Ответ на пост «23 интереснейших исторических артефакта»

Это знаменитый «меч из реки Уитем» (Witham Sword), найденный в Англии (Линкольншир, около Fiskerton/Washingborough) в XIX веке (даты в разных источниках колеблются между 1788, 1816 и 1825 — 1816 год вполне реален, просто редко упоминается).

Надпись на клинке:
+NDXOXCHWDRGHDXORVI+

Это одна из самых известных нерасшифрованных до конца надписей на средневековых мечах, но существует очень убедительная и почти идеально совпадающая расшифровка на средневерхненемецком языке (Mittelhochdeutsch), которая принята большинством современных исследователей оружия и энтузиастов.

Буквенная расшифровка:

NDXOXCHWDRGHDXORVI

N-imm D-u X-O-X CH-ristus W-alte DR-über G-ott H-ilf D-ir X-O R-ex V-ictor I-mperat

Полный восстановленный текст на средневерхненемецком:

„Nimm du’s, Christ o Christ, Christus walte drüber, Gott hilf dir, Christ o Rex victor imperat!“

Современный немецкий перевод (для понимания смысла):
„Nimm es hin, Christ, o Christ, Christus walte darüber, Gott helfe dir, Christus, o allmächtiger König, siege und herrsche!“

Русский перевод (максимально близко к смыслу):
«Прими его, Христос, о Христос, да властвует Христос над ним, да поможет тебе Бог, Христос Всемогущий Царь побеждает и повелевает!»

Это типичная защитная формула-благословение XIII–XIV вв., которую наносили на клинок, чтобы меч (и его владелец) находился под особой защитой Христа. Очень похожие по духу формулы встречались на немецких и нидерландских мечах того времени.

Латинские варианты тоже предлагались, но они дают гораздо худшее совпадение букв и звучат вымученно. Немецкая расшифровка совпадает практически на 100 % и идеально ложится в язык и религиозную практику немецкоязычных земель Священной Римской империи XIII–XIV веков.

Так что загадка давно разгадана — это средневековое немецкое заклинание-благословение меча.

Показать полностью
1164

23 интереснейших исторических артефакта

Археолог Мануэль Эстеве Герреро в коринфском шлеме с сигаретой в руках.

Шлем был найден в 1938 году. Фотография с немыслимой по современным стандартам шалостью сделана тогда же, но нигде и никогда не была опубликована, и всплыла лишь недавно.

Скорее всего, шлем изготовлен в Греции.

Объект находится в археологическом музее Хереса.

Высота: 22.5 см.

Материал: бронза.

7 век до н.э. Испания.


Древнеримский унитаз в форме колесницы.

Обнаружен в термах Каракаллы.

Объект находится в Британском музее.

Высота: 74 см.

Ширина: 55 см.

Материал: мрамор.

2 - 3 вв. Италия.


Три кинжала с Кавказа.

Найдены в захоронении на территории Северной Осетии. Кобанская культура.

Объект находится в Музее национальной археологии во Франции.

Материал: бронза.

9 - 7 в.в. до н.э. Россия.


Гребень для волос германского воина.

Этот искусно украшенный двусторонний костяной гребень найден в могиле воина на юге Германии. Для защиты хрупких зубцов гребень хранили в футляре.

7 в. Германия.


Удивительная мозаика из Пергама.

На ней изображена запечатанная воском записка, которую вот-вот сдует ветром.

Надпись переводится так:

Гефестион сделал это

2 век до н.э. Турция.


Святой Вольфганг и Диавол.

Картина украшает внешнюю створку Алтаря отцов церкви австрийского художника Михаэля Пахера.

Объект находится в Старой пинакотеке в Мюнхене.

1471-1475 гг. Италия.


Завораживающая куколка из римского Египта.

Её украшения сделаны из настоящего золота — серёжки из сусального золота, а ожерелье и браслеты на ногах и руках из кожи с отделкой из сусального золота. На голове её аккуратно уложены человеческие волосы. Накидка и штаны сделаны из разных типов ткани.

Объект находится в Египетском музее в Берлине.

Материалы: льняная ткань, кожа, золото, волосы.

Высота: 14.5 см.

~100 - 200 гг. Египет.


Античные «тёплые полы».

Гипокауст римских терм в Бате. Находился в кальдарии, горячем зале.

На фотографии изображена часть системы гипокауста, которая находилась под полом. В пространство между столбами нагнетались горячие воздух и дым из отдельно стоящей печи, которые затем поднимались по дымоходам в стенах комнат, тем самым обогревая не только полы, но и стены.

Точно такая же система отопления помещения использовалась и в жилых помещениях богатых вилл.

1-3 вв. Великобритания.


Редчайшая тетрадрахма царя Софита, о котором известно лишь то, что правил он Бактрией (территории современных Афганистана, Таджикистана и Узбекистана) и/или Индо-Бактрией во времена завоеваний Александра Македонского.

Но есть и более интересная версия, согласно которой, Софит не был царём, а просто мог быть руководителем отряда греческих наёмников, захватившим бактрийский город вместе с монетным двором и запасом серебра, который отчеканил эти монеты, похожие на ходившие в Бактрии греческие монеты, но со своим портретом и именем для того, чтобы расплатится со своими солдатами.

Аверс: человек в шлеме в аттическом стиле.

Реверс: Петушок, позади которого кадуцей, и надпись: "ΣΩΦYΤΟΥ", что в переводе: "Софитова".

Вес: 16.98 граммов.

Материал: Серебро.

246-235 гг. до н.э. Афганистан.


Огромный кратер из Викса.

Найден в кельтском некрополе на территории современной Франции.

Кратер был изготовлен в Великой Греции на территории современной Италии. Он был собран из нескольких отдельных частей с алфавитными маркировками, указывая, на то, что он, вероятно, был доставлен в Бургундию в разобранном виде и собран на месте.

Сосуд украшен горгонами, колесницами и гоплитами. Каждая из трёх ручек весит около 46 кг.

На крышке (последнее фото) имеются отверстия, которые могли выполнять функцию фильтра: греки смешивали в таких кратерах вино с водой и приправляли травами, специями и медом.

Объект находится в музее Пэи Шатильонне.

Материал: бронза.

Высота: 1.63 м.

Толщина стенок: от 1 мм до 1,3 мм.

Вес: 208.6 кг.

Объём: 1100 л.

530 — 520 гг. до н.э. Италия.


Меч со дна реки с таинственной позолоченной надписью.

Найден на дне реки Уитэм в Англии 1825 году.

На стальном клинке с обоюдоострым лезвием и рукоятью в виде креста выгравирована загадочная надпись с позолотой:

+NDXOXCHWDRGHDXORVI+

Надпись расшифровать не смогли. Британский музей уже несколько раз обращался к общественности за помощью в расшифровке, но, пока что, безрезультатно. Вероятно, меч изготовлен в Германии.

Вес: 1.19 кг.

Длина: 96 см.

Объект находится в Британском музее.

13 век. Великобритания.


История о том, как толстел Нерон. Все монеты выпущены во время его правления.

1 век. Италия.


Самый старый ковёр в мире.

Не у всех ковров есть страница на Википедии, но у него -- есть.

Обнаружен в Республике Алтай, принадлежит пазырыкской культуре.

Объект находится в Эрмитаже.

Материал: шерсть.

Высота:

Ширина: 200 см.

Высота: 183 см.

5 - 6 в. до н.э. Россия.


Хирургические инструменты найденные в Помпеях.

Не позднее 79 г. Италия.


Трусы-стринги из Гренландии.

Не единичный образец. Такие трусы изготавливали инуиты Гренландии.

Материал: тюленьи кожа и мех.

Объект находится в национальном музее Дании.

1892 г. Гренландия (Дания).


Шлем Ярослава Всеволодовича, как считается, потерянный им в Липицкой битве 1216 года (так он выглядел до реставрации).

Найден в 1808 году крестьянками Анисьей Ларионовой и Настасьей Васильевой близ реки Колокши у села Лыкова близ Юрьева-Польского во Владимирской губернии.

Объект находится в Музеях Московского Кремля.

Материалы: серебро, железо, позолота.

12 - 13 вв. Россия.


Кольцо из электрума.

Надпись на кольце:

᛭ᚫᚱᛦᚱᛁᚢᚠᛚᛏ᛭ᛦᚱᛁᚢᚱᛁᚦᚩᚾ᛭ᚷᛚᚫᛋᛏᚫᛈᚩᚾ͡ᛏᚩᚿ

Считается заклинанием для остановки от кровотечения.

Вес: 40 гр.

9 век. Великобритания.


Древнеримский крем для лица.

Банка с явными следами пальцев была найдена на месте римского храмового комплекса, посвященного богу Марсу на территории современной Великобритании.

Состав: животный жир, крахмал, минерал касситерит.

Любопытно, что крахмал и по сей день используется в косметике для впитывания излишков жира, абсорбции излишней влаги и уменьшения блеска.

2 век. Великобритания.


Камень Пилата.

Представляет собой известняковую плиту с повреждённой вырезанной надписью от лица Понтия Пилата, префекта Иудеи.

[DIS AUGUSTI]S TIBERIÉUM

[...PONTI]US PILATUS

[...PRAEF]ECTUS IUDA[EA]E

[...FECIT D]E[DICAVIT]

«Тибериум … Понтий Пилат, префект Иудеи … посвятил»

Эта плита стала первой археологической находкой, подтвердившей существование Пилата. Также она подтвердила предположение, что Понтий Пилат, называемый традиционно прокуратором, должен был быть по причине военно-политической ситуации в Иудее её префектом.

Высота: 82 см.

Ширина: 65 см.

26–37 гг. Израиль.


Кожаная книжная сумка.

Надпись MEDIXINA VIRTU VIVE написанная на двух сторонах сумки означает «жить благодаря медицине». Поэтому, скорее всего, в ней хранились тексты и книги по медицине.

Высота: 16.2 см.

15 век. Италия.


«Бизон, облизывающий укус насекомого» - доисторическая фигурка с изображением ныне вымершего бизона вида Bison priscus, вырезанная из рога северного оленя.

Найдена на скальной стоянке Абри де ла Мадлен.

18.000 - 10.000 гг. до н.э. Франция.


Удивительная миниатюрная гемма с боевой сценой.

На ней изображён воин, который, уже победив одного противника, вонзает свой клинок в открытую шею второго противника с щитом, одновременно хватая его за гребень на шлеме.

Найдена в «гробнице воина с грифоном» в 2015 году и произвела фурор: детали изображения настолько тонкие, что, судя по всему, изготовить их без увеличительного стекла невозможно, а уровень работы не уступает произведениям созданным тысячелетие спустя.

Объект находится в Археологическом музее Хоры.

Материал: агат.

Длина: 3.6 см.

1450 г. до н.э. Греция.

Неинтересные факты:

Изображённая сцена очень напоминает то, что изображено на кольцах из Микен (здесь и здесь). Считается, что все эти предметы были созданы по образцу хорошо известного прототипа, возможно, настенной росписи.

Захороненный мужчина, в гробнице которого была найдена гемма, умер в возрасте около 30 лет и был ростом около 170 см.

Существует мнение, что на гемме в роли победителя мог быть изображён сам покойный ввиду соответствия между его оружием и украшениями найденными в гробнице и тем, что изображено на гемме.


Деревянный якорь корабля монгольской армии вторжения в Японию.

Попытки завоевания Японии монголами были предприняты Монгольской империей дважды: в 1274 и 1281 годах. Оба раза в короткие сроки создавались мощные флоты вторжения.

И оба раза монгольский флот уничтожали тайфун, и, в меньшей степени, японские войска и флот.

13 век. Монголия.

Подготовлено каналом Записки Цицерона. Больше артефактов здесь.

Показать полностью 25
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества