Cellar - это подвал(обычно под землёй), который используется для хранения продуктов, вина, сезонных вещей. Этому слову больше подходит русское - погреб. Которые есть в частных домах. Но погреба используют больше для хранения еды и консервантов. Лыжи, велосипеды и так далее хранят либо в сарае, либо в постройках придомовой территории либо ещё где-то. Так что прямого аналога в русском языке попросту нет. Размеры его зависят от желания владельца либо застройщика.
Ещё раз - это подвальное помещение именно для хранения всякого нужного и ненужного хлама, в особенности крупногабаритного.

Кладовка - это небольшое помещение больше похожее на шкаф. Там хранят продукты, посуду, одежду. Находится в доме или в квартире.

А теперь фактуры. Если застройщик напишет в рекламе или скажет покупателю - "знаете у нас есть подвал для хранения ваших разных вещей, потому что мы, суки такие, режем размер квартиры до безумия и задираем стоимость квадратного метра, потому что мы жадные мрази. Так что решили вам выделить пару квадратов, чтобы вы хранили свой хлам вне квартиры и меньше думали о том, что купили микро квартиру, а то лохи ещё думать начнёте, нам такое ненужно" - думаю, даже дебил задумается.
А тут CELLAR - это вам не это.

С первым всё просто - в европейских языках не было предметов и явлений, не имеющих именования на родном языке, равно как не было и культурного контакта с Восточной Европой.
Второе - Попов "изобрёл радио", только сам термин "изобрёл" английский учёный Крукс, слово традиционно для науки латинского происхождения.
Ну, а третье - "Периодическая система химических элементов". Открытий Менделеева никто не отрицает, и, кстати, элемент с атомным номером 101 - менделевий, впервые синтезированный в США, назван в честь Менделеева именно по предложению американских учёных.

Ну хорошо в русском заимствования . А в английском , немецком , французском , испанском сколько русских заимствований и почему ииностранные слова влияют на русский язык больше чем русские слова на иностранные языки ?

Водка, самовар, зеренка, окрошка,"ущьянка", "матрьёщка" . это даже не заимствования а определения вещей которых у них нет в обиходе. Кроме водки естественно

И почему Попов изобрел радио и оно имеет иностранное название ?

Они даже таблицу Менделеева не называют таблицей Менделеева

Уверен корни тут растут от риэлторов, потому что продать кладовку за 100к зелени нельзя, а келлер, можно. И как хорошо звучит для продажи "просторные апартаменты, со вторым светом и верхним келлером", потому что "хрущевка со световым окном и антресолью"

Откуда это берётся? Кто приносит этот мусор в мой родной язык?