Серия ««Человек, которому никто не нравился»»

Предупреждение. Данная часть статьи содержит описание сцен насилия, а также кадры фото- и видеосъемки с места массового убийства, и не рекомендуется к прочтению лицам с чувствительной психикой.

Часть I.

«Идёт Смерть по улице, несёт блины на блюдце…»©

Время подбиралось к 4 часам дня, и МакДональдс на Бульваре Сан- Исидро, 522 был не то чтобы забит битком, но народу в нем хватало. Недавно назначенная менеджером ресторана Нева Кейн, стройная миниатюрная 22-летняя девушка, пребывала в хорошем настроении- месяц назад она вышла замуж за любимого человека; начальство ее оценило, назначив управляющим; коллектив, состоящий хоть из молодого, но уже успевшего поработать какое- то время персонала, хорошо справлялся со своими обязанностями. Все работало, как часы- кто-то принимал заказы, кто- то готовил на кухне, кто- то чистил гриль…[3]

В зале было больше 30 посетителей. Всего же, вместе со служащими, в ресторане было 45 человек [3][25].

62- летний Лоуренс Верслиус, сидя за столом, возможно, размышлял о том, что здесь он последний раз- 38 лет Лоуренс отработал в этом районе водителем грузовика, доставляя грузы по окрестным магазинам, и каждый день заезжал сюда выпить в обед чашечку кофе. Но это был его последний рабочий день- 19 июля он выходил на пенсию; прощальный ужин (для коллег) и билеты в Испанию (для него с женой) были уже заказаны…[3][23]

Рональд и Блайт Херрера (33 и 31 год) вместе со своим 11- летним сыном Матао и его лучшим другом, 12-летним Кейтом Томасом, возвращались из проведенного в Мексике отпуска домой. Они проехали более сотни километров, потолкались в пробках в Тихуане и отстояли очередь на границе; до их дома в пригороде Лос- Анджелеса было еще не близко, и, увидев «золотые арки» ресторана, они остановились перекусить. Матео сидел рядом с матерью, Блайт; через стол от них сидели Рональд с Кейтом, который был для семьи Херрера почти что приемным сыном (жизнь у матери мальчика не очень сложилась, и он больше времени проводил в бунгало семьи Херрера, чем дома) [3][20].

Три закадычных 11-летних приятеля- Омар Алонсо Эрнандес, Дэвид Флорес Дельгадо и Джошуа Коулман, решили после футбола поесть мороженого и выпить колы. Каникулы были в самом разгаре, и они, оседлав свои велосипеды, помчались к МакДональдсу [3][10].

18- летняя Джеки Райт Рейес завернула сюда после шопинга в Кеймарте- она уже 2 месяца была «в положении», и организм требовал усиленного питания. Вместе с ней был ее 8-месячный сын Карлос, а также 11-летняя племянница Аврора Пена с двумя подружками- Имельдой и Клаудией Перес. Чтобы углядеть за такой оравой детей, она позвала с собой подругу и ровесницу Елену Колменеро- Сильва [3][20].

46- летний Хьюго Луис Веласкес, свеженазначенный вице- президент мексиканского банковского конгломерата Banamex, ехал домой в Кордобу из ознакомительной поездки в местный филиал. День выдался хлопотный, и настало время перекусить…[3]

Пожилая мексиканская пара- Мигель Виктория- Аллоа (74 года) и его супруга, Алисия Аида Виктория (70 лет), возвращались в Мексику из поездки в Сан- Диего. Старики ездили навестить внуков и жену своего недавно погибшего сына; на обратном пути они остановились купить гамбургеров двум другим своим сыновьям [3]: «Небось, эти два взрослых балбеса за весь день так и не удосужились ничего себе приготовить…»

К великому сожалению, в этот день пути всех, кого я упомянул (как и многих других людей) пересеклись с жизненным путём Джеймса Оливера Хьюберти, в котором клокотал гнев на весь мир… В 15:56 его черный Mercury Marquise остановился на парковке [3]. Неся брезентовый чехол с оружием и боеприпасами и отшвырнув оказавшихся на его дороге мать с ребенком, Хьюберти вошел в ресторан [20][22].

МакДональдс на Бульваре Сан- Исидро.

«Пощады - никому, никому, никому…»©

Помощник менеджера Кенни Виллегас заметил человека с пистолетом в поясной кобуре, Uzi через плечо и Remington'ом 1200 в одной руке и чехлом (в чехле были патроны) в другой, сразу- как только тот вошел [2][3] . Он решил, что началось ограбление, но предпринять ничего не успел- это было нечто худшее, чем ограбление. Это началась бойня.

16- летний сотрудник ресторана Джон Арнольд мыл пол возле входа, когда крик его коллеги, Гильермо Флореса: «Эй, Джон, этот парень целится в тебя!» заставил его поднять голову, чтобы встретиться взглядом с дульным срезом дробовика. Видимо, ангел- хранитель Арнольда в этот момент был начеку, потому что когда вошедший нажал на спусковой крючок, раздался лишь сухой щелчок осечки. Уверенный, что это какая- то дурная шутка, подросток , тем не менее, попятился; пока Хьюберти завозился с Remington'ом, Гильермо позвал управляющую [3].

У Невы Кейн не хватило жизненного опыта, чтобы оценить всю опасность ситуации; она вышла из- за стойки и с сердитым видом зашагала к Хьюберти. Но в этот момент он уже разобрался с дробовиком, направил ствол в потолок и выстрелил, отчего сверху посыпались обломки. После этого Джеймс отставил дробовик, перекинул с плеча Uzi и прицелился. Крик Гильермо «Берегись, Нева, берегись!» запоздал- девушка получила пулю в голову, попавшую над левой бровью и убившую ее на месте [3].

Джон Арнольд при виде умирающей Невы нырнул под ближайший стол. Он практически успел- картечь из вновь подхваченного Хьюберти дробовика лишь слегка задела его левый бок [3].

После выстрела Хьюберти заорал: «Всем лечь! Лечь или я убью вас!» Посетители в ужасе попадали на пол, начали забиваться под столы и прилавки, под все, что могло дать хоть какое- то укрытие. Джеймс же в это время продолжал орать: «Грязные свиньи, вьетнамские задницы! Я убивал вас тысячами, и. если нужно будет, убью еще тысячу!» [3][20][21]

Примечание 4. Как я уже писал, в армии Хьюберти не служил и во Вьетнаме, соответственно, никогда не был. Видимо, его воспаленное сознание опять решило представиться «военным преступником» (см. часть I) [22].

Семья Ривера пришла в ресторан с двумя детьми, полуторагодовалой Мирейей и 7- летней Марией Дианой. Когда началась стрельба, старшая дочь, игравшая до этого на детской площадке снаружи, в страхе вбежала внутрь. Ее мать уже неслась к выходу, держа на руках младшую сестру. Подхватив обоих на руки, женщина обернулась и увидела, как их загораживает собой ее муж, Виктор, упрашивая стрелка не убивать больше. Услыхав за спиной истерические крики убийцы: «Заткнись! Заткнись! Заткнись!», выстрелы и крики боли мужа, она поняла, что его больше нет; помимо этого, Хьюберти открыл огонь ей вслед, пули ранили и ее и ребенка, к счастью, легко; мать с дочерью сумели выбежать из сектора его обзора. После этого Джеймс добил Виктора- судя по воспоминаниям очевидцев, Хьюберти добивал Риверу с наслаждением, всаживая пулю за пулей в корчащееся на полу тело. На теле судмедэксперты насчитали 14 пулевых ранений от Uzi [3]. Когда он закончил, его внимание привлекла группа из шести женщин и девочек…

Нева Кейн и Виктор Ривера.

Примечание 5. Впрочем, кроме Марии Ривера, были и другие посетители, не ставшие беспрекословно выполнять приказы Хьюберти. Кто- то спасся бегством, кому- то удалось спрятаться. Всего из зала ресторана удалось выбраться десятерым- кто-то бросился бежать сразу же, как загремели выстрелы, кто- то дождался момента, когда Хьюберти отвлекся на других жертв, и преодолел расстояние до дверей. Одна из женщин, вынеся на руках младшего ребенка, даже вернулась за старшим. Невероятное везение, но Джеймс Хьюберти так ее и не заметил [3][17][22].

Четверо сотрудников ресторана и посетительница с ребенком, кто пригибаясь, кто на четвереньках добрались до лестницы ведущей в подвал и заперлись там в помещении склада. [3][20 [22].

Елена Калменеро- Сильва, закрывающая собой двух девочек, Имельду и Клаудию Перес, умерла первой, от выстрела из дробовика в спину. 9- летняя Клаудия погибла от множественных пулевых ранений из ПП в голову, грудь, плечевой пояс и живот. Имельде повезло больше- закрытая телом Елены, она получила лишь одно ранение в руку [3][20].

Аврора Пена, которую вместе с 8-месячным Карлосом закрыла собой Джеки Райт Рейес, вспоминала, что чувствовала, как от попаданий пуль Uzi содрогается тело ее мертвой тетки. Убийца не пожалел на нее патронов- на теле Джеки коронер насчитал 48 пулевых ранений. Джеки спасла племянницу (та отделалась ранением в левую ногу), но не уберегла сына- маленький Карлос, которого больше не удерживали руки матери, сел на пол и заревел. От крика убийцы: «Заткнись!» ребенок заплакал еще громче; тогда Хьюберти тщательно прицелился и выстрелил ему в спину из Browning’а. Детский плач оборвался… Взяв в одну руку пистолет, а в другую Uzi, Хьюберти двинулся дальше по залу [3][20]. «Он шёл от стола к столу, методично убивая. Когда он заканчивал убивать тех, кто сидел за одним столом, он переходил к следующему» [2].

Джеки Рейес.

«Без меня- апрель, без меня- январь…»©

Следующим погиб Лоуренс Верслиус; после этого внимание Джеймса привлекло семейство Херрера, сидевшее за соседним столом. Блайт Херрера закрывала собой сына, ее муж Рональд- Кейта. Кейт Томас вспоминал, что слышал , как дважды закричала Блайт, а ее муж прошептал: «Не шевелись!» В его голосе был такой ужас, что мальчик вжался лицом в стену и закрыл глаза [20]. Через секунду выстрелы загрохотали у него над головой… Блайт Херрера и ее сын Матао скончались от множественных пулевых ранений в голову. Рональд Херрера получил 6 пулевых ранений, Кейт Томас- 4, но им довелось выжить [3][20].

Слева- Матао и Блайт Херрера, справа- Кейт Томас.

У противоположной стены ресторана три молодые женщины, от 31 до 34 лет, скрючились между столиком и сиденьями. Гуадалупе дель Рио и ее подруга Глория Рамирес Сото оказались ближе к стене, к ним вплотную прижалась Арисделси Вуэлас- Варгас. С этой стороны сидело меньше народу, и женщины надеялись, что стрелок сюда не пойдет. Но они ошиблись. Рамирес повезло- пули ее не задели; дель Рио получила несколько ранений, но осталась в живых; Варгас же получила пулю в затылок и умерла на следующий день в Медицинском Центре Сан- Диего [3][9]. Следующим был застрелен банкир, Хьюго Луис Веласкес, так и не вернувшийся домой из своей «ознакомительной поездки» [3]. Джеймс Хьюберти старался «не обделить» никого- почти каждый, кто попадал в поле его зрения, оказывался убит или ранен [3][20].

В то же самое время на кухне ресторана прятались шестеро сотрудников- двое парней и четыре девушки. Гильермо Флорес, тот самый, что пытался предупредить Джона Арнольда и Неву Кейн, на мгновение приподнявшись, сдернул со стены трубку телефона и ткнул пальцем кнопку «0». Эта кнопка соединяла с оператором корпоративной телефонной сети. Услышав в трубке голос оператора , Гильермо сообщил, что в ресторане идет побоище, но услышал в ответ: «Наберите 911». Гильермо попытался объяснить, что стоит ему высунуться из- за гриля, чтобы набрать номер- и он труп, но голос в трубке отвечал одно и то же: «Наберите 911. Таковы правила!». Гильермо начал умолять соединить его с полицией, наконец, ему удалось вырвать из оператора обещание, что она попробует это сделать [3].

В это время к восточному входу подъехала троица приятелей на велосипедах- Омар, Дэвид и Джошуа. Стрельба в этот момент стихла, но внешний вид ресторана и неразборчивые крики с другой стороны улицы (очевидцы пытались их предупредить) насторожили мальчишек. Но сделать они ничего не успели- выстрелы из дробовика швырнули их вместе с велосипедами наземь. Позднее Джошуа Коулман вспоминал, что лежа в этой жуткой куче из детских тел и велосипедов, он сразу понял, что ранен (он получил три ранения- в спину, руку и ногу); Дэвид лежал неподвижно (он скончался на месте от полученных в голову ранений); Омар стонал, умирая от полученных ранений в спину. Джошуа хватило ума не двигаться и не издавать ни звука, изображая мертвого; только благодаря этому он дожил до приезда скорой помощи.[3][12][15][23]

Слева- тело Омара Эрнандеса; справа- выживший Джошуа Коулман.

Примерно в 16:00 на парковку въехала машина с женщиной и двухлетним ребенком. Увидев стекла, покрытые пулевыми пробоинами и услышав выстрелы, женщина притормозила и сумела не просто разглядеть мужчину с Uzi в руках, но и встретиться с ним взглядом. Хьюберти направил на нее ПП, но та мгновенно дала задний ход, прошибла машиной кусты и скрылась из поля зрения [3][22].

Вскоре после этого к западному входу ресторана подошла чета Аллоа; возможно, в силу возраста они не сумели расслышать предупреждения с другой стороны улицы. Мигель приоткрыл перед супругой дверь, но стоило ему это сделать, как их встретили выстрелы. Алисия погибла сразу, получив выстрел из дробовика в лицо, ее муж был ранен в плечо. Вне себя от ужаса и горя, старик закричал: «Будь ты проклят, ты ее убил!» и, не обращая внимания на свою рану, рухнул на колени, обнял тело жены и принялся оттирать кровь с лица той, с которой прожил всю жизнь. Мигель плакал и осыпал убийцу проклятиями, когда Джеймс, ругаясь, подошел к нему, прижал ствол к голове и нажал на спуск [3][20].

«Сколько нам осталось, сколько нам еще…»©

К этому моменту полиция Сан- Диего уже знала о стрельбе в ресторане- в 16:00 поступил первый звонок [20][22]. Это оператор все же соединила Гильермо Флореса с полицией [3]. К сожалению, полицейский диспетчер неправильно его понял, и первоначально отправил экипажи патрульных машин к другому МакДональдсу, находившемуся в трех километрах от Бульвара Сан- Исидро [20]. Эти несколько минут, пока патрульные машины разворачивались в нужном направлении, едва не стоили жизни семье Феликс.

Их автомобиль въехал на автостоянку возле МакДональдса в 16:05. За рулем был глава семьи, Астольфо. Он, к сожалению, принял разбитые стекла за следы ведущегося ремонта, а подошедшего к окну Джеймса Хьюберти- за рабочего. Его ошибка едва не стоила жизни ему, его жене Мариселе и четырехмесячной дочери Карлите- картечь из дробовика ранила его в руки и грудь, жену- в лицо, грудь и руки, ребенка- в шею, грудь и живот. Выскочив из машины, раненые супруги побежали прочь, прикрываясь от стрелка автомобилем. Но оба были тяжело ранены, и кто знает, может быть, их жизнь так и закончилась бы на этой стоянке, если бы из прилегающего здания почты им навстречу не выбежали учитель Амайя Веласко и его жена Люсия, наблюдавшие за происходящим. В этот момент теряющая сознание от боли Марисела передала ребенка мужу, а сама упала на асфальт. Спустя несколько секунд Люсия Веласко забрала Карлиту из рук истекающего кровью отца, которого подхватил Амайя, добежала до машины и что есть мочи, полетела в госпиталь Медицинского Центра Сан- Диего; чуть позже ее муж привез туда же и родителей девочки. Все трое членов семьи Феликс выжили, но Марисела ослепла на один глаз и правая рука ее навсегда осталась неработоспособной [3][23][25].

Карлита Феликс идет на поправку.

В это время в ресторане два раненых сотрудника, Франсиско Лопес и Кеннет Виллегас, сидя под столом, с ужасом смотрели, как к ним приближаются ноги, обутые в белые кроссовки. Но, оказывается, убийцу заинтересовал радиоприемник, стоявший на столе; взяв его в руки, он начал переключаться с волны на волну. Наконец, выбрав какую-то музыкальную радиостанцию, Хьюберти оставил настройку в покое и принялся… пританцовывать под музыку на глазах истекающих кровью людей [3][26]…

Через 10 минут после начала стрельбы на место прибыл первый офицер полиции- Мигель Розарио. О ситуации он знал только одно- «код 245», что означало «нападение с оружием», и недостаток информации чуть не «вышел ему боком»- стоило ему выйти из машины, как Джеймс Хьюберти открыл по ней огонь из Uzi; офицеру пришлось под огнем доставать из багажника винтовку М16 и бронежилет. После того, как прибыло еще несколько патрульных машин, Розарио велел подкреплению прикрывать, а сам решил подобраться поближе. Хьюберти попробовал достать бегущего зигзагом офицера, но огонь группы прикрытия загнал его внутрь здания [3].

Еще через десять минут Макдональдс уже окружало 175 полицейских [3][20].

По словам начальника полиции, на немедленный штурм не решились по нескольким причинам:

- через треснувшие стекла было почти ничего не видно;

- Хьюберти так быстро переключался между разными видами оружия, обстреливая полицейских, что те не могли понять, сколько человек им противостоит;

- полиция предполагала, что в здании могут находиться заложники.

Поэтому решено было дождаться прибытия SWAT. Но с этим возникла проблема- командира подразделения удалось найти не сразу (он находился в этот момент в 20 милях от города). Разыскать его удалось только через полчаса, и только еще через 15 минут снайперы SWAT начали окружать здание [3][20].

Снайпер SWAT у ресторана МакДональдс.

Но Джеймсу Хьюберти не нужны были заложники, как это предполагала полиция- ему нужны были трупы. Примерно в то же время, когда развернутому полицией штабу удалось связаться с командиром SWAT, он обнаружил шестерых прячущихся на кухне сотрудников и наигранно- радостно воскликнул: «О, еще несколько тварей! Вот где вы от меня спрятались!» [3]. Он поднял Uzi; в этот момент одна из девушек закричала по- испански: «Не убивайте! Пожалуйста, не убивайте!»… Хьюберти открыл огонь [3].

Но, все- таки, полуавтомат даже в руках тренированного человека не обладает скорострельностью ПП, и когда жертвы бросились врассыпную, он не сумел накрыть всех сразу. Две девушки- Паулина Лопес и Эльза Борбоа- Ферро погибли на месте. Еще две девушки- подруги Маргарита Падилла и Уэнди Флэнаган, держась за руки, бросились бежать; Маргарита упала, и этого оказалось достаточно, чтобы ее настигла пуля. Уэнди удалось добежать до лестницы в подвал, где ее затащили в складское помещение уже прячущиеся там сотрудники (те четверо, которые заперлись там в самом начале) [3][28].

Уэнди Флэнаган- справа.

Гильермо Флоресу удалось добежать до запасного входа и выскочить на улицу. Его коллеге, Альберту Леосу, повезло меньше- Хьюберти попал в него пять раз; но тут у него кончились патроны в магазине и пока он перезаряжался, Альберту удалось доползти все до той же лестницы и кубарем скатиться вниз, к двери, где коллеги тут же затащили его внутрь [3][27].

После расстрела на кухне Хьюберти вышел в зал и обстрелял неосторожно приблизившуюся к ресторану пожарную машину, ранив одного из пожарников [3][5].

Последними, кого он убил, стали лежащие под одним из столов Хосе Перес, Глория Гонсалес и Мишель Карнкросс- раненый Хосе застонал, чем привлек внимание убийцы. Это стоило жизни всем троим [3][17].

Примерно в это же время 11- летняя Аврора Пена пришла в себя; но открыв глаза, она встретилась взглядом с Джеймсом. Выругавшись, Хьюберти швырнул в ребенка упаковку с картошкой фри; этим он не ограничился, выстрелив из дробовика и ранив Аврору в лицо, шею и руку. Из всех выживших в этой бойне ей пришлось провести на больничной койке больше всего времени [3]. Но девочка стала последней жертвой Джеймса.

Спустя час после начала перестрелки более группа из более чем 60 сотрудников SWAT была, наконец, развернута.

Группа SWAT прибыла к ресторану на Бульваре Сан- Исидро.

В 5:05 снайперы получили разрешение на открытие огня- «огонь по возможности» [3][20].

В 5:17 Хьюберти подошел к окну, которое контролировал снайпер Чарльз Фостер, расположившийся на крыше почтового отделения всего в 32 метрах от МакДональдса, Тело подозреваемого от шеи и ниже было хорошо видно, дистанция была плёвой. Чак нажал на спусковой крючок своей «болтовки» Steyr- Mannlicher.

Пуля калибра .308 попала Джеймсу Оливеру Хьюберти в грудь, разорвала аорту, перерубила позвоночник и вылетела наружу, швырнув его тело на пол и практически мгновенно убив [3][12][20]. Снайпер доложил в эфир: «Suspect down!». Через минуту SWAT ворвался в помещение ресторана.

Итогами резни в Сан- Исидро стали 21 убитый (без Хьюберти) и 20 раненых (считая офицера пожарной охраны). Всего за время бойни Хьюберти выпустил 257 патронов разных калибров, преимущественно 9х19 мм- из Uzi [3][12][20].

Тело Хьюберти на полу ресторана. Том самом полу, который он залил кровью своих жертв.

Видео осмотра места преступления.

«Память, моя память, расскажи о том…»©

Для маленького (всего 13 000 человек) района Сан- Исидро эта история стала шоком. Да, пожалуй, и не только для него- это был самый кровавый массовый расстрел в истории США, оставивший позади даже Чарльза Уитмана с его стрельбой с башни университета.

На полицию Сан- Диего и ее шефа обрушился шквал критики- почему с момента приезда на место первого полицейского до нейтрализации подозреваемого прошло целых 73 минуты?

На своей пресс- конференции шеф полиции Уильям Колендер оправдывался, что полиция действовала верно, и иначе было нельзя- приводя те аргументы, которые я уже указал выше. Плюс, по его словам, всех погибших Хьюберти убил за первые 15 минут бойни, и спасти их было просто невозможно. Вот такая официальная точка зрения и превалирует по сей день…

Примечание 6. Одна беда- она не очень вяжется с показаниями пострадавших, в частности Рональда Херрера и Альберто Леоса (который, кстати, сам позже стал полицейским, но от слов своих не отказался). По их словам, последних жертв Хьюберти убивал примерно 40 минут спустя после первого выстрела [27].

Тело Хьюберти было кремировано без проведения каких- либо религиозных обрядов, прах передан жене. Этне и дочерям пришлось сменить имена и переехать из Сан- Исидро, потому что им сплошным потоком стали поступать угрозы, несмотря на то, что Этна уверяла всех, в том числе журналистов, что она и дети- сами жертвы Джеймса и «попробуйте- ка пройти хотя бы милю в моих мокасинах».

Ресторан МакДональдс на Бульваре Сан- Исидро, 522 был приведен в порядок всего за пару дней; но когда местные жители узнали, что ресторан собирается функционировать дальше, «как любой другой МакДональдс», то в районе поднялась волна возмущения. Местные жители устраивали акции протеста и пикеты, но продолжалось это недолго: 24 июля к пикетчикам вышла не кто нибудь, а Джоан Крок- вдова основателя компании «МакДональдс» Рэя Крока; она оповестила местных жителей, что компания «МакДональдс» разделяет их скорбь; ресторан будет снесен, а земля под ним будет пожертвована городу. Кроме того, для помощи потерпевшим компания организует фонд размером в 1,4 млн. долларов. В ночь на 26 сентября ресторан был разрушен.

13 декабря 1990 г. в Сан- Исидро был открыт монумент в память о жертвах бойни. Он представляет собой 21 параллелипипед разной высоты, от одного до 6 футов; они символизируют собой погибших- разных по росту, возрасту, национальности, го погибших в один день.

Мемориал в районе Сан- Исидро.

Благодарю всех читателей за внимание и терпение!

Источники информации:

[1] https://www.upi.com/Archives/1984/07/22/Mass-murderer-always...

[2] https://www.upi.com/Archives/1984/07/20/Survivors-of-the-McD...

[3] Mass murders

[4] https://www.thecrimemag.com/revisiting-the-1984-san-ysidro-m...

[5] https://www.kpbs.org/news/2019/jul/18/san-ysidro-mcdonalds-m...

[6] https://fox5sandiego.com/news/35-years-after-the-san-ysidro-...

[7] https://web.archive.org/web/20090831002428/http://www.nctime...

[8] https://www.nytimes.com/1984/07/20/us/neighbors-term-mass-sl...

[9] https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/127215236

[10] «Massacre Widow Lives With Nightmare» https://news.google.com/newspapers?nid=860&dat=19850717&...

[11] https://www.upi.com/Archives/1984/10/19/The-12-year-old-daug...

[12] https://web.archive.org/web/20150219105508/http://www.crimel...

[13] «Killings Trouble Police Officers» https://news.google.com/newspapers?nid=860&dat=19850717&...

[14] Houseman, Martin P., «Mass Murderer James Huberty Tried to Get help from Mental Health Clinic», 2.08.1984

https://www.upi.com/Archives/1984/08/02/Mass-murderer-James-...

[15] "Quick-thinking 11-year-old Lived Because He Played Dead". Gainesville Sun. 22.07.1984. https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19840722...

[16] https://www.nytimes.com/1984/07/21/us/mass-killer-is-recalle...

[17] Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All

[18] https://archive.org/details/541408-james-oliver-huberty/page...

[19] https://web.archive.org/web/20090831002428/http://www.nctime...

[20] Franscell, Ron «Delivered from Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived», 2011

https://www.pdfdrive.com/delivered-from-evil-true-stories-of...

[21] https://www.upi.com/Archives/1984/07/19/A-berserk-gunman-scr...

[22] https://www.sandiegouniontribune.com/sdut-san-ysidro-massacr...

[23] "California Massacre: Deaths Came in Instant" https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19840720...

[24] https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-07-16-me-5818-s...

[25] https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1985-07-14-mn-6343-s...

[26] https://www.upi.com/Archives/1984/07/30/McDonalds-survivor-s...

[27] https://web.archive.org/web/20151208105640/http://legacy.uts...

[28] https://web.archive.org/web/20151208153418/http://www.kusi.c...