«Пропал» = «испортился»?
Призываю к помощи настоящих знатоков русского языка)
Здесь на Пикабу я неоднократно стала встречать употребление слова «пропал» в значении «испортился» в контексте еды: пропавшее молоко, суп пропал и т.п.
Т.к. никогда такого не слышала, решила задать вопрос здесь при очередном упоминании этого слова:
#comment_261263102
Как можно увидеть, мне никто не объяснил, просто заминусили, мол, лошара, очевидного не знаешь, все так говорят.
Мой внутренний граммар-наци подсказывал мне, что это явно ненормированное выражение. Это подтвердил и поиск по словарям Даля, Ожегова и Шведовой, Большому толковому словарю. Нет у этого слова такого значения в этих словарях. Хотя, казалось бы, у Даля все устаревшие варианты слов собраны.
Более того, я не нашла в интернете вообще ни одного текста с таким словом (форумы и вопросы на мейл.ру в расчёт не берём).
Так вот вопрос: это региональное, устаревшее, просто неграмотное употребление слова или я не права, и так допустимо говорить по норме?
UPD: всем спасибо, нашлось упоминание в словаре: это разговорное выражение.
#comment_261347317
