Официальное обращение от её сына:

"Я сын Шинохара Эми.

Как объявило агентство, 8 сентября 2024 ушла из жизни моя мать, Шинохара Эми.

Всем поклонникам, что долгое время её любили,

Всем коллегам по индустрии, что поддерживали её,

Я хочу сказать от всего сердца огромное спасибо.

Из уважения к чувствам мамы, я не буду раскрывать подробности её болезни. Но я до сих пор не могу поверить, что её больше нет рядом, поскольку благодаря своей силе духа она всегда вела себя как обычно и не давала понять, что страдает от болезни.

Персонажи, которых играла мама, и работы, в которых она участвовала, навсегда останутся в памяти.

Пока вы будете её помнить, актриса "Шинохара Эми" будет жить вечно.

И в конце, моя дорогая мама...

От всего сердца, спасибо. Спасибо за всё. Спи спокойно."

"Шинохара Эми, сыгравшая роль Кино Макото/Сейлор Юпитер в аниме «Сейлор Мун», скончалась.
Шинохара Эми озвучила могущественную Кино Макото/Сейлор Юпитер в аниме-сериале «Сейлор Мун», который начал транслироваться в 1992 году и продолжался до 1997 года, её мощная актёрская игра была полна очарования, силы и грации.
Она является уникальной фигурой в своей работе, и мы хотели бы выразить благодарность за её вклад и достижения.
И мы смиренно молимся, что бы её душа упокоилась с миром."