Индия
158 постов
•
467 подписчиков
0 просмотренных постов скрыто
Топ-5 забавных фраз, которые пригодятся вам в Индии!
Рассвет в штате Карнатака. Недалеко от города Карвар, здесь река Кали впадает в Аравийское море.
(И еще Топ-3 фразы, которые поймут только в Гоа)
Сложно путешествовать по миру без знаний иностранных языков.
Но что делать, если местные жители не понимают даже английский?
Да, английский в Индии - второй официальный язык, но понимают его не все. Среди почти 1,5 миллиардов индийского населения найдется не один миллион тех, для кого ваше оксфордское произношение будет малопонятным.
Благодаря коммуникации с местными жителями даже самые неприятные моменты, вроде автомобильных пробок, могут стать интересным приключением!
Тут вам на помощь придет хинди!
И вот вам топ-5 забавных фраз на хинди, которые могут пригодиться вам в Индии:
«Пой садо»
Кто знает, что может произойти с вами в Индии? Даже Остап Бендер и Киса Воробьянинов были вынуждены говорить эту фразу: Дай мне денег!
«Саб куч милега»
Эта фраза практически девиз Индии и Гоа. Говорите её, если к вам пристает торговец на рынке, нежно шепчите её на ухо мумбайской красотке, угощая её соком в гоанском джус-центре, прощайтесь ею со своими индийскими друзьями, ведь она означает: Всё возможно!
А ещё эту фразу уместно говорить, встречая сансет (важная гоанская традиция). На фото - закат с обзорной площадки в Анджуне.
«Чало»
Эту фразу придется использовать в такси, когда ваш водитель неожиданно остановится, чтобы поболтать с проходящим у дороги родственником. Её нужно будет говорить коровам, которые перегородят вам дорогу! Эта фраза поможет вам отогнать от себя попрошаек. Она переводится: иди, уходи.
«Топарт чае»
Фраза на крайний случай, если не поможет «чало». На русский язык переводится примерно: леща хочешь!
«Мэра ди мат матха»
На самый крайний случай. Постарайтесь не использовать её. Правда. Только если кто-то совсем уж откровенно пристал к вам. Приблизительный перевод: не делай мне мозги.
Постарайтесь не использовать последние две фразы, лучше будьте позитивными! Благодаря такому настрою мне удалось подружиться с представителем высшей индийской касты - брахманом. Общались мы с ним на странной смеси из хинди, а также нескольких слов и фраз на английском и русском, которые он успел выучить за время нашей дружбы.
Топ-3 фраз на конкани (язык штата Гоа):
«Дэубара кхуру»
Скажите это, и сделаете счастливым вашего гоанского собеседника, потому что разговорников конкани практически нет, и знание этой фразы означает ваш глубокий интерес и уважение к гоанской культуре. Переводится: большое спасибо!
«Боро Марэ»
Начните знакомство с гоанцем с этой фразы, и его сердце ваше: как дела.
«Мака нака»
Ещё одна нужная фраза на рынке: ничего не надо.
Но помните главное:
Даже без знания языков у вас есть то, что индийцы поймут и оценят. То, что откроет вам многие двери и сердца. Это улыбка. Почаще улыбайтесь. А в Индии улыбайтесь всегда и всем!
Благодаря улыбке, позитивному настрою и тяге к коммуникации мне удалось уговорить сикхов исполнить песню специально для моих туристов в сикхском храме Гурудвара в штате Гоа.
А еще подписывайтесь на мой канал в Telegram: https://t.me/nbrzh
Показать полностью
3
2
Съёмки нового фильма - Разборки бычков в Мумбаи...
Баянометр таки молчалъ...
Тук-тук (бешенный мотороллер)
Ахмедабад, Индия.
Вон их сколько выстроилось перед вокзалом, по очереди клиентов забирают:
Их можно заказывать через местное такси-приложение Ola, цена получается совсем смешная, рублей 30 за полгорода. А набиваются порой человек 8, гроздями свисая по бокам.
Естественно, мы только на них и ездили. Привыкли к таким ценам. И однажды не стали заказывать через приложение, а просто на дороге одного стопанули. Он взвёл свой таксометр (а в каждом стоит таксометр! Рядом с рулём, механический, циферблатом вверх.), привёз нас и зарядил сумму больше ста рублей. Ох как мы с ним ругались, как ругались! Думали, разводит, такстометр подкрутил втихаря. На крики аж какой-то мужик в форме подошёл и в сторонке нас слушал, но не вмешивался. С негодованием потрясали перед тук-тукером своим телефоном с открытым приложением Ola и примерами цен. В итоге он уступил под натиском, взял сколько дали и уехал. Но позже я узнал настоящие расценки, прикинул по карте расстояние и понял, что это не он нас, а мы его развели... он как раз честно всё сделал. Просто агрегатор Ola в самом деле сильно демпингует цены, не знаю каким образом. Извини нас, пожалуйста, скромный труженник баранки руля! Мы были не правы.
Показать полностью
1
Как с помощью мотоцикла пожарить курочку
Вчера был весёлый день )))
Касты в индии
Недавно узнал о том что происходят с людьми которые в Индии являются "неприкасаемыми" И хочу спросить, а разве нет никакого ответа от неприкасаемых этим мажорикам. Просто я думаю что должно же быть какое то движение радикальных неприкасаемых, которые не выдержали и взяли в руки оружие.
Ответ на пост «Надоели цены на очки»14
Вот расскажу, а вы сами делайте выводы.
У меня астигматизм, что значит, что просто линзу из запасов оптики взять и поставить в оправу нельзя, нужно заказывать именно по моим параметрам.
Лет пусть 7-8 назад я собрался за новыми очками, пошёл в "Очкарик". Выбрал оправу, надо сказать, хорошую. Линзы околотоп, но не самые крутые из возможных, хотя утонченные, облегчённые, с покрытиями, потому что минус у меня приличный, и не хотелось носить толстенные и тяжелые. Естественно, пластик. Насчитали мне тысяч 20 за все и ждал я готового 3-4 недели. Аргумент: "Линзы заказываются во Франции". Долго, дорого, но качество хорошее.
Через несколько лет (заметим, в РФ все, естественно, подорожало) поехал в Индию, Гоа. И при купании я очки утопил (поленился на них шнурок надеть, что ли). И, естественно, не нашёл. Благо взял с собой прошлые, уже не очень подходящие, но лучше, чем ничего. Печаль мою можете представить. Самое начало отпуска, а тут такое. Как ходить - непонятно. Да потом по возвращении ещё на месяц ожидания и приличные расходы.
Вспомнил, что в городке Кандолим, где и отдыхали, есть маленькая оптика на единственной более-менее там центральной улице. Пошли спросить, без особых ожиданий и надежды.
Быстренько заново проверили зрение (с годами углы плывут), оправу выбрали, линзы какие-то японские, тонкие, покрытия всякие. Переходим к цене. Точно не помню, но в рублях (и рупиях) где-то тысячи 4-5. Я охренел в первый раз. Спрашиваю про сроки. Говорят - послезавтра. Я переспрашиваю: "Как послезавтра?" Мне отвечают: "Понимаете, мы быстрее не можем, линзы из Мумбая нужно привезти. Мы вам СМС пришлём, как будет готово".
Послезавтра, действительно, приходит СМС и я забираю прекрасные очки не более, чем за 5 тысяч. Естественно, такой возможности я упустить не мог и тут же, не сходя с места, заказал ещё одну идентичную пару (оправа была на удивление удобна), только хамелеоны. Через пару дней получил и носил несколько лет с огромным удовольствием.
Когда прошло время и пора было уже заменить и эти пары, я даже не стал ходить ни в какие оптики в РФ, а просто дождался отпуска и уже в Керале (тоже маленький и провинциальный донельзя городок) просто пошёл в тамошнюю городскую глазную поликлинику, проверил зрение и заказал в оптике при ней новые очки. За те же примерно 5-6 тысяч рупий со всеми возможными ништяками, но уже с линзами Carl Zeiss (сертификаты, лазерные клейма - все на месте).
Сколько это стоило бы в РФ тогда и сейчас - я даже боюсь себе представить. А, да, естественно, срок - пара дней.
Как жаль, что прямо сейчас такой возможности нет. Хотя, во, пришло уже время подумать о лазерной коррекции.
Выводы сами делайте.
Показать полностью