0 просмотренных постов скрыто
Ластман | Последний мужик весь 1 сезон (озвучка VoicePower)
В связи со скорым выходом второго сезона (по ссылке озвученный трейлер) выкладываю весь первый сезон одним файлом.
Описание: События происходят за 10 лет до событий одноименного французского комикса в мегаполисе Пакстаун, наводнённом наркотиками и коррупцией, раздираемом неравенством и отравленным мафией. Опасность здесь подстерегает на каждом углу.
Главный герой - Ришар Альдана вырос в этом городе, став хитрецом без привязанностей и амбиций. В свободное время он занимается боксом. Но для него это не столько спорт или призвание, сколько способ отвлечься от своих проблем. Несмотря на настоящий талант, Ришар лучше умрёт, чем наденет боксёрские трусы и будет участвовать в чемпионате ультра жестоких боевых искусств "Fist Fight Funeral Cup", за которым следит весь город.
Но всё меняется в один момент, когда появляются представители религиозной секты "Ордена Льва", которая опаснее копов и гангстеров, обычно являющихся корнем проблем в Пакстауне.
Обрезаны все "в прошлых сериях" и "в следующих сериях". Общий хрон сократился минут на 40.
Озвучено мной в 2016-2017гг.
Показать полностью
Дождались! Выходит второй сезон Lastman
Озвучил трейлер второго сезона Ластмана. За перевод с французского спасибо ponastoyashemu, которая участвовала в переводе первого сезона.
Пост для краткого ознакомления с сабжем: Lastman - пример умелого повествования. 16+
В далеком 2017м мною был озвучен первый сезон этого мультсериала. Желающим ознакомиться искать раздачу самизнаетегде (на "ру" начинается "ер" заканчивается) запрос для поиска "Lastman VoicePower".
Показать полностью
Анонсирован второй сезон сериала Last man
На какой стадии и дата выхода пока увы неизвестны, но начало положено
Показать полностью
Lastman - пример умелого повествования. 16+
Закончена работа над переводом и озвучкой французского анимационного шедевра от Жереми Перина, который помог создать группе DyE клип на композицию Fantasy.
События происходят за 10 лет до событий одноименного французского комикса.
Динамичный сюжет с неожиданными твистами. Сочный саундтрек. Стильная рисовка. Колоритные персонажи. Вот это вот все. Затянет с первой серии и не отпустит до последней. Тем, кто не будет ждать выхода следующих серий очень повезло.
Жанр: боевик, приключения, триллер
Чистый хронометраж серии ~10 мин. Всего 26 серий.
Озвучка: одноголосая закадровая Voice Power
IMDB: 9,1 (на 14.04.17)
Первая серия была залита на ютуб для ознакомления потенциальной аудитории. Весь сезон в озвучке доступен в VK и раздаче на RuTracker. (ссылки в описании под видео на ютубе)
Мультсериал вышел при народной поддержке на кикстартере и был показан на французском тв.
Показать полностью
1