Paper pirates voice - озвучка

Сюжет - действие происходит в венгерском метро ( скорее в вымышленном, так как это реалистичное фэнтези с двойным дном), а главный герой — Бульчу, работает там контролером. В метро он проводит все свое время, работает и спит, по непонятным причинам он изолировал себя от внешнего мира. Но, однажды среди пассажиров он встречает ту, которая все изменит…

• Персонаж Жолта Наги (Тиби) в одной из сцен нечаянно врезается головой в колонну. В сценарии этого не было, но Анталю понравилось, и он оставил этот дубль в фильме.

• Жабор Херенди, который играет врача скорой помощи, собирающего с рельсов остатки человека — известный венгерский кинорежиссёр.

• Это первый венгерский фильм, отобранный для официального показа на Каннском кинофестивале после двадцатилетнего перерыва.

• Жабор Пирош, известный венгерский каскадёр, на два дня уехал со съёмочной площадки «Терминатора 3», чтобы помочь Анталю на съёмках «Контроля».

• Некоторые голосовые эффекты в музыке во время финальных титров исполнялись самим режиссёром.

• В двух местах в фильме на заднем фоне слышно механических голос, говорящий (по-английски) 'The next stop is: Concourse A... the color coded maps and signs in this vehicle match the station colors... please move to the center of the vehicle and away from the doors.' Это фразы, которые произносил робот в бесплатной подземке аэропорта Атланты (до 1994 года).

• Фильм «Контроль» приходилось снимать по ночам, в промежутке с 23.30 до 4.30 утра, когда не ходят поезда. Кроме того, очень много времени ушло на получение разрешения. Во всех инстанциях, в которые обращалась съёмочная группа, им отвечали, что никогда не дадут разрешения снимать фильм, в котором билетные контролёры показаны бандой придурков. В конце концов продюсер картины Тамаш Хутласса и Нимрод Анталь встретились с директором будапештской компании общественного транспорта Ботондом Абой, которого они убедили дать разрешение на съёмки. Фильм предваряет записанное Ботондом Абой обращение, в котором он говорит, что персонажи фильма не имеют ничего общего с реальными контролёрами будапештской подземки.

Рекомендую к просмотру этот атмосферный венгерский фильм

Загрузил в нашей озвучке в Вк в 1080 ( позже всплывет на торрентах / даже будет ремукс 28 гб) -

Фильм озвучен студией Paper pirates в 2023-м году. Роли озвучили - Андрей Зайцев, Иван Жарков, Владимир Лаврухин, Станислав Концевич, Гульнара Бевз, Антон Савенков, Олег Абдуназаров, Сергей Зверев, Борис Репетур (вступление).

Наш канал - https://t.me/zverevsuperPaperPirates На канале будут фильмы в нашей озвучке, анонсы, а также можно нас поддержать.

Мой ленивец-убийца (2023). Режиссер - Мэттью Гудхью. Оценка IMDb: 5.10

Сюжет - Эмили хочет стать президентом женского студенческого сообщества, а завоевать популярность у сокурсниц ей должен помочь очаровательный ручной ленивец. Но милый зверек не только находчив, но и очень обидчив и не намерен терпеть козни конкуренток хозяйки. Кампус накрывает череда загадочных смертей, а симпатичный талисман становится главным подозреваемым.

Неплохой одноразовый ужастик на полтора часа. Не ждите шедевра и тогда можно глянуть одним глазом. Оригинальное название это игра слов и можно было перевести как «Дом ленивца», и как «Скотобойню» или просто «Бойню».

В фильме много пасхалок и цитат связанных со старыми классическими слэшерами.

Фильм на крепкие 5,5 из 10, а это неплохо для жанра ( редко можно оценить что-то выше 6 из 10)

Вполне рекомендую для просмотра вечером после работы))

Всем приятного просмотра !!!

Фильм загрузил к себе в телеграмм канал с озвучкой ( огромный архив видео, что бы можно было удобно смотреть на телефоне, планшете или небольшом ноуте) Сейчас там и Барби (2023) и Гран туризмо (2023)

Канал указан у меня в профиле (ссылка там). Если будет нужно скину в комментах.

На канале много американской классики, корейского кино, советских фильмов, новинок, сериалов, мультов и тд. Там сейчас Братья Супер Марио в кино (2023), Восстание зловещих мертвецов, Air: Большой прыжок , Форсаж 10, Киану Ривз с собаками в 4-х актах, Трансформеры (2023), Человек-паук: Паутина вселенных (2023), Последнее путешествие Деметра (2023), Бугимен (2023) и ...

Чудесная история Генри Шугара (2023). Режиссер - Уэс Андерсон. Оценка imdb 7,5 из 10

Фильм (точнее короткометражка в 30+ минут) радует отличной картинкой и актерским составом ( две фишки Андерсона)

Литературной основой сценария стал одноимённый сборник рассказов британского писателя Роальда Даля (для Уэса Андерсона это вторая работа с произведениями Даля после кукольного мультфильма 2009 года «Бесподобный мистер Фокс»). Главный герой фильма — богач, завсегдатай казино и любитель всевозможных пари. Его жизнь меняется, когда к нему в руки попадает книга с разного рода историями.

Фильм вышел 27-го сентября. Главные роли в фильме играют Бенедикт Камбербэтч, Рэйф Файнс, Бен Кингсли, Дев Патель, Руперт Френд и Ричард Айоади.

Фильм загрузил к себе в телеграмм канал в 1080 и с озвучкой ( огромный архив видео, что бы можно было удобно смотреть на телефоне, планшете или небольшом ноуте) Сейчас там и Барби (2023) и Гран туризмо (2023)

Канал указан у меня в профиле (ссылка там). Если будет нужно скину в комментах.

На канале много американской классики, корейского кино, советских фильмов, новинок, сериалов, мультов и тд. Там сейчас Братья Супер Марио в кино (2023), Восстание зловещих мертвецов, Air: Большой прыжок , Форсаж 10, Киану Ривз с собаками в 4-х актах, Трансформеры (2023), Человек-паук: Паутина вселенных (2023), Последнее путешествие Деметра (2023), Бугимен (2023) и ...

Сцена с персонажем Андрея Зайцева, который озвучивает главную роль. Андрея Зайцева вы знаете по этим персонажам -

Вступление фильма ( Борис Репетур) Сложная сцена, тк венгерская речь быстрая -

Бориса Репетура многие хорошо знают по передачам От Винта, Галлилео, озвучке игр и фильмов.

Сцена - персонаж Станислава Концевича ( официальный голос Николаса Кейджа, Тома Хэнкса) рассказывает анекдот персонажу Андрея Зайцева -

Спасибо, что помогли собрать 34 000 руб на перевод, озвучку (9 голосов) , сведение и монтаж данного проекта.

Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах уже более 180 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!! Сейчас собираем на новый масштабный проект -

Пост о проекте - На серебряной планете (1987) Классика фантастики у которой нет достойной озвучки/перевода( постараемся это исправить)

Это итальянская историческая драма 2023 года, снятая в в соавторстве с Эдгардо Мортарой о Эдгардо Мортаре, маленьком еврейском мальчике, который был забран из своей семьи в и воспитывался как католик. Фильм снят по мотивам книги Даниэле Скализе "Смерть.

1851. Эдгардо Мортара - шестой ребенок в еврейской семье из Болоньи, города, в то время входившего в "Папскую область". Полагая, что он болен и умирает, служанка-христианка Анна Моризи тайно совершает крещение, опасаясь, что после смерти он окажется в подвешенном состоянии. Ребенок выживает, но семь лет спустя Анна рассказывает Пьеру Фелетти, главе болонского отделения Святой инквизиции о крещении: таинство сделало бы ребенка безвозвратно католиком, а поскольку нормы Папской области запрещают воспитывать христианина нехристианами, Фелетти решает забрать ребенка из его семьи. 24 июня Эдгардо был насильно взят и доставлен в Рим, где он должен был остановиться в Casa dei Catecumeni, школе-интернате для детей обращенных евреев.

Родители Эдгардо, Момоло и Марианна, делают все, чтобы привлечь внимание общественности к этому делу, вызывая возмущение европейских и неевропейских интеллектуалов. Однако это заставляет папу Пия IX принять дело близко к сердцу: папство фактически переживает момент сильного политического кризиса, в ходе которого фигура папы потеряла престиж и власть; тогда Пий IX решает противостоять всем обвинениям, лично позаботившись об образовании Эдгардо и назначив ему повторное крещение или рецепцию (это различие важно на более позднем судебном процессе), что рассеивает любые сомнения в его принадлежности к католической церкви. Эдгардо вырос и получил образование в полностью католической среде.

Достаточно крепкая историческая драма соответствующая своему рейтингу.

Всем приятного просмотра !!!

Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно ( данный фильм тоже там есть) Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!

Сейчас собираем средства на профессиональную озвучку -

Первый полноценный мульт с Попаем создан в 1933-м году в Нью-Йорке мультипликационной студии «Fleischer Studios» и назывался «I Yam What I Yam» ( «Я таков, каков есть»).

Последняя серия с его участием на этой студии была выпущена в 1942 и носила название «Baby Wants A Bottleship» ( «Детка хочет военный корабль»; название построено на игре слов: «battleship» — линкор, «bottleship» — сувенирный корабль в бутылке). Всего в эти годы было выпущено 108 короткометражных мультфильмов.

В период с 1942 по 1957-й 126 мультфильмов с участием Попая вышло на студии «Famous Studios» (подразделение «Paramount Pictures»).

Сейчас есть в наличии 47 отреставрированных в 1080 серий и планируем их озвучить ( профессиональная двухголоска или трехголоска)

В период 1960-1962 мультфильмы в количестве 220 штук последовательно снимались студиями «Larry Harmon Pictures», «Rembrandt Films/Halas and Batchelor», «Gerald Ray Studios», «Jack Kinney Productions» и «Paramount Cartoon Studios»; продюсером выступила компания «King Features Syndicate». Они считаются спорными.

В периоды 1978-1983 и 1987-1988 мультфильмы в количестве 185 штук производились студией «Hanna-Barbera Productions» и продюсировались совместно с «King Features Syndicate» и они были мягко говоря не очень.

Сюжеты мультфильмов, как правило, были незамысловаты и представляли собой вариации на тему борьбы за сердце Олив Ойл. Соперник Попая – Блуто (иногда также называемый Брутус) искал любви Олив Ойл, которая уже являлась девушкой моряка Попая, и предпринимал меры, не отличавшиеся деликатностью (как то: похищения, избиения, попытка убийства и проч.) Иногда роль Блуто доставалась стороннему персонажу. Обнаружив, что ситуация ему больше не подвластна, Попай съедал банку шпината, делавшую его чрезвычайно сильным, решал проблему и уединялся со своей возлюбленной.

Своеобразное чувство юмора Попая и его приключения привели к тому, что персонаж, появившийся почти век назад, до сих пор остаётся одним из самых популярных мультипликационных героев.

Персонажи мультфильма и комиксов про моряка Попая множество раз становились прототипами для сувенирной продукции, детских игрушек и прочих товаров народного потребления. Многие сохранились в единичных экземплярах и обладают коллекционной ценностью, в то время как некоторые из товаров выпускаются до сих пор.

Планируем скоро приступить к озвучке 47 серий. Будем собирать средства в своем сообществе в тг. Серии короткие, так что примерно 4000 руб уйдет на 10 серий. Примеры озвучки загружу тут в конце.

Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!