Всем привет! Это мой первый пост на "pikabu", пока никого здесь не знаю, поэтому желаю всем без исключения бобра, добра и снега с шоколадом.

Я люблю коробки. Просто обожаю их. Вот даже не поскупился на 60K на консольку, т.к. на PC диски уже давно стали чисто декоративными "цацками". Сижу вот уже почти год довольный как слон фанатеющий от коробок и коллекционирую пылесборники. Вроде и мне хорошо, и индустрии не плохо, все довольны. Но беда разумеется пришла, причем как обычно не оттуда откуда ждали.

Речь как вы уже наверно поняли о локализаторах - косячниках. Конкретнее - о "Софтклабе". Наверняка вы все еще помните тему с локализацией "Call of Duty: Black Ops III" от "Софтклаба"? "Поезд сделал бум" и все такое. Ну так вот, они одним CoD не ограничились. Умудрились накосячить и в The Order: 1886. Прямо на обложке. Да, это тоже "СофтКлаб". Совпадение? Не думаю!

Вот неужели так трудно не накосячить в пяти стоках текста!? Куда смотрит отдел контроля качества? Откуда они берут стандарты качества? И вообще: этот отдел хотя бы существует? К сожалению у меня нет ответов на эти вопросы, скорее всего как и у вас.

Подводя итоги дам небольшой совет: смотрите что покупаете, а то останетесь наедине с коробкой, которая несмотря на все ваши желания и усилия сделала вам "бум".

p.s.: у кого еще есть диск "The Order: 1886"? У вас всех такой же ляп на обложке, или просто мне тираж "счастливый" достался?