
Япония
Песня из "Сейлор Мун" оказалась песней про текилу!
Заглавная песня к «Сэйлор Мун» на самом деле была песней про текилу. Всем известная мелодия Moonlight Densetsu, звучащая в начале каждой серии, - незначительно доработанная версия композиции айдол-дуэта Key West Club “Yume wa Majolica Senorita”.
Правда, слова в Majolica Senorita не имеют ничего общего с песней воинов в матросках. Смысл примерно такой:
Луна, будем танцевать до рассвета
Наша двенадцатая стопка текилы
Сегодня мы с тобой одиноки, так что пусть слезы льются
Мужчины - самый крепкий в мире алкоголь
Сеньорита, майолика мечты!
Ты матадор, а мужчины - быки
Дуэт Key West Club образовался в 1991 году, а песню Yume wa Majolica Senorita группа часто исполняла на концертах еще до того, как «Сэйлор Мун» вышел на экраны в марте 1992 года. Majolica Senorita в виде сингла появилась лишь в августе 1992 года в другой аранжировке, через 5 месяцев после выхода песни Moonlight Densetsu. Группа вскоре распалась, и про «Сеньориту» забыли. А Moonlight Densetsu стала мегахитом.
Кстати, заглавная песня к «Сэйлор Мун» еще очень похожа на песню 1965 года Sayonara no dansu ato ni. За это автор композиции Хирооки Огава получил компенсацию через Японское общество прав авторов, композиторов и издателей.
Больше о Японии в канале То яма, то канава
Адская куртизанка. Культурный уголок. #1
Эта большая картина написана на шёлковом свитке художником Каванабэ Кёсай в период 1871-1889 гг. тушью с нанесением золота и серебра.
На свитке изображена стоящая перед ширмой известная куртизанка 15-го века, прославившаяся тем, что носила одежду с изображениями буддистского ада. Легенда гласит, что она была похищена бандитами и носила эту одежду, как символ своей веры в то, что её страдания в нынешней жизни – это наказание за грехи, совершённые в прошлой жизни.
Здесь куртизанка выступает в роли Бензайтэн – богини счастья и воды, а остальные шесть из синтоистских Семи богов счастья изображены на её одежде. Один из них доносит о грехах владыке ада Эмме, который выносит приговор недавно умершему человеку.
Впоследствии художник неоднократно повторял «Адскую куртизанку» в различных вариациях. Свиток хранится в Кливлендском музее изобразительных искусств (США).
Карантин в Японии сейчас
Злоключения о том, как я прибыл в Японию и был заключен под стражу. Знание аниме для просмотра не требуется) Спрашивайте, если что-то я непонятно объяснил.
Как объяснить японское экономическое чудо?
Японское экономическое чудо – исторический феномен исключительно быстрого роста экономики Японии. Как японцам это удалось? Рассказываем в нашем коротком видеоролике)
Ждем вас в нашем телеграм-канале https://t.me/onlinepatent
Алкоголизм в Японии
От кого, от кого, а вот от Японии такого не ожидал. Обычно принято, что русские больше всего пьют или просто бухают по-черному.
Почему? Да все просто. Культура такая. Надо быть для всех лапочкой и вежливым, нельзя спорить и прочие иногда полезные штуки вытворять. Замечали наверняка, поорешь, пошлешь все на три веселых и хорошо, а они не могут.
Вторая причина-переработки. Принято у них работать до изнеможения, забивая на себя и все вокруг. Так еще жизнь в больших городах очень дорогая.
В Японии есть термин „Кaroshi“ - «смерть от переработки» или профессиональная внезапная смерть.
Делаем выводы. Отдыхать важно и нужно, то так и отъехать можно.






