform-1...

[20] https://www.thebluemagazine.com/new-blog/2019/5/22/nypds-mos...

[21] http://www.themikedowd.com/what-we-do

[22] McAlary, Mike “Good cop, bad cop : Detective Joe Trimboli's heroic pursuit of NYPD Officer Michael Dowd” , 1994 https://archive.org/details/goodcopbadcopdet0000mcal

Показать полностью 10
Отличная работа, все прочитано!