Тёмная Материя

Привет! Это рубрика переводов остро-социальных постов с Reddit, обсуждения приветствуются!

Пользователь написал следующее: Я 1995 года рождения, я представитель поколения Y, так что я достаточно стар, чтобы помнить конец 90-х, и достаточно молод, чтобы сказать, что вырос среди многих представителей поколения Z. Я знаю, что разделение поколений — это всего лишь социальная конструкция, но, похоже, оно на самом деле начинает определять эпоху, в которой люди действительно начинают вести себя по-другому. Моя жена, представительница поколения Z, учится в общественном колледже онлайн. В каждом задании, которое она выполняет, она использует ИИ для получения ответов. Я постоянно твердил ей об этом и говорил что-то вроде: «Ты что, на самом деле не хочешь знать материал? Тебе не нравится изучать что-то самостоятельно, проводя реальные исследования?» Затем она говорит, что это не имеет значения и что проще использовать ИИ. Мой младший кузен, который сейчас учится в средней школе, уверенно утверждает, что знает ответ на любой вопрос, даже не имея опыта в этой области. Вчера я спрашивал свою семью о том, как содержать коз; в частности, как не дать козам сбежать из загона. Мой младший кузен говорит: «Нельзя держать козу на цепи у дерева, она может сбить дерево, спрашивает ChatGPT , коза может ударить головой с силой около 800 фунтов». Я подумал: «Какая коза свалит взрослое дерево?». Он сказал это с такой уверенностью, что это прозвучало очень правдоподобно. Я также вхожу в медицинскую исследовательскую группу, которая занимается изучением и лечением заболеваний, вызванных фолликулярной окклюзией. Многие участники (большинству из которых едва за 20) в этой группе продолжают цитировать Perplexity и ChatGPT вместо того, чтобы просто напрямую цитировать любую прочитанную ими научную работу или какой-либо первоисточник. Я разработал эффективное лечение диссекционного целлюлита, используя то, что я узнал из рецензируемых исследований и научных работ, но многие люди не верят в его эффективность, потому что любой инструмент ИИ, который они используют, не подтверждает, что это может быть эффективным лечением. Они продолжают говорить что-то вроде «Я прогнал это через Perplexity, и он говорит, что это не хорошее лечение, потому что XYZ». Диссекционный целлюлит — это заболевание, по которому мало исследований, а известные методы лечения не очень эффективны, поэтому модели ИИ, обученные с использованием этих наборов данных, всегда будут утверждать, что каждое лечение, не найденное в наборе данных, неэффективно. Я могу привести много примеров, но в целом я считаю, что мы в проигрыше.

Комментарии:

АмбивалентностьРучки: Это так удручающе. Я учусь в аспирантуре и преподаю пару занятий для первокурсников каждый семестр. К счастью для меня, большинство моих студентов выполняют (по крайней мере большую часть) свою собственную работу — я думаю, структура занятий помогает (многие их задания либо достаточно специфичны/сложны, что ИИ не может с ними справиться, и/или они также должны представлять размышления, которые задают им очень конкретные вопросы, связанные с процессом, с которыми ИИ также не может справиться), но всегда есть по крайней мере пара, которые явно используют ИИ.

Самое смешное, что некоторые студенты, одержимые идеей использования ИИ, на самом деле тратили бы меньше времени на выполнение заданий, если бы они просто делали это сами, а не так усердно пытались найти «идеальный» ответ ИИ и подправить его, чтобы все выглядело так, будто они не использовали ИИ. Типа, чувак, просто пиши.

Проблема с тем, что многие люди по умолчанию используют ИИ, заключается в том, что у них нет знаний или навыков, чтобы должным образом оценить, являются ли ответы ИИ правильными или качественными. Когнитивная разгрузка большого объема мозговой обработки машинам ускорит эффект утечки мозгов до уровня Валл-И и Идиократии... Это когнитивные процессы, которые человечество использует уже тысячи лет. То, как люди думают и используют свой мозг, активно укрепляет нейронные пути. Чем меньше и меньше люди на самом деле думают о вещах, тем больше будет происходить фактическая потеря мозговой силы.

SeanyDay: А еще в правительстве США есть идиоты, которых поймали на использовании ChatGPT для принятия глобальных политических решений...

Лилитслеваябровь: Мой подросток был в отчаянии из-за этой прошлой ночи и распространения ИИ как замены человеческих отношений. Я в основном сказал ему оставаться сильным.

GrumpyFishMonger: Даже не просто ИИ, а потребность спросить кого-то или что-то еще вместо того, чтобы провести небольшое исследование. Я вижу действительно глупые и суперобщие вопросы на Reddit каждый день, когда тема уже подробно обсуждалась, а ответы так легкодоступны. Им не хватает критического мышления и исследовательских навыков, и им приходится спрашивать ИИ или кого-то еще о самой простой и общей фигне.

Ориг-пост

Привет! Это рубрика переводов остро-социальных постов с Reddit, обсуждения приветствуются!

П/П - насилие в семьях, к сожалению, нередкая проблема, которую тяжело отследить со стороны. Вот пост на эту тему:

Пользователь написал следующее: Этот инцидент произошел около года назад, но я до сих пор жалею об этом. Я (18F) сообщила в полицию о своей мачехе (43F), когда она вылила горячий кофе на мою сестру (15F), тогда ей было 14 лет. Мои родители развелись, когда мне было больше 5 лет, и мой отец быстро встретил новую женщину (назовем ее Сьюзен) и женился на ней в 2018 году. У них есть сын, мой сводный брат (9M), и она привела ребенка от предыдущего брака, моего сводного брата (13M). Поначалу Сьюзен была в порядке. Приспособившись к переезду к парню, с которым она только что познакомилась, познакомившись с моей сестрой и мной, и приспособившись к перевозке себя, сестры и сводного брата к нашим другим родителям, которые оба жили в часе езды от ее дома. Как только мой отец и она переехали поближе к моей маме, моей школе и его работе (всем всегда приходится переезжать из-за работы отца), они начали снимать дом. Я не буду вдаваться в подробности, но она ужасна. Она кричит на меня и мою сестру, ругается на нас и папу, швыряет вещи, постоянно говорит нам, как она хотела бы, чтобы мой отец никогда не встречался с моей мамой, и говорит моей сестре и мне, какой плохой человек моя мама. Отказ от ответственности: мой отец не идеален. Те же крики и ругань, которые он получал, всегда взаимны. Я считаю, что они оба были бы счастливее поодиночке, хотя я также думаю, что все отношения, которые они бы нашли, заканчивались бы повторением их поведения. Я дам вам краткий список того, что Сьюзен сделала за эти годы: ругалась на мою сестру и меня сожгла фотографию моей матери у нас на глазах швыряла в мою сестру контейнеры и посуду заглянула под рубашку моей сестры, когда увидела, что она начала носить тренировочные бюстгальтеры (и накричала на нее из-за этого) толкнула мою сестру хлопнула дверью нашей комнаты так сильно, что фотография упала на пол и разбилась оставила мою сестру и меня дома одних более чем на 2 дня, пока мой отец был в отъезде, не оставив записки, в которой говорилось бы, что есть или когда она вернется (нам было 9 и 7 лет) • уехала прежде, чем моя сестра смогла нормально выйти из машины, когда подвозила нас к дому нашей мамы, заставив ее подпрыгнуть, чтобы выбраться, она так сильно растянула лодыжку, что не могла ходить) Их больше, но большинство из них повторяются. Прошло почти 12 лет. Я уже планировала съехать как можно скорее и сделаю это в октябре этого года. Но на самом деле она нацелилась не на меня, а на мою сестру. Скажу прямо, я из нас круче. Особенно в детстве. Я была хардкорной пацанкой, брала уроки боевых искусств в школе, была более зрелой (синдром старшей сестры) и научилась держать язык за зубами только в 13 лет. Моя сестра была не такой. Она милая и нежная, хотела видеть в людях лучшее и доверяла всем. Она была легкой добычей. С тех пор она изменилась. Она стала намного более пессимистичной, больше пререкается и ежедневно унижает Сьюзен (за ее спиной). В прошлом году, когда мне было 17, а моей сестре 14, Сьюзан кричала на нас за то, что мы не выносим мусор. Она сделала какой-то ехидный комментарий, и моя сестра что-то пробормотала в ответ. Вместо того чтобы уйти или сказать ей, чтобы она следила за своим языком, Сьюзен взяла кофе, который только что сварила, и вылила его на мою сестру. Она использует растворимый, так что 90% воды. Моя сестра в то время была в ветрозащитной куртке, поэтому ее спина была в основном спасена, хотя ткань быстро просочилась. Но задняя часть ее шеи, уши, бока ее лица и руки (shs подняла их, чтобы вытащить мусорный пакет) были покрыты кипящим кофе. Я начал кричать на Сьюзен, потому что был в ярости. Моя сестра сняла куртку и вытирала с нее кофе, но ее кожа была красной. Сьюзен не отвезла ее в больницу, потому что она посчитала, что это было «недостаточно плохо». Она начала извиняться, но никто из нас ее не слушал. Она постирала куртку моей сестры и вернула ей, прежде чем она ушла в школу (это была ее форма), и помогла ей убраться. В тот вечер она снова извинилась и обняла мою сестру. Я не позволил ей обнять меня — мой гнев кипел весь день в школе и достиг своего предела. Я начал думать обо всем, что сделала Сьюзен за эти годы, о том, как ничего не изменилось, как мой отец никогда не делал ничего значимого, чтобы помочь, и как моя сестра в 14 лет не имела никаких законных прав что-либо сделать. Я не доверчивый человек. Я слишком много слушаю о настоящих преступлениях, видел слишком много плохого в этом мире и знал слишком много предателей, чтобы доверять свободно. Его нужно заслужить, и если его потерять, то он потерян навсегда. Но из-за моей увлеченности преступностью я доверяю полиции. Они были силой закона и могли помочь. Примечание: учителя в Австралии обязаны заботиться о своих учениках. Если они слышат или видят что-то тревожное, они ДОЛЖНЫ сообщить об этом. Моя сестра несколько раз ходила к школьному консультанту, и ничего не произошло. Поэтому я не мог пойти туда. Я также не хотел ставить ее в неловкое положение перед ее друзьями. Поэтому я написал заявление в полицию и рассказал им всю историю, которую только что написал выше. Как только я нажал кнопку «отправить», я пожалел об этом. Я понял, что на Сьюзан, которая русская, будут смотреть по-другому. Я подумал о ее двух детях и понял, что если это зайдет слишком далеко, она может лишиться опеки над ними. Как бы я ее ни ненавидел, я не хочу отнимать у них маму моих братьев. Но полиция на самом деле выслушала меня. Они начали расследование, поговорили с моей семьей, сестрой, учителями и всеми. Сьюзан была в ярости и обвинила в этом мою сестру. Она отрицала это, но Сьюзан все еще злилась. Сьюзан и папа скрыли это от меня, как и мама, которую уведомили. Я до сих пор никому об этом не рассказала — только лучшему другу, который никому не рассказал. Все это напугало Сьюзан, и с тех пор она не чувствовала себя так уж плохо. Я думаю, она поняла, что моя сестра и я не забываем, и что ее действия могут иметь последствия. Но я также напугал свою сестру и братьев. Моя сестра никогда раньше не разговаривала с полицией, а теперь учителя в нашей школе знают, что что-то происходит. Мои братья думали, что их мама сядет в тюрьму, а мой отец (который работает в правительстве) был сильно из-за этого ранен. Моя сестра обвинила свою лучшую подругу в том, что она рассказала полиции — она была единственной, кому рассказала моя сестра. После этого они перестали дружить, и это до сих пор съедает меня заживо. Нормально ли за то, что сделала это? Я действительно напугала всю свою семью, но я также не жалею об этом. Сьюзан была просто адом для моей сестры, и я не прощу ее. Но я не могу не думать о том, что были альтернативы полиции? Я также чувствую себя виноватой из-за того, что никому не рассказала. Но я так боюсь того, что они скажут. Пожалуйста, скажите мне, что мне делать!

Комментарии:

SkippyFox7: Вы правильно сделали, что вызвали полицию на человека, который совершил насилие. В следующий раз снова вызывайте полицию.

Успешный-Роман-366: Когда твоя сестра подвернула лодыжку на выходе из-за безрассудного вождения твоей мачехи, твоя мать должна была быть той, кто должен был сообщить о ней. Все взрослые в твоей жизни подвели тебя и твою сестру. Конечно, ты должен был вызвать полицию. Ты не виноват, виновата твоя мачеха и другие твои взрослые.

агнеспердитанит: НЕТ! Ты поступила абсолютно правильно. Ты защитила свою сестру от человека, который ее оскорбил. Человека, которого привел в твою жизнь твой отец, и он, должно быть, видел, как эта женщина обращается с его детьми, и все равно ничего не сделал, чтобы защитить тебя и твою сестру. Кого волнует, если Сьюзан потеряет опеку над своими детьми? Последствия ее собственных, жестоких, оскорбительных действий. Эта женщина не годится быть родителем, и тот факт, что твой отец, похоже, все еще с ней, делает его также дерьмовым родителем.

П/П - все последующие комментарии такого же содержания, переводить все - смысле не вижу.

Ориг-пост

Привет! Это рубрика переводов остро-социальных постов с Reddit, обсуждения приветствуются!

П/П - этот пост привлёк моё внимание, т.к. он поднимает такую важную и обсуждаемую тему, как запланированное устаревание вещей

Пользователь написал следующее: Спустя 4 года я задумался о покупке автомобиля и понял, что автомобили слишком дороги, и на то НЕТ НИКАКИХ веских причин. Я решил оставить себе свой Civic 2013 года, на котором планирую ездить, пока он не умрет. Я сделал это из принципа и отказываюсь быть частью этого рынка, если только это не является абсолютно необходимым. Я начал ездить на механической коробке передач, и тогда машины были солидными. Можно было купить машину, ездить на ней 15 лет и делать все ремонты самостоятельно за гораздо меньшие деньги. Проблема с новыми автомобилями заключается в том, что компании слишком много внимания уделяют производительности, что сокращает срок службы двигателя. Кроме того, мы хотим все эти функции комфорта, такие как помощь в удержании полосы движения, слепая остановка, все, что вы можете себе представить. Это затрудняет ремонт, вам придется потратить слишком много времени или заплатить безумную стоимость работы. Я не знаю, сделано ли это намеренно, но логически это стимулирует (или создает привычку) обновлять автомобили каждые 4-6 лет, потому что люди не хотят иметь дело с ремонтом, а обмен на новую машину удобен. У автопроизводителей нет стимула создавать машину, которая прослужит 15-20 лет, если они могут гарантированно получить постоянного клиента через 5 лет. Изменено: Я не ожидал, что это вызовет интерес. Извините, не могу ответить всем, но вот мое мнение/ответ на некоторые распространенные ответы.

• Если вы уже это делаете, хорошо. Я говорю это только потому, что количество арендованных автомобилей с каждым годом увеличивается, а четырехзначные платежи за автомобиль растут, так что это может стать непопулярным в цифрах. Я также работал в бухгалтерской/налоговой фирме и видел много людей, которые покупают новые автомобили каждые 5 лет, также у меня был автопроизводитель в качестве клиента, и я видел данные по аренде на ежемесячной основе, что часто заставляло меня задуматься, почему бы просто не купить его!

• Я также говорил о качестве и проблемах обслуживания новых автомобилей. Это снова ремонт iPhone, вы не можете сделать ремонт таким же простым, как это было в прошлом. Я могу ошибаться, но все эти технологии только усложняют самостоятельный ремонт, заставляя вас идти к механику или дилеру.

• Общество без машин — хорошая идея, но не для всех. Я жил в Корее некоторое время, хороший общественный транспорт, но мне не нравилось отсутствие свободы ездить куда и когда захочу, а часы пик — это сумасшествие.

  Комментарии:

  ОкПудинг6848: Большинство людей делают это исключительно из необходимости…

  AnybodySeeMyKeys: У нас есть 11- и 10-летняя машина. Мы верим в вождение машин до тех пор, пока проклятые колеса не отвалятся.

  Нисиом: Абсолютно рациональное мнение. Машины могут работать практически бесконечно, если их правильно обслуживать. Замена их каждые несколько лет просто загоняет людей в постоянные долги и портит планету.

  Ориг-пост