Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Возглавьте армию своей страны в войне с коварным врагом. Управляйте ресурсами, принимайте ключевые решения и ведите Граднар через суровый конфликт. Ваши действия определяют будущее, приводя страну к победе или поражению.

Симулятор войны: 1985

Мидкорные, Стратегии, Симуляторы

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
17
Extinrebok
Extinrebok

Польские фамилии. Краткое описание.⁠⁠

8 лет назад

Примерно в 15-м веке семейные фамилии у поляков встречались среди шляхты (szlachta).
Однако шляхтичи были более мелкопоместными, чем в Европе. Семьи аристократов относились к определенному гербу, который охватывал территорию.
Например, к гербу Долэнга (Dołęga) относились более 540-ка родов.
Шляхтичи получали фамилию по названию своего имения, города или местности.
В течение 15-17 веков польские шляхетские имена были приведены к классической схеме «трёх имён», принятой у римских патрициев: личное имя, имя рода и фамилия.

Польские фамилии. Краткое описание.

Так появились фамилии на -ский, -цкий и -дзкий. В русском варианте прибавилось "Й". Они по своей форме являются прилагательными.
Сейчас они составляют 35% всех фамилий (Причем почти 30% занимают -ski то есть -ски/ский).
Это Бжезинский (от города Brzeziny), Вишневецкий, Циолковский (Ciołkowski), Пилсудский (Piłsudski), Быковский (Bykowski), Маевский (Majewski), Коморовский  (Komorowski)

После 16 века этот тип фамилий среди буржуазии, горожан и крестьян.

Так от прозвища-профессии Коваль (Кузнец) была образована фамилия Ковальский.
Войцеховский (Wojciechowski); Квятковский (Kwiatkowski); Козловский (Kozłowski)

Более 11% занимают фамилии с окончанием на -ak.
Новак (Nowak) - самая распространенная фамилия в Польше в 2004, Возняк (Woźniak)


Также среди поляков распространены фамилии, оканчивающиеся на -Вич (-ewicz -оwicz).
"Вич" - это общеславянский патронимический суффикс (у шотландцев -мак).
Он соответствует типу "Петров - Петров сын", а также русскому отчеству.

Это и знаменитый писатель Генрик Сенкевич (Sienkiewicz)
Бальцевич, Балевич, Гомбрович, Добкович и прочие.

3,2 % - фамилии на -ka
Конопка, Немерка, Бржежика, Кунка.

7,3 % фамилий на -ык и -ик (-yk, -ik)
Кравчик (Krawczyk), Ковальчик (Kowalczyk) -5я в списке распространенных фамилий, Вуйцик (Wójcik) - 4я в списке распространенных фамилий

30 % фамилий относятся к иным по форме образования.
И это довольно большой процент. При чтении необходимо помнить, что практически во всех случаях в польских словах ударение падает на предпоследний слог.

Пример таких фамилий: Заремба (Zaręba), Плуг, Мадей, Качмарек (Kaczmarek) -18 место в списке распространенных, Мазур (Mazur), Пьеха (Piecha), Тризна (Tryzna)

Многие женские фамилии имеют свою форму: Коморовская - Komorowska

Надо сказать, что польские фамилии можно спутать с белорусскими, украинскими, чешскими и русскими.
Например, в Российских пределах фамилии на -ский, -цкий имели высшие сословия: бояре, князья  

Показать полностью 1
Фамилия Польша Шляхта Сенкевич Новак Константин Циолковский Качмарек
6
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии