На самом деле было так

Харальд Прекрасноволосый сказывал -

Я рос при дворе моего отца, Хальфдана Чёрного, в Вестфольде

Как-то раз меня укусил сын одного из местных берсеркеров. Защищаясь, я ударил его топорищем по губам. И сразу же объявился его отец. Он сказал Хальфдану, что берсеркеры в сражении применяют любые средства и кусаются всю свою жизнь. Хальфдан возразил ему, что это неправильно. Нужно объяснить сыну, что есть понятие воинской чести. Но старый берсеркер посмеялся и сказал, чтобы я просто не подходил к его сыну близко

Когда этому сыну минуло четырнадцать зим, слуги Хальфдана поймали его во время рыбалки у скал, стоящих на выходе из фьорда, выбили передние зубы палкой, а потом размозжили голову. Вот так Хальфдан решил вопрос с кусанием у берсеркеров