Придумал, как!

Короче, всё на рисунке от руки: это будет просто изогнутая ПВХ труба, крепящаяся к несущей (слава богу) стене, а колонну прикроет кусок поликарбоната 1х1,5 метра (сейчас ищу бесплатно остатки)), но, самое главное: придумал, как надёжно закрепить передний край трубы, учитывая наличие натяжных потолков- в ту же колону закручу шпильку на цангу, там примерно в полметра разница по высоте от уровня трубы получится, будет норм по жесткости; справа и слева две шторки, соединяющиеся посередине, предположительно, на магниты (или простую штору пополам разрежу, к е6е#ям, нех шиковать, да барствовать)). Вроде рабочий вариант, единственное, что пока не знаю, как трубу к стене присандалить понадежнее- чё-то высверливать в жб по диаметру не охота, надо будет посмотреть крепежи в Леруа... простихоспади, в Лемане))

З.Ы. на колонне закреплю приличную лейку, и смогу наконец-то наслаждаться тропическим ливнем у себя дома! Сейчас же моюсь, суак, на коленках, чтобы соседей не утопить((