2

Ответ на пост «Рассказ о себе на экзамене немецкого DTZ, Goethe, Telc, Gast A2-B1»

Это было еще до ваших интернетов.

Эпикрасня.

В своем классе я был выше троечника. Преподаватели говорили, что я могу гораздо лучше. Да я и сам знал. Но мне было неинтересно. Посему, с "тройки" на "четверку", реже - "пятерки". За любую аналитику, а-ля реферат - пять баллов к гадалке не ходи. Не один же я такой был в 90м году?

Курасня.

1го сентября приходит новая "немка". Молодая. Та, что уходила на пенсию (нынешним умом понимаю) была Учитель с большой буквы. Но нам-то, молодым охуяркам, было не до немецкого. Хоккей с мячом, хуле! "Енисей", Ломанов, блеать!!! Но и "новая" "немка" была тоже супер. Это я сейчас понимаю. Шучу, понимаю уже много лет.

Самая суть.

2го сентябрябля урок немецкого языка. "Немка" как давай хуярить шперхать зи дойч без перевода, шо мы ахуели всем классом... И сын директора школы, и сын завуча, и дочь председателя уходящего колхоза.... Пааалезли в словари... Нааачали вспоминать, что знаем... кое-как давай переспрашивать, останавливать, наконец, просить разрешения выйти... Как там? "Дас выйти нахуй хинауф"? Вроде?

И вот так - весь год. О майн гоДт.... Шварце тодт... Блять! Ладно, год продержались на хоккее и словарях... А она чо-то болела часто и по каким-то командировкам моталась. Немецкого языка было пару гильотин занятий в месяц.

Каникулы пролетели. 9й класс, 1е сентября. Отметили, хуле. 2го - немецкий. А она, "немка", веселее прежнего: пишем сочинение, хуле (русский что ли не учили?), "Как я провел лето"...... ...... ..... Кто из нас за голову не взялся - таких не помню. А она, по ходу (в командировки в Гестапо ездила что ли?), добавляет: а) минимум - три страницы в большую полоску; б) слов - столько-то.... (не помню; помню, что на хватит на шесть страниц)..... Пиздос...

Идем домой, ржем, судачим, стебемся... чем ближе к дому, тем сильнее понимаем: писать, блять, придется, а мыслей и слов - нет.....

Разошлись.

Утром в школу идем. Меж собой шепчемся, мол, чо-как.... Все отнекиваются. Короче! Общее мнение: если напишем как далбаебы коротко, то ей и сравнивать будет не с чем; хуле ты нам тут свои три страницы? Мы вот по одной кое-как написали - жри!.... Ага...

Нюанс. Корефан мой, сын директора школы, глянул на мое произведение и резюмировал: "Ты чё, долбоеб? Нахуй ты план написал?".... Хм...

Сдаем тетради.... Кто-то сделал интервалы меж словами больше самого слова... Кто-то писал БООООЛЬШИМИ буквами.... (ржач, пиздец, конечно был!)... Большинство хуй забили и накропали дайбох одну страницу теми словами что знали....

Сдали... дня через четыре урок. Наши тетрадки лежат ровной стопкой. Ни сын завуча, ни сын директора нихуя не знают через папаш и мамаш!!! Это ж ваще пиздец!!! Чо происходит?!?...

Сели. Боимся. "Немка" зашла. Встали. Поздоровались, сели.

ПО-РУССКИ говорит: "Подведем итоги сочинения о лете"..

Откладывает почти всю стопку тетрадей (как потом выяснилось - бап, которые учили, блждаж), и говорит: "Этим - "тройки".... Вздох общий... Понимание, что "двоек" нет....

Берет стопку из трех-четырех тетрадей, говорит: "Тут я поставила "четыре" за орфографию. Ошибок нет. Но нет ни объема, ни смысла...."....

Берет одну тетрадь. Блять, вижу обложку, МОЯ.... Ска....

Нюанс. Я написал план, как учили в русском языке: 1. В Красноярске. 2. В деревне. И описал теми словами, что знал, придав смысл каникулам: "Катался на корабле. Ел мороженое. И прочая, и прочая.... " ....

Говорит: "Вольдемару - "пять" безоговорочно! Есть - план. Есть смысл. Нет ошибок".....

Тогда-то я и понял: дело-то вовсе не в количестве страниц и слов....

Всем добра и улыбок!!!!

Показать полностью
5

Рассказ о себе на экзамене немецкого DTZ, Goethe, Telc, Gast A2-B1

На устной части экзамена DTZ Mündliche Prüfung первое задание - рассказать о себе - Teil 1 Über sich sprechen.

На одного экзаменующегося отводится около 2 минут. В конце Вам зададут вопрос.

Вы получите листок бумаги на котором будут написаны 6 слов:

  1. Name

  2. Geburtsort

  3. Wohnort

  4. Arbeit/Beruf

  5. Familie

  6. Sprachen

Опираясь на них вам нужно сделать детализированный рассказ о вашей личности. Это задание можно подготовить дома и заучить текст наизусть. Он вам пригодится не только на экзамене, но и в дальнейшей жизни.

Я приготовила для вас пример такого рассказа, вы можете его адаптировать под себя.

1.Der Name

Guten Tag, darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Sveta Rudek.

2. Geburtsort

Ich wurde in Russland geboren. Meine Heimat ist also Russland. Ich bin in einer Großstadt aufgewachsen.

Der Name der Stadt ist Sankt-Petersburg.

Als ich ein Kind war, habe ich viele Museen und Theater besucht. Ich liebe meine Stadt, weil sie schön und faszinierend ist.

3. Wohnort

Als ich im Urlaub war, habe ich meinen Mann getroffen.

Ich habe mich in ihn verliebt und wir haben geheiratet.

Weil er Deutscher ist, bin ich nach Deutschland gezogen.

Jetzt wohne ich in einer kleinen Stadt.

Die Stadt gefällt mir, weil sie gemütlich und sicher ist.

4. Arbeit / Beruf

Ich bin Linguistin von Beruf. Ich habe Computerlinguistik an der Uni studiert. Ich habe gelernt, wie man einer Maschine die menschliche Sprache erklären kann. Das war sehr interessant.

In Russland habe ich als Bürokauffrau und Projektleiterin gearbeitet. Ich möchte gerne als Lehrerin in Deutschland arbeiten, deshalb plane ich eine Weiterbildung zu machen.

5. Familie

Vor einiger Zeit bin ich Mutter geworden. Ich habe eine Tochter bekommen. Es war ein sehr aufregender Moment in meinem Leben. Heute bin ich sehr glücklich in meiner Familie.

6. Sprachen

Ich lerne Deutsch seit sechs Jahren. Ich würde sagen, dass die Sprache schwierig und kompliziert ist. Ich habe Deutsch mit einem Lehrer und in verschiedenen Kursen online gelernt.

Ich kann auch ein bisschen Englisch und Spanisch.

Schluss

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Fragen

1.Haben sie Haustiere? Wenn ja, welche, wie heißen sie, wie alt sind sie? Wenn nein, würden sie ein Tier haben und welches?

2. Sie haben gesagt, dass sie Kinder haben. Erzählen Sie bitte ein bisschen über sie. Wie alt sind sie, was machen sie beruflich?

3. Sie haben gesagt, dass sie auch Englisch sprechen. Können Sie bitte erzählen, wo sie diese Sprache gelernt haben, wie lange?

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!