Парней чтобы отвлечь от их горьких дум

Припев:

Нет магии в джунглях, лишь тени и дым

Уж постарайся быть живым

С ума во Вьетнаме не сложно сойти

Но Гарри до Реддла должен дойти!

Куплет 2:

Дамблдор, он под солнцем стоит

Любит запах пороха, что мимо летит

Кричит он Долгопупсу, аж голос хрипит

«Метлу бери в руки, Чарли не полетит!»

Снейп следит за Гарри пока лес горит

«Надежда - лишь привычка. С ней ты инвалид»

Обратно, к реке и уже не свернуть

Гарри, с тьмою слившись, продолжит путь

Припев:

Нет магии в джунглях, лишь тени и дым

Уж постарайся быть живым

С ума во Вьетнаме не сложно сойти

Но Гарри до Реддла должен дойти!

Куплет 3:

Плывём сквозь посты, что гниют под дождём

Впереди пустота, только жжётся огнём

Мысль, что полковник Томас сбрендил совсем

Где-то в Камбодже он в базе засел!

«Страшно, Поттер?» - Малфой спросил, чуть живой

А пули свистели всё над головой

Джунгли заберут всё о чём мечтал

Пристальный взгляд Гарри сталь прожигал

Война не кончается никогда

Ждёт новых парней, чтоб их выпить до дна

Гарри встретил Рэддла, без слов тот всё знал

Не отрывали взгляд, пока огонь не звучал

Припев:

Нет магии в джунглях, лишь тени и дым

Уж постарайся быть живым

С ума во Вьетнаме не сложно сойти

Но Гарри до Реддла должен дойти!

Очень мне зашёл и трек и видеоряд.
Сидел сейчас и с телефона текст перепечатывал покадрово чтобы потом перевести.
Перевёл как смог - какие-то моменты мог перевести неправильно - поправьте если облажался. Если кто умеет в рифму - было бы круто перевести соответственно)


Сержант Хагрид выбил дверь с повесткой в руке,
Сказал: «Ты теперь солдат, Гарри, уяснил?».
В его вещмешке нет палочек — только М16,
И приказ: найти Волдеморта в глубине лесов.

Рон ждёт в катере, глядя на берег,
Думая о Хогвартсе, что больше не увидит.
Гермиона в костюме поёт сквозь шум,
Словно лихорадка, сошедшая успокоить парней.

Нет магии в джунглях,
Только тени и дым.
Жара — проклятие, выстрелы душат.
Здесь, в "Наме", где люди теряют рассудок,
Гарри гонится за призраком сквозь лианы.

Дамблдор с солнцем в седых волосах
Любит запах напалма в утреннем воздухе.
Он обращается к Долгопупсу, голос хриплый, сухой:
«Бери метлу — "Чарли", не летают».

Снегг следит на Гарри, пока горит лес,
Говорит: «Надежда — привычка, от которой ты скоро отвыкнешь».
Снова на реке, и некуда бежать
Гарри и тьма становятся одним.

Нет магии в джунглях,
Только тени и дым.
Жара — проклятие, выстрелы душат.
Здесь, в "Наме", где люди теряют рассудок,
Гарри гонится за призраком сквозь лианы.

Катер плывёт мимо постов, гниющих под дождём,
Впереди — лишь эхо боли.
Шепотки говорят что полковник Волдеморт сошёл с ума
Глубоко в Камбодже он основал базу

«Страшно, Поттер?» — Малфой спрашивает полумёртвый,
Пока пули шьют воздух над головами.
Джунгли забирают всё, что было важным,
У Гарри — взгляд на тысячу ярдов.
Говорят, ни одна война не кончается по-настоящему,
Она просто ждёт новых молодых парней.

Гарри нашёл Волдеморта, не сказал ни слова.
Двое солдат смотрели — и раздались выстрелы.

Нет магии в джунглях,
Только тени и дым.
Жара — проклятие, выстрелы душат.
Здесь, в "Наме", где люди теряют рассудок,
Гарри гонится за призраком сквозь лианы.


Взял отсюда: https://www.tiktok.com/@demonflyingfox?_t=ZS-8zVrBlOT9vg&amp...