Непривычная предстаёт картина, если обратиться к английскому языку. Пёс голубой - это и у них, и у нас одно и то же, рядом с псом петух - у нас и так понятно, в английском cock - хуй, осёл у нас ничего особенного собой не представляет, в английском ass - жопа, а на жопе осла, как исключение в этой гомосяцкой группе - pussy. В общем, ни одного безобидного животного.