Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Классика карточных игр! Яркий геймплей, простые правила. Развивайте стратегию, бросайте вызов соперникам и станьте королем карт! Играйте прямо сейчас!

Дурак подкидной и переводной

Карточные, Настольные, Логическая

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
NikkiToxic
NikkiToxic
CreepyStory
Серия Вселенная Референтум

Условие⁠⁠

16 минут назад

Это было очень странное объявление. Семья стремилась продать трехкомнатную квартиру быстрее и по низу рынка. Наверное, даже еще дешевле.

Однако с самой недвижимостью было все в порядке. Район, дом, ремонт — ничего не смущало. В описании даже указывались дружелюбные соседи, хотя, как правило, именно эта строчка была лютым звиздежом.

Условие

После короткого телефонного разговора я еще больше перестал понимать. Отзывчивый молодой человек на том конце сигнала предлагал приехать и посмотреть недвижку "хоть прям щас, мы и ночью показываем". На часах высвечивалось почти девять вечера. Я вздохнул, оделся и поехал по адресу.

В самом обыкновенном спальном районе, находящемся неподалеку от центра города, меня встретила тщательно заштукатуренная брежневка. Домофон пиликнул и пустил меня во вполне уютный и чистый подъезд. Пешком я поднялся на второй этаж, где на пороге квартиры меня уже ждали улыбающийся парень, представившийся Павлом, и девушка с печеньем в руках.

Они что ли всех угощают? Странные какие-то. От печенья я на всякий случай отказался.

Квартира действительно была в точности такой же, как на фотографиях. Мне провели экскурсию, ответили на все вопросы, которые я задавал по обустройству, ремонту и так далее.

Последним помещением, куда я еще не попал, была кладовая. Перед тем, как хозяин открыл дверь, диалог быстро перешел к стоимости недвижимости.

— Понимаете, тут такое... Эм... Дело, — замявшись начал он. — Вы наверняка заметили, что квартирка продается чуточку дешевле, чем остальные в нашем районе.

Я подправил его, что совсем не "чуточку", а очень и очень даже дешевле. Парень кивнул.

— Да, и мы готовы... Готовы скинуть еще, если вы выслушаете нас внимательно и согласитесь ее купить. Дело в том, что в кладовой живет наша бабушка...

И вот тут я охренел. Из рассказа хозяина выходило, что какая-то сумасшедшая старуха, спящая в кладовке на небольшом диванчике, наотрез отказывается выселяться из квартиры. При этом, по документам, ее доли здесь и не было, она давно отписала все своим внукам.

Деменция, страшная штука, кто бы спорил.

— Вы ее даже замечать не будете, поверьте! — горячо убеждал меня Павел. — Она полностью самостоятельна, уход за ней не нужен, но уезжать отсюда она не хочет ни в какую. Пусть поживет у вас, пожалуйста. Ей... Ей все равно недолго осталось. Я готов уступить еще, скажем, миллион рублей. И квартира ваша!

Перспектива того, что в моей квартире будет жить, а затем отъедет какая-то совершенно чужая старуха, меня совсем не радовала. Поэтому я откланялся и, игнорируя мольбы Павла и его девушки, поспешил свалить оттуда подальше.

Семейка, конечно, интересная. Уже дома я поделился впечатлениями от поездки со своим товарищем. Витек точно также как и я был в поиске квартиры, но не для своего проживания, а для сдачи в аренду.

Друг выслушал историю о мутных ребятках с не менее чудной бабулей и, вопреки моему ожиданию, оживился.

— Чего-чего? Сколько говоришь они скинуть готовы?

Я повторил итоговую сумму, которая появлялась после скидки в миллион вечнодеревянных от цены в объявлении, и почуял неладное. Витек загорелся.

— Дурные, а. Правду говорят, что без лоха — и жизнь плоха. Ты скинь-ка мне объявление. Я с ними погутарю, может и полтора ляма скинут. А там и вообще до копеек недолго!

Я доходчиво еще раз объяснил, что в квартире будет обитать старуха со слабоумием, несколько раз спросил, не дурачок ли он, но Витек был непреклонен.

— Слушай, да мне вообще по фиолетовой ветке, сколько там этих старух будет. Один звонок ментам, и ее выкинут на улицу, раз она в хате не имеет ничего. Сама же, получается, внукам все отписала, сама херней страдает. Не, ты зря не взял. А... Можно же и без бравых правоохранителей. Я туда просто заселю аул работяг из ближнего забугра. И через день она сама оттуда сбежит, я тебе гарантирую.

Хозяин — барин, что поделать. В итоге, друг хвастался покупкой уже через неделю. Переделал там все по-своему, завез кроватей простых побольше, да начал искать жильцов. Разборки с применением полиции он устраивать не собирался, полагаясь, видимо, на интересных арендаторов. Не живется спокойно человеку, что я могу сказать.

Но и с жильцами ему не повезло, первыми заехали не трудяги со стройки, а семья с тремя детьми и собакой. Прелестные, по словам Витька, молодые люди, заверили его в том, что обитающая в кладовой бабуля никак не помешает им, а, в случае чего, даже приглядит за детишками.

Они не прожили там и недели.

— Эта полоумная тварь на глазах у съемщиков грохнула собаку, ты прикинь?! — орал мне в трубку товарищ.

Удивился ли я? Конечно нет. Чего ты хотел от человека в глубокой деменции? Там и агрессивные бывают, скажи спасибо, что детей не тронула.

— Молотком зафигачила, старая уродина! Потом взяла тушку в окно выкинула. Я бы и не поверил, да жильцы свалили оттуда быстрее, чем я приехать успел. А в зале кровищи — будто в фильм ужасов попал. Заманался клининг подешевле искать. А этой хоть бы хны, говорит, что животных в квартире не потерпит.

Я пожал плечами. Друг сам хотел веселухи, он ее получил сполна. Вот пусть и разматывает ситуацию сам. Выслушать — выслушаю. А больше ничем и помочь не смогу.

Витьку моя помощь была и не нужна, видимо. Через пару дней после инцидента в квартире уже обитали семеро приехавших из-за границы товарищей. Им на сумасшедшую старуху было наплевать с высокой горы, поэтому они даже не просили скинуть сумму за аренду.

Витек довольно потирал руки и ждал своего звездного часа. Пару раз даже звонил мне, бахвалился, мол, вот увидишь, эти парни точно выживут бабку, "все пучком".

Зарубежные гости продержались долго. С месяц почти. За это время Витек рассказывал мне кучу каких-то бредней.

Жильцы эти почти с самого начала жаловались на то, что в их квартире обитает какой-то злой дух. Работяги стали находить в еде волосы, камни, даже человеческие зубы. Затем начались проблемы по ночам. Якобы во снах к ним приходили демоны и устраивали такое, отчего даже не верующие мужики решили позвать муллу в квартиру.

Со священнослужителем получилось все гораздо интереснее. Он просто не смог зайти внутрь. Мулла объяснил это "внутренним жжением", которое испытал на пороге.

В итоге через пару дней один из жильцов спрыгнул с крыши. Проснулся среди ночи, каким-то образом пробрался через закрытый вход на чердак, оттуда вылез наружу и сиганул. После случившегося остальные решили покинуть квартиру.

Затем с ума сошел Витек. Причем сразу и капитально.

— Слушай, мне срочно нужна твоя помощь, — вместо "привет" услышал я в трубке. — Приезжай. Только не ко мне домой, а туда.

Желания переться в хату с поехавшей старухой, от которой сбежали уже больше десятка человек, у меня не было совсем. Но голос товарища был настолько обеспокоенный, что я все-таки собрался и отправился к нему.

Однако на месте я понял, что лучше бы я оставался дома.

— Она... Она в конец меня довела, слышишь? — торопливо и дергано оправдывался Витек. Он стоял в коридоре рядом с трупом старухи, лежащим в луже уже успевшей подсохнуть крови. У мертвой был разворочен затылок, словно от многократных ударов тупым предметом. Если бы не красная жидкость, залившая череп, то, наверняка можно было бы рассмотреть частички мозга.

Меня чуть не вывернуло прямо на убитую.

Витя рассказал, что пытался поговорить по-хорошему со старухой, но та начала орать, что жила здесь испокон веков, поэтому никуда она из этой квартиры деваться не собирается. Устроила истерику. Вырвала себе зуб и кинула в него, а затем стала орать какие-то непонятные слова. После этого в голове у Витька потемнело, и он сам не понял, как молоток оказался у него в руках.

Он попросил спрятать труп и скрыть улики. Естественно, я отказался это делать и посоветовал идти и сдаваться. Становиться соучастником преступления на ровном месте? Спасибо, откажусь.

Уже не слушая проклинающего меня бывшего друга, я торопливо ушел из квартиры. В безопасности я себя почувствовал только дома, за двумя замками, хотя мне ничего не угрожало. Но с этого момента у меня появилась какая-то нездоровая паранойя. Всю ночь вместо того, чтобы спать, я прокручивал перед собой застывшее в мозгу изображение трупа старухи. Сам додумывал ужасающие детали, которых даже и в помине не было, трясся от каждого звука, думая, что за мной пришли из полиции.

В таком состоянии я пробыл и почти весь следующий день. А ближе к вечеру мне позвонил Витек, но трубку я не взял. Телефон проинформировал меня о том, что звонивший оставил голосовое сообщение, но прослушивать его я не торопился.

В конце концов любопытство взяло вверх и палец нажал на кнопку, включая голос бывшего товарища. Недолгая тишина вдруг прервалась диким, отчаянным криком, а затем сообщение резко заканчивалось двумя словами.

"Она живая!"



Хей-хей, мои любители недвижки! С вами непостоянная рубрика "все равно на выхах никто не читает".

У меня похоже во дном из комнат дома навернулась батарея, а поэтому настроение — полный пиздец. Но надо же где-то отыграться? Вот пошел отыгрываться на участниках рассказа, почему нет?

Определился со следующей книгой, кста. Ей станет темная фэнтезя. Но, попутно будет выкладываться продолжение Безысходска. Только чуть позже, чем эта самая фэнтезя. Постараюсь пилить две сразу, может чего и выйдет путного.

Ну и традиционно в этот субботний вечер желаю с кайфом отдохнуть и обмазаться ссылочками:

https://author.today/u/nikkitoxic

https://t.me/anomalkontrol

https://vk.com/anomalkontrol

И новостной проект, там хтонь https://t.me/angnk13

Не скучаем, скоро будет новая книга)

Показать полностью 1
[моё] CreepyStory Ищу рассказ Фантастический рассказ Ужасы Страшно Сверхъестественное Фантастика Ужас Nosleep Крипота Тайны Страшные истории Авторский мир Авторский рассказ Мистика Ищу книгу Мат Длиннопост
0
3
Dark.Stories
Dark.Stories
Мир кошмаров и приключений
Серия Рассказы

"Осколок" рассказ, Часть 2/2⁠⁠

2 часа назад

Первая часть "Осколок" рассказ, Часть 1/2

Сейчас

Дюваль снизил до нуля выкрученные в нижнем диапазоне обороты акустических генераторов и низкочастотный гул стих, превратившись в еле слышимое потрескивание статики внутри кожухов.

Эштон непослушными пальцами отпер замок изнутри и прихрамывая вышел из клетки, избегая при возможности притрагиваться к металлу решетки, покрывшемуся окалиной.

- Так что ты там говорил, насчет этого гостя? – поинтересовался Холлоуэй.

Эштон поднял запавшие глаза на охотника, казалось, что он постарел лет на пятнадцать за прошедшие несколько часов. Среди копны темных волос Холлоуэй разглядел серебристые пряди.

- Нам не справиться с ним, - пробормотал Эштон, опустив взгляд. – Эксперимент был ловушкой. Оно ждало по ту сторону пока истончалась мембрана.

- Что ты такое говоришь? – не поверил своим ушам Дюваль.

- Уже не важно, - отмахнулся Эштон. – Наш единственный шанс - загнать тварь внутрь, сдержать ее. Иначе она нас не отпустит, куда бы мы не сбежали.

Тем временем в курительной комнате Парсеваль внезапно дернулся и словно сжался на стуле тяжело дыша. Крупные капли пота выступили на его бледном лице. Неловко согнувшись, он затрясся всем телом, как при сильном ознобе.

Мисс Каннингэм бросилась к нему.

- Что с вами? – обеспокоенно спросила она.

- Не знаю… - с трудом прохрипел Парсеваль, выдавливая слова через силу.

Серебряков подошел ближе и приложив ладонь к его лбу, спокойно произнес:

- Он весь горит. Нужно уложить его и дать жаропонижающее, - подхватив Парсеваля под руку он бросил мисс Каннингэм, - помогите мне.

Вместе они довели еле переставляющего ноги мужчину до кушетки в соседней комнате. Дыхание с тяжелым хрипом вырывалось из его груди.

- Что нам делать? – мисс Каннингэм, посмотрела на Серебрякова.

Тот поднял вывалившиеся из кармана Парсеваля часы на цепочке и взглянув на циферблат, бросил:

- Вы знаете где Дюваль держит аптечку?

- Да… Думаю да.

- Тогда не теряйте времени и принесите аспирин и лед, - коротко распорядился Серебряков. – Парсевалю становится хуже.

Коротко кивнув, мисс Каннингэм скрылась за порогом.

Склонившись над Парсевалем, Василий обнажил грудь магната, расстегнув на нем жилет и рубашку.

Проступившая на теле сеть из потемневших вен, заставила его нахмуриться.

***

Около четырех часов назад

Воздух в курительной комнате шел мелкой рябью. Голоса, сплетаясь в полотно, выводили странную мелодию.

Пирамидальный артефакт взмыл над столом и медленно начал вращаться в горизонтальной плоскости. Поглощая звуковые волны и преобразовывая их в нечто иное – он становился точкой прорыва. На матовых гранях проступила маслянистая пленка.

- Сейчас, - твердо произнес Эштон.

Уверенными движениями почти синхронно все шестеро присутствующих зажгли свечи. Появился легкий запах озона, всегда сопровождавший истончающуюся реальность.

Парсеваль зачарованно наблюдал, как неизвестная субстанция, сочащаяся по поверхности устройства каплями, начала срываться вниз, не долетая до столешницы и исчезая всплесками в искажающемся пространстве.

Холлоуэй почувствовал, как заложило уши и слегка потряс головой, для него это все было в новинку.

Внезапно пирамида озарилась вспышками неестественного переливающегося света, которые вырвались из отверстий резонаторов.

Дюваль не мог оторвать восхищенный взгляд от невероятного зрелища.

- Началась интерференция тонкой мембраны, - раздался спокойный голос Серебрякова.

Под порывом невидимых ветров затрепетало пламя свечей.

- Мы прошли, - выдохнул Эштон.

Дом сотрясла едва ощутимая вибрация, маятник напольных часов на мгновение сбился с хода, затем снова поймал ритм.

Пространство вокруг устройства вогнулось, напоминая линзу, а затем надломилось и пошло рефракциями.

Затем последовала ослепительная вспышка, хлопок. Аромат озона резко усилился. Эштон, чудом успевший прикрыть глаза, щурясь с непонимающим видом смотрел на то место, где только что вращался артефакт – тот исчез.

Но вместо него что-то было. Что-то стремительно двигалось среди искажений.

Эштон оцепенев на миг, вскочил и бросился к двери нащупывая револьвер. Он первым понял, что именно просочилось в реальность.

Остальным он помочь уже был не в состоянии, но все еще оставалась возможность предотвратить надвигающуюся катастрофу. Проскочив смежную комнату, он бросил короткий взгляд через плечо: расплывшись в воздухе, следом за ним скользил аморфный черный силуэт.

Эштон успел пересечь холл и рывком распахнуть дверь вниз, когда гость его настиг. Барабан револьвера пришел в движение, когда Эштон открыл огонь. Он понимал, что пули не способны навредить этой твари, но могли замедлить. Это все на что он надеялся.

Гость дернулся в сторону стараясь уйти от выстрелов. Пули проходили сквозь него оставляя рваные прорехи в нематерии. Запахло порохом.

Отбросив опустевший револьвер и перепрыгивая через ступеньки Джек Эштон, не теряя времени ринулся вниз. Нужно было добраться до генераторов и снизить мощность до минимума. Только так можно было быть уверенным, что пространство восстановит целостность.

Один неудачный шаг и нога, соскользнув ушла вперед, Эштон кубарем полетел вниз. Рыча от боли, он растянулся внизу и держась за бок поднялся на ноги, но было слишком поздно.

Гость уже опередил его, преграждая путь. Взвившись подобно вихрю, он рывком налетел на человека. Эштон суетливо дернулся в отчаянной попытке спастись, но в нервных окончаниях вспыхнула ледяная боль от контакта с Иным, заставив его рухнуть на пол. Пальцы судорожно скребли по камню.

***

Сейчас

- Откуда ты это знаешь? – с сомнением спросил Дюваль поднимаясь позади Эштона, – Про это… существо…

- Я читал, - тот судорожно закашлялся и продолжил, - есть книга, редкая, название не вспомню. Что-то про звездных смотрителей и их обряды. Там описывалось существо, приходящее извне и то, как правильно приносить ему жертву.

Холлоуэй выйдя в холл обернулся и смерил Джека мрачным взглядом.

- Это можно убить?

Поднимая револьвер Эштон оскалился в ответ.

- Там не было написано ничего на этот счет, но пули оказались ему нипочем.

Стуча каблуками, перед ними показалась мисс Каннингэм, нервно сжимающая в руках пакет со льдом и медицинский набор. При виде троицы она остановилась как вкопанная.

- Мистер Эштон, я так рада что вы остались в живых! – на бледном лице женщины проступил слабый румянец.

Тот лишь коротко кивнул в ответ, впившись в нее глазами.

- Мисс Каннингэм, не задерживайтесь пожалуйста! – послышался из-за приоткрытой двери в гостиную голос Серебрякова.

- Что происходит? – спросил Дюваль.

- Парсевалю стало плохо, - донесся до него ответ мисс Каннингэм, прежде чем она скрылась из виду.

В гостиной перед Дювалем и остальными предстал Парсеваль, сжавшийся на кушетке и прижимающий ко лбу пакет со льдом. На его руках и груди виднелись почерневшие и вздувшиеся вены.

Мисс Каннингэм прижав руки к груди стояла неподалеку, Серебряков наливал из графина воду, рядом стоял полупустой пузырек без этикетки.

- Что с ним? – послышался хриплый голос Эштона из-за спины Дюваля.

- Жар. Судороги. Затрудненное дыхание. Спутанное сознание, - сухо отчеканил Серебряков, повернувшись к ним, перечисляя симптомы. – Слизистая рта потемнела.

Он склонился над Парсевалем поднеся стакан воды к его пересохшим губам.

- Надо отвезти его в город… - начал Дюваль, но не успел закончить предложение.

- Ответивши на зов… и вошедши в сферу… оно выберет почву, в которой прорастет… и явит себя… - лихорадочный, сбивчивый шепот Эштона оборвался на незаконченном вздохе привлекая внимание остальных.

Серебряков обернулся и молча присмотрелся к лицу Эштона, затем утвердительно произнес:

- Ты контактировал с гостем.

- Что? – непроизвольно вырвалось у Дюваля, он растерянно посмотрел на Эштона, который при этих словах дернулся как от удара кнутом, затем на Серебрякова.

***

Около четырех часов назад

На короткое мгновение Эштон ощутил словно тысячи игл пронзили нервные окончания. Мышцы свело в конвульсиях и он, утратив контроль над телом рухнул на пол.

Он чувствовал, как пальцы рук непроизвольно скребут по камню, но не мог контролировать движения. На губах выступила пена. Спасение было так близко, слезы непроизвольно выступили на его глазах.

Чудовищным усилием воли, подгоняемый всплеском адреналина он смог сжать пальцы одной руки в кулак. Стук собственного сердца вытеснял все звуки. Эштон понимал – ему не выиграть, но возможно он сможет бороться достаточно долго…

Плача и одновременно рыча от бессильной злобы Эштон смог наконец перевернуться и начал ползти. Каждое движение давалось с невероятным трудом, чья-то чужая воля противодействовала ему изнутри его собственного тела. Нестерпимый жар охватил разум, хотелось просто сдаться. Но снова и снова он заставлял себя двигаться, цепляясь непослушными пальцами за грубые стыки камня.

Дюйм, еще один, затем еще один – Эштону казалось, что прошла целая вечность, в которой он то падал в пучины забытья, то вновь всплывал в реальность. Перед глазами наконец появилось основание контрольной панели. Собрав оставшиеся силы в кулак, он, вцепившись в прохладный металл вынуждая свое тело подняться на ноги.

Приборы перед его затуманенным зрением выглядели размытыми, двоящиеся стрелки подрагивали в белой зоне. Частоты уже были заданы для эксперимента, нужно было лишь поднять напряжение, чтобы создать мертвую зону внутри. Тяжело дыша, покрытый испариной, Эштон начал поворачивать латунную рукоятку, которая отозвалась мерным пощелкиванием. Стрелка вольтметра качнулась и медленно поползла вверх. Одновременно с этим на низких частотах начал нарастать гул акустических генераторов.

Вцепившись в прутья клетки Фарадея и ощущая как его тело пронизывают усиливающиеся электрические разряды, Эштон смог сделать еще несколько шагов, прежде чем его воля надломилась под натиском. Тело обмякло и каменный пол устремился навстречу затухающему взору.

***

Сейчас

- Мы не знаем, что с тобой действительно произошло после того, как ты сбежал, - выдержав паузу, тихо сказал Серебряков. - Только твои слова.

- Я чист! Чист! – истерично выкрикнул Эштон отступая к выходу в холл, в его дрожащей руке блеснул револьвер. -  Оно пыталось… О да, оно пыталось! - нервный смешок сорвался с губ. – Но я успел…

Его глаза заметались по лицам, словно высматривая – кто же первый усомнится в его словах.

- А вы? Вы можете сказать то же самое о себе? – голос Эштона сорвался на рычание. – Вы были с этой тварью намного дольше меня…

- Мы были друг у друга на виду, - возразил Холлоуэй. – Мы бы заметили…

- Оно может проникнуть в нас как угодно! – бледное лицо Эштона исказилось в гримасе. – Вы не понимаете! Оно ищет сосуд!

При этих словах мисс Каннингэм прикрыла в ужасе рот ладонью.

- Успокойся Джек, - произнес Дюваль поднимая ладони. – Ты ведь не хочешь никому навредить, верно?

Затравленный взгляд Эштона скользнул по Дювалю и уставился на Парсеваля, который за спинами присутствующих делал судорожные попытки сесть на кушетке. Его тело, казалось, жило своей жизнью, медленно растягиваясь и деформируясь. Сорочка топорщилась, ткань ползла по плечам, словно под ней шевелилось нечто вязкое. Левая нога казалась стала длиннее правой; колено выгнулось под неестественным углом, но, похоже, не причиняло Парсевалю неудобств. Под кожей на шее медленно перекатывалась бугристая волна.

- Ч-что со мно-о-ой происхо-о-одит? – запинаясь и странно растягивая слова попытался заговорить Парсеваль.

- Оно в нем! Вы что, не видите? – выкрикнул Эштон делая шаг вперед. 

Серебряков стремительным движением встал у него на пути.

Тот взвел курок и направил на него револьвер и прошипел:

- Не стой у меня на пути.

- В тебе говорит страх, опусти оружие, - ответил Серебряков ледяным тоном.

На мгновение все замерло, слышно было лишь размеренную работу часового механизма, доносящуюся из курительной комнаты.

Прозвучавший выстрел разорвал тишину застав всех врасплох.

В тот момент, когда Эштон надавил на спусковой крючок, Серебряков ударил его по запястью сбивая прицел – пуля ушла в сторону.

Мисс Каннингэм охнула и осела на пол. Кровавое пятно расплывалось на ее платье. Дюваль сдавленно вскрикнув бросился к ней. Серебряков, казалось, растерявшись отступил в сторону.

Эштон незамедлительно этим воспользовался, разрядив барабан револьвера в поднимающегося Парсеваля.

Хлопки выстрелов, следовавшие подряд слились в сплошной треск. Запахло порохом. Тело Парсеваля задергалось подобно марионетке, пули попали в грудь и живот.

- Боже… - прошептал Холлоуэй не отводя взгляда.

Дрожащими руками Эштон начал торопливо перезаряжать оружие.

- Не оставляйте меня! – проревело нечто еще недавно бывшее Парсевалем,

В расплывающейся, пузырящейся как воск плоти уже с трудом угадывались черты человека. Черная, густая жидкость, пульсируя выплескивалась из ран, растекаясь у его ног.

Пару шагов до Холлоуэя гротескное подобие Парсеваля преодолело стремительно, не дав охотнику осознать грозящую опасность.

Искривленные пальцы вцепились в одежду. Брызгая черной слюной, Парсеваль закричал жутким, ломающимся голосом в лицо парализованного ужасом Холлоуэя:

- Дюваль, будьте вы прокляты, что вы со мной сделали?!

Налитые кровью глаза Парсеваля невидящим взором смотрели сквозь охотника.

Дюваль и мисс Каннингэм были отрезаны от холла. Между ними и Эштоном возвышалось расползающееся тело Парсеваля. Холлоуэй пытался вытащить нож, безуспешно извиваясь в его хватке.

Эштон, бледный как сама смерть, перезарядив револьвер, не решался стрелять, опасаясь зацепить охотника. Тому наконец удалось достать клинок, и лезвие вошло в плоть Парсеваля двинувшись вверх, распарывая бурлящую массу. Края раны продолжали неестественно двигаться.

- Я… я не могу… - всхлипнуло чудовище, когда его руки сдавили Холлоуэя. – Эштон, убейте меня! Прекратите это!

Раздался неприятный хруст, руки охотника обмякли, а из груди вырвался вопль боли, но Парсеваль продолжал ломать его тело, сжимая в своих объятиях словно любимую игрушку.

Эштон прицелился, сжав зубы, он был уверен, что попадет - он не мог промахнуться с такого расстояния. Но Парсеваль каким-то образом успел развернуться, отбрасывая изломанное тело Холлоуэя, как тряпичную куклу. Первые два выстрела прошли мимо, пули вонзились в деревянные панели отделки, в нескольких сантиметрах от Дюваля.

- Я вижу тебя, - прохрипел Парсеваль, уставившись на Эштона. – Нам было хорошо вместе, как жаль, что ты смог вырваться.

В его голосе не звучало никаких эмоций - лишь сухая констатация факта, и это пугало еще больше.  

Эштон бледный как мел, с горящими ненавистью глазами, прицелился в голову Парсеваля.

- Все прах, главное не остаться его частью, - произнес он странную мантру взводя курок.

Непроизвольно его взгляд встретился с Серебряковым, который стоя позади Парсеваля, пристально смотрел в ответ. В эту секунду Эштон остро осознал, как же он был наивен; осознание резануло уже в момент, когда палец давил на спуск.

Рука дрогнула, но пуля нашла свою цель попав в болезненно выпученный глаз создания. Парсеваль взвыл от боли схватившись узловатыми руками за лицо. Переведя прицел чуть в сторону Эштон оскалился, но револьвер отозвался лишь пустым щелчком и поворотом барабана.

Все еще сжимая револьвер Эштон, бросился в холл. Послышалось как распахнулась входная дверь. То, что недавно было Парсевалем оставляя на полу вязкий черный след последовало за ним. Было видно, что тварь слабеет, движения уже не были такими стремительными. На выходе из гостиной оно рухнуло и неуклюже перебирая конечностями поползло дальше, скрывшись из виду.

Дюваль облегченно выдохнул, прижимая к себе обмякшую мисс Каннингэм. Она была жива, но лишилась чувств: пуля по счастью, ее лишь зацепила, рана не выглядела серьезной.

Серебряков помог ему усадить ее в одно из кресел и, достав из внутреннего кармана пиджака фляжку, протянул Дювалю.

- Дайте ей бренди, поможет унять боль. Можете и сами приложиться, ночь выдалась насыщенная, никто не осудит.

- Я бы предпочел воды, - Дюваль облизнул пересохшие губы.

Серебряков пожал плечами.

- Как хотите. В графине еще осталась.

Что-то продолжало беспокоить Дюваля; он вновь и вновь прокручивал в голове бессвязные реплики Эштона.

Он поднес фляжку к губам мисс Каннингэм и влил немного жидкости ей в рот. Она закашлялась, когда бренди обожгло ей язык и вздрогнув открыла глаза.

- Все в порядке, - успокоил ее Дюваль. – Все закончилось.

Он выпрямился и взяв чистый стакан налил себе воды из графина. Осушив стакан залпом он слегка поморщился, на языке осталось странное послевкусие.

- Жак, почему так вышло? – голос мисс Каннингэм был слаб. – Расчеты оказались неверными?

Дюваль подошел к ней и поправил упавшую на ее лоб прядь волос.

- Нет, Бет, - он впервые назвал ее по имени. - Все прошло как предполагалось, разве что…

Страшная догадка вспыхнула в голове у Дюваля, и он медленно повернулся к Серебрякову.

- Это был ты… - то ли вопросительно, то ли утвердительно выдохнул он, в ужасе глядя на него. – Ты ведь делал расчеты...

- Я – лишь следствие, - бесстрастно произнес Серебряков. – Ты проницателен. Все могло бы быть проще, но уже слишком поздно.

Дюваль выпрямился, нашарив за своей спиной рукоятку кочерги. Горечь захлестнула его. Он ударил изо всех сил, но Серебряков играючи избежал размашистого удара. В его глазах не было страха, скорее… любопытство?

Мисс Каннингэм, встав, попыталась помочь Дювалю, но точным ударом по ране Серебряков заставил ее упасть, скрючившись от боли.

Но этим поступком, она отвлекла его на драгоценные мгновения. Дюваль уже замахнулся для удара, когда Серебряков переключил на него свое внимание. Нечеловечески быстро он попытался отпрянуть, но не успел полностью избежать удара. Кочерга из кованного железа скользящим ударом прошла по его лицу Серебрякова распарывая плоть.

- Признаю. Это было неожиданно, - несмотря на кровь, заливающую его лицо, Серебряков казался искренне удивленным.

Дюваль попытался ударить вновь, но пошатнулся, странное онемение начало распространяться по его телу. Кочерга выпала со стуком на пол.

- Время вышло, Жак, - по изувеченным губам Серебрякова проскользнула тень улыбки. – Очень удачно, что ты решил утолить жажду, эта вероятность казалась незначительной.

Он подхватил обмякшего и вяло сопротивляющегося Дюваля, не дав ему упасть.

- Пойдем, я помогу тебе.

***

Некоторое время спустя

Что-то липкое и влажное ворочалось на задворках разума Дюваля, вызывая тошноту. По правой руке расплывалась пульсирующая боль. С трудом разлепив веки он понял, что сидит, откинувшись в кресле. Напротив него облокотившись на спинку стула сидел Серебряков, кожа на его лице, разорванная ударом кочерги - расползалась, обвисая лохмотьями словно маска.

- Где мисс Каннингэм? Что ты с ней сделал? – язык едва ворочался, из глубины подступала тошнота.

- Я… отпустил ее, - Серебряков, словно удивился самому вопросу. – Ты считаешь, я должен был поступить иначе? – казалось тень улыбки проскользнула по изувеченным губам. – Она выживет.

А Джек… - Дюваль с трудом сглотнул. – Он…

- Сбежал, - равнодушно произнес Серебряков. – Он сумел обмануть свою судьбу, но этим лишь поставил тебя на свое место.

Встав, он отвернулся от Дюваля и подошел к зеркалу, разглядывая себя, а затем в несколько движений снял с себя кожу головы вместе с волосяным покровом и ушными раковинами. Кровавыми лоскутами она повисла по сторонам как воротник.

Словно оценивая свое отражение, Серебряков наклонил голову слегка набок, затем неспешно вытер кровь салфетками. Скомканные, они упали к его ногам.

- Что ты такое? – язык Дюваля еле ворочался, собственный голос казался ему чужим.

- Я? – переспросил Серебряков. – Я лишь скромный ремесленник смелых дерзаний.

Тот, кого в недавнем прошлом Дюваль знал как Серебрякова, вновь повернулся к нему. Дюваль хотел было отвести глаза, чтобы не видеть ужасную картину, но не успев застыл в изумлении: за оставшимися фрагментами лица виднелись незнакомые ему черты.

- Как… - только и смог выдавить потрясенный Дюваль. - Что ты сделал с Василием?

Губы незнакомца расходясь и отслаиваясь по линиям шрамов изогнулись в гротескном подобии улыбки.

- К моему сожалению, ты повредил столь полезную оболочку. Я не люблю такие методы, но вы так усердно занимались конспирацией, что просто не оставили мне выбора. Ваш интерес к тому, чего не положено знать – привлек мое внимание. Дальше, - он пожал плечами, - оставалось лишь подтолкнуть вас в нужном направлении.

Затем он замер, рассматривая кусок снятого лица.

- А что до Василия… Василий был первым кто нашел курганы. Древние свидетели забытой эпохи. Он был так рад, находке, поделился с Громовым. Я помню, как у него горели глаза. Затем война повела каждого из них своей дорогой и отдала Серебрякова в мои руки. Мне оставалось лишь наблюдать и слегка направлять события.

У Дюваля пересохло в горле при этих словах.

- Но для чего?

Незнакомец стянул оставшуюся плоть с лица, на пол упал оторвавшийся кусок.

- Секрет, мой друг. Но сегодня мы с тобой запустили виток, который много лет спустя принесет плоды. В более подходящее время и место. Не все идет в соответствии с планами, но я умею вернуть события в нужное русло.

- И что… что теперь? – Дюваль сделал попытку приподняться из кресла. Тело не слушалось.

- Я сниму старую плоть и покину столь гостеприимный дом. Мы вряд ли встретимся вновь, но осколок в тебе – направит все по нужному пути.

Только сейчас Дюваль заметил, что в вену на его руке воткнута игла, а стойка торшера рядом с креслом используется как импровизированная подставка для капельницы. Черная жидкость капля за каплей перетекала в его тело. Чувствуя, как холодеет внутри, Дюваль вцепился побелевшими пальцами в подлокотники.

- Почему я?

- На твоем месте мог быть любой, - к ногам существа вместе с одеждой лоскутами упала оставшаяся плоть; оно равнодушно пожало плечами. -  Парсеваль оказался биологически неподходящим образцом, Эштон смог освободиться, Холлоуэй погиб, мисс Каннингэм - бесполезна в нынешнем состоянии. Остался лишь ты. Это не выбор - лишь вероятность.

Вены на руках Дюваля начали темнеть. Он чувствовал, как нарастает жар, оцепенело отмечая происходящие с ним изменения и будучи не в силах отвести взгляд. Сознание начало меркнуть.

- Ч-что… что со мной происходит? – запинаясь пробормотал он, из всех сил борясь с забвением.

Новое лицо в зеркале на миг расплылось, теряя свои очертания. Затем отражение слегка наклонило голову словно выражая любопытство.

- Чтобы прорасти, побегам требуется плодородная почва. Отторжения не наблюдается. Когда все закончится, ты станешь новой личностью. А со временем, тебе покажется, что некоторые идеи – твои собственные.

Это было последним, что услышал Дюваль проваливаясь в беспамятство.

Бросив взгляд на обмякшего в кресле человека, незнакомец переступил через ворох одежды, смешанной с его старой оболочкой. В ванной комнате он тщательно смыл с себя кровь и, обтеревшись полотенцем, расчесал проросшие волосы. В спальне открыл шкаф и выбрал подходящую одежду.

На выходе из особняка, пройдя мимо изувеченного тела Холлоуэя, он задержался на пороге и бросил взгляд на черный след, тянущийся из дома в сад и исчезающий в кустах. Парсеваль, или то, что от него осталось, пытался скрыться. Лунный свет играл бликами на припаркованных рядом автомашинах.

Оставив дверь открытой, незнакомец уверенно зашагал в ночь, перебирая сплетения вероятностей.

Показать полностью
[моё] Авторский мир Самиздат Ужасы Рассказ Текст Длиннопост
0
7
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
Ужасающие переводы с Reddit каждый день
CreepyStory

Я не могу заставить себя застрелить оленя во дворе⁠⁠

3 часа назад

Это перевод истории с Reddit

Мой отец погиб на охоте, когда мне было семь лет.

Его тело нашли не сразу. Он сказал мне и маме, что уходит, но не сказал куда. Долгое время я думал, что он хотел удивить нас оленем; теперь понимаю — ему просто хотелось побыть одному.

— Эй, дружок, подойди сюда, — произнёс он своим низким голосом, наклоняясь с кряхтением. Мама сердилась на него, а он стоял в дверях, собираясь уходить. Но он вспомнил про меня.

Я нерешительно подошёл. Мама поглядывала на меня, и я не знал, можно ли.

— Я вернусь, ладно? Рано или поздно я вернусь, — сказал он и взъерошил мои волосы. Я поднял руки, чтобы обнять его, и он не отказал. Ремень от ружья соскользнул с его плеча. От него пахло потом, он был тёплый. — Люблю тебя, дружок, — прошептал он мне на ухо.

Это был последний раз, когда я видел его таким, каким знал.

В ту ночь отец подстрелил оленя. Его так и не нашли.

По словам следователей, всё происходило так: отец добрался до охотничьей вышки около одиннадцати. У него не клевало, и примерно через час он отправился гулять, прихватив с собой несколько банок пива.

По пути ему повезло: он наткнулся на огромного самца. Выстрелил и попал.

Олень пробежал немного и упал — кровоточил, но был жив.

Отец был пьян и возбуждён. Он выследил оленя. Когда нашёл, наклонился осмотреть его и забыл снять ружье с предохранителя.

Выстрел пришёлся отцу в голову. Он умер мгновенно.

А олень, равнодушный ко всему, лежал, тяжело дыша, потом набрался сил и убежал. Рядом с телом отца нашли пропитанный кровью участок земли — кровь была и человеческая, и звериная. Следователи этого не говорили, но я всегда так представлял.

Оленя так и не нашли. Но я его нашёл.

Я стал замечать самца возле нашего дома, во дворе. Сначала он держался у кромки леса. Я даже рассказал об этом маме. Мы вместе наблюдали, как он ходит между деревьями и поглядывает на нас. Он двигался странно, осторожно, словно на цыпочках.

Я видел его каждую неделю, и каждую неделю у меня появлялось новое понимание, почему из всех оленей, из всех домов этот олень выбрал наш.

Сначала я думал, что это совпадение. Потом — что это другой олень.

Наконец я понял: это был мой отец.

Я понял это по шраму на его боку.

Со временем олень подбирался всё ближе к дому. Начал есть траву во дворе, и я, чтобы его приободрить, достал из сарая старый корм для оленей, который остался от отца.

Маме это не нравилось. Раньше она подзывала меня к окну, чтобы вместе посмотреть на оленя, а теперь оттаскивала прочь. Ей надоела моя фантазия — что это отец, что их кровь смешалась, что они поменялись телами. Она была готова отпустить прошлое.

Но я не был готов.

Однажды ночью, пока мама спала, я раздвинул шторы. Олень ел траву во дворе.

Я постучал по стеклу.

Он осторожно посмотрел на меня. Потом подкрался к окну тонкими шажками, покачивая рогами.

Я приоткрыл окно так высоко, как смогли поднять мои короткие руки, и потянулся погладить его.

Олень стоял неподвижно, не отрывая от меня взгляда.

Я провёл рукой по его голове.

— Эй, дружок, — прошептал олень.

Я отпрянул. Олень не отвёл взгляда. В лунном свете мне показалось, что в его глазах блестят слёзы.

— Впусти меня, — сказал он. Голос был мужским, но не отцовским — тонким, прерывистым и высоким.

У меня были сомнения. Но всё то время, что я с благоговением смотрел на оленя, я думал об отце. Всё это время. Разумом я не мог принять, что это действительно он, но сердцем… кровь, смешавшаяся воедино.

И я сделал это.

Я вышел через переднюю дверь и открыл её.

Олень уже ждал.

Он проскользнул мимо меня своей мягкой крадущейся походкой.

— Может, позвать маму? — прошептал я.

— Нет, нет, — ответил он. — Пусть спит.

Он обнюхивал дом, словно давно здесь не был.

Копыта оленя тихо ступали по ковру. Казалось, он не помнил, где что находится. Зашёл наполовину в ванную и отступил, будто не собирался туда идти.

Наконец олень посмотрел на меня.

— Отведи меня в свою комнату, дружок, — сказал он.

Я так и сделал. Пошёл в свою комнату, и он последовал за мной. Он оглядывался, словно боялся, что его поймают. Я тоже так себя чувствовал. Казалось, мы делаем что-то неправильное.

В комнате было темно. Я хотел включить лампу, но олень встал передо мной.

— Можно нам лечь вместе? — тихо спросил он.

Я кивнул.

Я забрался в кровать и откинул одеяло, чтобы олень мог лечь рядом.

Кровать была маленькая. Когда олень неуклюже забрался на матрас, его рога задели мою голову, и я вздрогнул. Я отодвинулся к дальнему краю.

Наконец он устроился на корточках, и я накрыл нас одеялом. Его бок прижался ко мне. Он был ледяным. Отец никогда не был таким холодным.

Олень поднял копыто и положил его на мою грудь. Его дыхание овевало моё лицо.

— Спасибо, дружок, — сказал он со слезами в голосе. — Спасибо, что впустил меня в свой дом.

— Пожалуйста, — ответил я, глядя на тень его огромной головы, смотревшей на меня.

— Я скучал по тебе, — прошептал он. Потом придвинул свой холодный рот к моей щеке и лизнул меня.

Я отстранился с отвращением. Его язык был скользким, и от него плохо пахло.

— Ох, прости, дружок, — сказал он со слезами. — Мне так жаль.

— Как моё имя? — внезапно спросил я. Моё тело напряглось. Я не мог пошевелиться из‑за веса копыта оленя, прижимавшего меня к кровати.

Он покосился на меня. Долго не отвечал.

— Прости, дружок. Я не помню. Спасибо, что впустил меня. Спасибо.

Я уставился в потолок. Я не знал, что делать.

Олень снова лизнул мою щеку.

Я закричал так громко, как только мог.

Олень вздрогнул. Он убрал копыто с моей груди и попытался прикрыть мой рот. Копыто ударило по моим зубам, рассекло губу, оставив красные следы и полосы грязи на моём подбородке.

Я продолжал кричать. Мне удалось отодвинуться и свалиться на пол.

Я услышал, как мама зовёт меня, спеша по коридору.

Олень поднялся с кровати и навис над мной. Я испуганно посмотрел вверх и встретился с ним взглядом.

— Люблю тебя, дружок, — сказал он. Затем, с грохотом разбитого стекла, он выпрыгнул в окно моей спальни.

Мне пришлось зашивать губу. Я не злился на оленя — я знал, что это случайность.

Не уверен, видел ли я его снова.

Прошло тридцать лет. Я живу в другом штате.

Но прямо сейчас за окном стоит олень со шрамом на боку.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 1 1
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory Видео Видео ВК
1
4
MYAOTA
MYAOTA

Хот демон арт⁠⁠

3 часа назад

ТГК: thepyha
там больше артиков <3

Хот демон арт
Показать полностью 1
[моё] Демон Арт Скетч Ужасы Anime Art
0
3
HorrorStories666
HorrorStories666

Козлоногий человек⁠⁠

3 часа назад

В детстве я часто бывал в деревне у бабушки. Когда я был ещё совсем маленьким и не мог успокоиться, то бабушка пугала меня козлоногим человеком. Мол, придёт сейчас человек с рогами и козьими ногами и утащит меня в лес, где отрубит мне голову. И в детстве я очень пугался и всегда успокаивался, а по ночам слышал стук копыт на улице и думал, что это козлоногий человек ходит и ищет, кого бы забрать с собой в лес.

Лес в этой деревне, надо сказать, весьма обширный. Он окружает деревню со всех сторон, только одна дорога ведёт к ближайшему городу, расположенному километрах в ста. Сама деревня весьма мала — всего десять домов. И в этом богом забытом месте я гостил каждое лето, когда был маленьким.

Когда я вырос, то вспоминал истории о козлоногом человеке с удивлением. Всех других детей пугали обычными бабайками, бармалеями, бабами-ягами, а моя бабуся решила соригинальничать и придумала человека с козьими ногами. Однажды я спросил маму, что это за козлоногий человек, но она ответила, что сама не знает, и что в деревне все бабушки и дедушки пугают своих внуков этой историей, и что её саму в детстве пугали этим козлоногим. Потом я решил спросить у самой бабушки, но она сказала, что это просто придуманный герой, ничего больше.

Но что-то в её словах мне не понравилось. Они казались мне неправдоподобными — больно странным был герой, и в деревне все бабушки пугали им своих внучат, будто они все вместе однажды сели и придумали козлоногого человека. Ну, или в этой деревне царит какая-то ноосфера, доступная только жителям.

Бабушкин ответ меня не удовлетворил, но и начинать своё расследование я не собирался, посему решил забыть об этой истории.

Однажды в старшем возрасте я гостил у бабушки. Тогда это был мой первый приезд за многие года отсутствия, и меня сразу охватила тоска по ушедшему детству, как только я очутился в столь близких сердцу местах.

Через несколько дней после моего приезда ко мне подошла соседка Валентина Михайловна с просьбой о помощи — её внучка перевернула комод. Как милый пятилетний ребёнок умудрился это сделать — я не могу даже представить. Муж Валентины Михайловны повёл овец на выпас, поэтому некому было ей помочь. Я согласился и пошёл к ней домой.

Комод был тяжеленный, и меня просто раздирало желание попросить эту маленькую девочку вновь показать, как она смогла его перевернуть, но всё-таки я не хотел поднимать эту тяжесть вновь.

С трудом, но мне удалось его поднять и поставить на место. Поднимая комод, я услышал, как Валентина Михайловна ругала свою внучку:

— Вот видишь, что ты натворила! Теперь дяде приходится такую тяжесть поднимать! Вот как тебе не стыдно! Придёт сегодня ночью козлоногий человек, и утащит тебя, такую негодную, в лес, и голову там отрубит!

— Нет! Неправда! — плакала девочка.

— Правда-правда! Ещё как утащит, а я тебя защищать не буду, негодяйку эдакую!

Слова о козлоногом человеке вновь пробудили во мне интерес. Когда я закончил с комодом, Валентина Михайловна угостила меня обедом, во время которого я попытался вывести её на разговор о козлоногом человеке, но она лишь отшучивалась. У меня так и не вышло узнать у неё что-то. Вскоре пришёл Александр Петрович — муж Валентины Михайловны — и сел вместе со мной обедать. Валентина Ивановна быстро нас покинула и убежала вновь отчитывать внучку, которая опять нашкодила. Как только Валентина Михайловна ушла, я принялся расспрашивать Александра Петровича о козлоногом человеке. Не скрывая интереса, без всякой учтивости, я спросил у него:

— Что за козлоногий человек, о котором все говорят?

Он посмотрел на меня, отупев, а затем попытался отшутиться, но по его голосу я понял, что он взволнован. Он был более сговорчив, и мне удалось уговорить его рассказать о козлоногом человеке:

— Ходит он по нашим лесам уже давно, очень давно. Ещё когда моя мать была маленькой, её родители пугали историями о жутком человеке с козьими ногами, что бродит по лесам с топором и ищет, кому бы голову отрубить. Я думал, что это всё глупые сказки, пока однажды сам с ним не встретился. Пошёл я тогда на охоту — лет мне около тридцати с чем-то тогда было. Иду я, значит, по лесу, раннее утро. И тишина в лесу — как будто все звуки раз — и выключили. Птицы не поют, ветер не шумит. Вышел я тогда к реке и вижу — на соседнем берегу среди деревьев тень мелькает, будто идёт кто-то. Я за дерево сразу спрятался — думаю, вдруг медведь? А с медведем встретиться мне ой как не хотелось. Пригляделся я и вижу — никакой это не медведь, а человек какой-то. Мне тогда аж смешно от трусости своей стало. Хотел было грибы собирать продолжить, а присмотрелся — ба! Ноги-то у него козлиные! И весь в шерсти, только голова лысая, с парой маленьких рожек. А в руке топор у него, зачем — думать не хочу. Вышло это чудище на берег и принюхиваться стало, ну я и дёру сразу дал. До самого крыльца бежал не оглядываясь. С тех пор я вглубь леса не хожу, мало ли что это страшилище сделать может.

Я тогда не воспринял рассказ Александра Петровича всерьёз и решил, что надо мной просто подшутили.

Вскоре я встретил своих друзей из соседних деревень — Машку, Нинку, Лёху и Олега. Последний раз я видел их во время своего предыдущего визита в эти места, который был очень давно, и я ожидал, что они обо мне забыли, но, к счастью, этого не случилось.

В детстве мы всегда играли вместе. Тогда нас было шестеро — с нами был ещё парень по имени Коля, но почему-то в этот мой приезд он отсутствовал.

Мы все решили сходить вечером на озеро в лесу — отдохнуть, костёр развести, пообщаться. В назначенный день, а точнее вечер, мы собрались и двинулись к месту отдыха. Вёл нас Лёха — никто другой про это озеро ничего не слышал, но мы решили довериться нашему проводнику.

Пока мы шли, я решил узнать у Машки, слышала ли она что-нибудь о Коле. Тогда она мне рассказала, что видела его последний раз лет пять назад. Они всей компанией гуляли по лесу, и Коле приспичило по нужде. Парень он стеснительный, поэтому забрался в самую чащу, чтобы никто его не увидел. Ушёл и пропал. Никто его больше никогда не видел. Искали по всему лесу и нашли лишь пару клочков одежды. Все решили тогда, что его звери загрызли.

Дорога до озера была длинной — мы шли около часа, пока, наконец, не вышли к большому озеру посреди леса. Мы расположились у самого берега — разожгли костёр, достали спиртное и начали предаваться воспоминаниям о нашем детстве.

Стрелка часов приближалась к двенадцати, а содержание алкоголя в нашей крови медленно нарастало. Я не помню точно, сколько я тогда выпил, помню лишь, что много. Все мы тогда выпили много, поэтому я не могу быть полностью уверен в своих воспоминаниях о том, что произошло дальше.

Я не сразу осознал, что происходит. Вокруг было темно — солнце уже давно зашло, и ночь была облачной, поэтому не было даже тусклого лунного света. Единственным источником света был наш костёр, который выхватывал из темноты очертания наших лиц. Прямо напротив меня сидел Лёша. Мы все над чем-то смеялись, вроде Олег рассказал какую-то шутку. Лёша запрокинул свою голову в приступе смеха, а затем согнулся пополам. Я думал, что он от смеха сейчас надорвёт живот, но я увидел, что из его головы торчит топор, рукоятку которого сжали две чёрные волосатые лапы. Эти лапы резко вытащили топор из раны, и из огромной расщелины в Лёшином черепе струями потекла кровь, и в мерцающем свете костра я увидел красные пульсирующие ткани его головы. Я заметил это первым — остальные не увидели ничего из-за приступа смеха.

Я же сидел в оцепенении, не зная, что мне делать, и не понимая, что вообще происходит.

Затем кто-то схватил Машу, сидевшую рядом с Лёшей, и повалил её на землю. Маша не переставала смеяться — видимо, она ещё не успела понять, что происходит. Её смех прекратился, когда ей на голову наступило огромное раздвоенное копыто. Тогда в свете костра я увидел две человеческих ноги, оканчивающиеся козьими копытами, покрытое шерстью тело, абсолютно безволосую голову с двумя маленькими рогами, налитые кровью глаза, рот, растянутый в ужасной улыбке, обнажающей сгнившие зубы, и две руки, державшие кровавый топор, резко опустившийся на Машину шею и оставивший на ней огромную рану, брызжущую кровью. Машин смех превратился в отчаянный крик боли, и все моментально протрезвели и увидели то же, что и я.

Дальше я не помню ничего. Кажется, кто-то кричал, потом были брызги крови… нет, всё это как за закрытой дверью. Обнаружил я себя уже в доме бабушки, на полу. Маша и Лёша погибли в ту ночь, Олег пропал без вести. Выжили только мы с Ниной, и ни я, ни она больше никогда не возвращались в эту проклятую деревню.

Показать полностью
Ужасы Страшные истории Текст Длиннопост
1
7
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
Ужасающие переводы с Reddit каждый день
CreepyStory

Мои соседи твердят, что мне не следовало сюда переезжать⁠⁠

3 часа назад

Это перевод истории с Reddit

Мне срочно нужно всё это записать, пока ещё могу. Пока ещё точно помню, что видел. Надеюсь, кто‑нибудь поможет мне или подскажет, что делать.

Примерно пять недель назад я погрузил всё своё имущество в потрёпанный Dodge Ram и перебрался из Ленокса, штат Массачусетс, в Стэгвелл, штат Мэн, — устроился водителем‑экспедитором в крупный распределительный центр. Зарплата была намного выше той, что я получал раньше, а аренда — вдвое дешевле. Я устал выбирать между продуктами и бензином. В тот момент переезд казался правильным решением.

Компания закрылась до того, как я должен был выйти на работу.

Я узнал об этом, когда приехал на место и обнаружил, что здание заперто. Не просто закрыто на выходные — заброшено. Погрузочные платформы пустовали, а на входной двери висело уведомление банка о конфискации имущества. Я просидел в грузовике на парковке больше часа, пытаясь сообразить, что делать дальше. Позвонил менеджеру, который меня нанял, — номер не обслуживался. Позвонил в отдел кадров — автоответчик сообщил, что почтовый ящик переполнен.

А я уже подписал договор аренды дома за городом. Потратил последние сбережения на первый месяц и залог. Оставшихся денег хватит, если экономить, от силы на две недели. Недостаточно, чтобы расторгнуть договор и начать всё заново в другом месте. Недостаточно, чтобы вернуться домой.

Так что я остался.

И тогда я начал замечать, как здесь на меня смотрят.

У местных есть такая особенность: если ты не родился в Мэне, то для них ты «пришлый». И неважно, прожил ты здесь двадцать лет или нет — всё равно пришлый. Я ожидал некоторой холодности и неторопливого обслуживания. Всё‑таки Новая Англия, сдержанность и тому подобное. Но тут всё иначе.

Они смотрят.

Не так, как обычно поглядывают на незнакомца в маленьком городке. Это долгие, пристальные взгляды, которые не отрываются, даже когда ты это замечаешь. Женщина в продуктовом магазине следила за мной, пока я ходил по рядам. Даже не притворялась, что занята чем‑то другим. Просто стояла у касс, скрестив руки, и провожала меня взглядом. Старик, который выгуливает собаку, проходит мимо моего дома четыре‑пять раз в день. Каждый раз останавливается в конце подъездной дорожки и долго смотрит на дом, прежде чем идти дальше.

Вчера я зашёл пообедать в единственную закусочную в городе. Когда я вошёл, все разговоры словно оборвались. Прямо на полуслове. Десяток человек один за другим повернулись и уставились на меня, пока я шёл к своему столику. Официантка приняла заказ, ничего не записывая, и ни разу не отвела взгляд от моего лица. Когда принесли еду, она была холодной. Я всё равно съел — не мог позволить себе выбросить деньги. И слишком нервничал, чтобы что‑то сказать. Всё время чувствовал, как чьи‑то глаза впиваются в затылок.

Когда я уходил, четверо стояли снаружи закусочной, на холоде. Без курток. Просто стояли и смотрели, как я сажусь в грузовик.

Теперь я держу шторы в доме задёрнутыми.

Это не успокаивает. Дом старый, и он издаёт все те звуки, которые издают старые дома. Скрипят половицы. Стучат трубы. Окна дребезжат, когда поднимается ветер. Я говорю себе, что это обычные звуки, но они не кажутся обычными, когда ты лежишь ночью без сна и считаешь, сколько раз за последний час мимо проехал один и тот же пикап.

Кстати, я ни разу не видел своего арендодателя. Всё оформлялось по электронной почте. Я опустил чек в почтовый ящик у входной двери, как он просил. Ответа не получил. Квитанции тоже. Но чек был обналичён, так что, наверное, это уже что‑то.

Несколько дней назад я попытался завести разговор на почте. Спросил служащую, есть ли где‑нибудь вакансии. Может, в ресторанах или магазинах требуется помощь. Она долго смотрела на меня, прежде чем ответить.

— Вам лучше держаться поближе к дому. Особенно с приближением фестиваля.

— Какого фестиваля? — спросил я.

Она не моргнула.

— Зимнего фестиваля. Городская традиция.

— Когда он будет?

— Двадцать восьмого декабря. — Она протянула мне почту, хотя я не называл ни имени, ни адреса. — Простите, но он не для пришлых.

Я хотел задать ещё вопросы, но она повернулась ко мне спиной и ушла в подсобку. Оставила меня стоять у стойки.

Это было два дня назад, а теперь я вижу объявления о фестивале повсюду. Рукописные плакаты, прибитые к телефонным столбам. Заметки, приклеенные к витринам магазинов. «Зимний фестиваль, 28 декабря, только для жителей» — написано маркером на белой бумаге. На некоторых есть рисунки. Символы. Спирали и разветвлённые линии, похожие на деревья, или, может, на рога, или на что‑то ещё, чего я не могу понять.

Сегодня утром я спросил о фестивале у соседа. Он постарше, лет семидесяти. В основном держится особняком. Единственный, кто хоть кивнул мне с тех пор, как я переехал. Я застал его, когда он выносил мусор.

— Эй, — окликнул я с крыльца. — Что это за фестиваль, о котором все говорят?

Он замер. Полностью остановился, всё ещё держа мусорный бак. Когда он обернулся, от выражения его лица у меня сжалось внутри.

— Тебе не следовало здесь быть, — сказал он тихо. Почти с грустью. — Этот дом должен был оставаться пустым этой зимой.

— Что это значит?

Он посмотрел мимо меня на мою дверь. На мои окна.

— Запирайте двери на ночь. Держите шторы задёрнутыми. А двадцать восьмого, независимо от того, что вы услышите или увидите, оставайтесь внутри. Понимаете? Оставайтесь внутри и не выглядывайте.

Он ушёл в свой дом, прежде чем я успел задать ещё вопросы.

Это было шесть часов назад.

Сейчас темнеет. Кто‑то стоит на опушке леса за моим домом. Он там уже сорок минут. Не двигается. Просто стоит на холоде и смотрит на мой дом.

Я не знаю, что здесь происходит. Не знаю, что это за фестиваль и почему все твердят, что мне не следовало сюда приезжать. Но двадцать восьмое декабря наступит через шестнадцать коротких дней, и я начинаю думать, что меня не просто не жалуют в этом городе.

Думаю, со мной должно случиться что‑то плохое.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 1 1
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory Видео Видео ВК
1
1
HorrorStories666
HorrorStories666

Тварь на дне колодца⁠⁠

3 часа назад

Оглторп Крейтер был уродливым, маленьким, жалким ребёнком. Он до безумия любил мучить собак и кошек, выдёргивать крылья у мух и наблюдать, как извиваются черви в его руках, когда он разрывал их на части (это перестало быть забавным, когда он узнал, что черви не чувствуют боли). Но мать его по глупости закрывала глаза на его недостатки и садистские наклонности.

Однажды повариха открыла дверь почти в истерике, когда Оглторп с матерью пришли домой из кино.

— Этот ужасный маленький мальчик натянул верёвку поперёк лестницы в подвал, и, когда я спускалась туда за картошкой, я упала и чуть не убилась насмерть! — закричала она.

— Не верь ей! Не верь ей! Она ненавидит меня! — завопил бедный маленький Оглторп со слезами на глазах и начал рыдать, будто его сердце было готово разорваться.

Мать уволила повариху, и Оглторп — дорогой маленький Оглторп — отправился в свою комнату втыкать иголки в своего пса Спотти. Когда мама спросила, из-за чего кричит Спотти, Оглторп ответил, что ему в лапу попали осколки стекла. Он сказал, что вытаскивает их. Мама подумала, что маленький Оглторп — воплощение ангельской доброты...

Однажды, когда Оглторп был в поле в поисках очередных жертв для пыток, он обнаружил глубокий, тёмный колодец. Он крикнул вниз в надежде услышать эхо:

— Привет!

Ему ответил мягкий голос:

— Привет, Оглторп.

Оглторп посмотрел вниз, но ничего не увидел.

— Кто ты? — спросил Оглторп.

— Спускайся, — сказал голос. — Мы здорово повеселимся.

И Оглторп спустился вниз.

Прошёл день, а Оглторп не возвращался. Мама позвонила в полицию, были организованны поиски. Больше месяца они искали маленького Оглторпа. Они нашли его, когда уже почти сдались, в колодце, мёртвого, как дверной гвоздь. Но КАК он умер!..

Его руки были выдернуты, как крылья у мух. Иголки торчали из его глаз. Было ещё много ужасного, о чём лучше не говорить.

Когда они накрывали его тело (вернее, то, что осталось от него) и уносили его прочь, им показалось, что они слышали смех исходящий со дна колодца

Показать полностью
Страшные истории Мистика Ужасы Текст
0
16
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
Ужасающие переводы с Reddit каждый день
CreepyStory

В лесу есть что-то, что притворяется человеком⁠⁠

3 часа назад

Это перевод истории с Reddit

Поездка на автобусе оказалась долгой и тихой. Почти всю дорогу я то смотрел в окно, то проваливался в сон и снова просыпался. Пассажиры понемногу сходили в маленьких сельских городках, и в итоге я остался почти один.

Автобус внезапно затормозил, и внутрь ввалился мужчина в явном смятении. Он споткнулся в проходе, сел напротив меня и тут же начал сосредоточенно что-то выводить в потрёпанной кожаной книге. Ему было за шестьдесят, лицо усталое, на нём была грязная, сильно поношенная походная одежда. До самого конца поездки он либо писал, либо лихорадочно перелистывал страницы.

Примерно за час до моей остановки водитель громко объявил: «Станция рейнджеров национального парка Райнхайм». Мужчина резко вскочил и бросился вперёд. Он судорожно ощупал карманы, затем шлёпнул на стойку оплаты горсть мелочи и выскочил наружу, не сказав ни слова.

Позже водитель объявил уже мою остановку. Я собирался выходить, когда заметил, что тот мужчина в спешке оставил свою книгу на сиденье за водителем. Я решил, что лучше забрать её с собой. Если встречу его на тропе — верну, а если нет, отдам рейнджерам, когда буду возвращаться домой.

На тропе было пусто, если не считать редких оленей или кроликов, мелькавших между деревьями. Я часами слушал хруст под подошвами, птичьи крики, шелест листьев и сосновых иголок. Когда солнце стало опускаться к горизонту, я решил, что пора ставить лагерь на ночь. Я нашёл подходящее место рядом с небольшим ручьём и начал разбирать рюкзак. Поставил палатку, собрал немного дров и вскипятил воду из ручья, чтобы залить сублимированный ужин.

Солнце ушло за горизонт, и температура начала падать. Я забрался в спальный мешок, но никак не мог избавиться от искушения, которое пытался игнорировать весь вечер. Я покосился на книгу, наполовину утопленную в открытой крышке рюкзака. Потянулся, достал её и пролистал первые страницы. Почерк был мелкий, плотный, но аккуратный. Начиналось всё как обычный походный дневник: короткие записи о состоянии тропы, заметки о погоде, несколько зарисовок цветов. В одной записи даже описывалась встреча с лисой — неожиданно поэтично. Я перевернул страницу, и тут снаружи раздался голос:

— Эй? Тут кто-нибудь есть?

Я медленно расстегнул молнию палатки и высунул голову. В тусклом свете тлеющих углей я едва различал силуэт мужчины, стоящего в нескольких метрах.

— Извините, что беспокою. Я заметил ваш огонь, — сказал он. — Не будете против, если я поставлю палатку здесь? Уже поздно, и не хочется в темноте искать другое место.

В таких местах гостеприимство ощущается не выбором, а негласным правилом.

— Конечно… места хватает, — ответил я с осторожностью.

Он присел и привычным жестом пошевелил угли. Нескольких быстрых движений хватило, чтобы угли снова ожили пламенем. Огонь вспыхнул ярче, чем весь вечер, затрещал, словно проснулся, оттеснил тени и полностью осветил его лицо. Ему было около пятидесяти, почти лысый, только небольшие клочья волос цеплялись за кожу головы; под глазами тёмные круги, челюсть небритая. Одежда покрыта засохшей грязью. Он слабо улыбнулся.

— Надеюсь, вы не против, — сказал он, взглянув на меня. Потом опустился на камень напротив и протянул руки к огню. — Меня зовут Эрик, — добавил он через мгновение. — Давно тут ходишь?

— Я Джон. Сегодня первый день. А вы?

— Достаточно давно, — ответил он с коротким смешком. — Ладно, не буду тебя всю ночь держать.

Я забрался обратно в спальный мешок, пока он ставил палатку рядом с моей. Последнее, что я увидел, прежде чем провалиться в сон, — его силуэт у огня: он сидел совершенно неподвижно.

Утром я, бормоча «доброе…», вышел из палатки. На импровизированной решётке над пламенем тихо шипел маленький котелок.

— Я не слышал, как вы встали, — сказал я.

Он посмотрел на меня отработанной улыбкой.

— Встал пораньше и решил вскипятить воды для твоего кофе.

Я застыл.

— Откуда вы знаете, что я пью кофе по утрам?

— Вчера почувствовал кислый запах у тебя изо рта. Подумал, тебе захочется, чтобы вода была готова, — произнёс он так же буднично. — Некоторые привычки сложно не заметить.

Я полез в рюкзак, достал маленькую жестяную баночку растворимого кофе.

— Ну… у меня ещё хлеб есть, если хотите.

Эрик покачал головой.

— Спасибо, я уже поел.

Он налил горячую воду в две кружки, и я размешал порошок у себя. Я потянулся, чтобы насыпать кофе и ему, но он быстро поднял ко рту свою кружку с простой горячей водой и выпил одним коротким глотком. Может, он предпочитает чай, подумал я.

Позавтракав, мы затушили огонь и быстро собрали палатки и вещи. Утренний свет просачивался сквозь деревья, вытягивая длинные тени по лесной подстилке. Я развернул карту и компас, начал прикидывать путь до следующей стоянки — и тут Эрик положил мне руку на плечо.

— Я знаю дорогу, — сказал он просто. В его тоне не было высокомерия — только уверенность, не оставлявшая места спору.

Воздух был свежий, сверху изредка перекликались птицы. Эрик двигался так легко, что сразу становилось ясно: здесь ему привычно. Он без раздумий обходил камни, поднимался по уклонам. Мы шли часами молча. Любопытно, но Эрик вскоре отстал и пошёл за мной, временами подсказывая направление или комментируя, куда лучше ставить ногу. Сначала я решил, что он просто даёт мне пространство, но меня не отпускало чувство, будто он либо хочет наблюдать за мной, либо не хочет, чтобы я наблюдал за ним.

Лес словно реагировал на наше присутствие. Листья шуршали тише, а птицы, встречавшие утро, умолкли.

Наконец мне приспичило, и я поставил рюкзак на землю, отойдя за ближайшее дерево. Вернувшись, я заметил: молния основного отделения рюкзака была расстёгнута всего на чуть-чуть.

— Вам что-нибудь нужно из моего рюкзака? — спросил я Эрика.

— Я посмотрел твой компас, чтобы убедиться, что мы идём правильно.

Не желая провоцировать нового попутчика посреди глуши, я лишь кивнул, и мы пошли дальше.

Тропа постепенно расширилась, переходя в прогалину, и впереди была новая стоянка. Я начал распаковывать палатку, а Эрик привычными, уверенными движениями занялся костром.

— Давай помогу, — тихо сказал Эрик и подошёл.

Он взял колышки и вбил их в землю голой, распластанной ладонью. Увидев моё удивление, он похлопал меня по спине. Его рука показалась холодной даже сквозь ткань моей рубашки. Он вернулся к костру, сел совершенно неподвижно и смотрел на меня слишком внимательными, тревожными глазами.

Пока мы ждали, когда закипит вода для ужина, я достал из рюкзака кожаную книгу. Открыв её, я заметил, как у Эрика чуть расширились глаза — вспышка узнавания, исчезнувшая так же быстро, как появилась. Он вернулся к своей обычной позе: руки на коленях, взгляд прикован к пламени.

Устроившись у бревна, я открыл на том месте, где остановился вчера вечером, и продолжил читать.

4 октября 2025: До первой стоянки дошли бодро, успели задолго до заката. Отличное начало нашего пятидневного кольца. Небо ясное, лёгкий ветер с запада.

После полуночи меня разбудил выстрел. Мешок Эрика был пуст. Я звал его — ответа не было. Через несколько минут он вышел из темноты и сказал, что пришлось отпугнуть медведя, который крутился возле лагеря. Утром первым делом осмотрим окрестности.

5 октября 2025: Вокруг лагеря ничего необычного. Нашли следы — только это не медведь. Эрик почти не разговаривает, говорит, плохо спал. Воздух тяжёлый, на горизонте грозовые тучи, но гроза так и не пришла. Тропа в основном сухая.

6 октября 2025: Я не видел, чтобы Эрик ел или пил с утра вчерашнего дня. Отмахнулся от завтрака. У ручья бутылку не наполнил. В обед сказал, что не голоден. Может, мутит.

Пытался завести разговоры про старые истории. Он слушал странно внимательно, будто слышит их впервые. Не добавлял деталей и не поправлял меня, как обычно. Просто смотрел, как дрова оседают в угли.

В остальном было очень влажно, а полная луна помогала ночью освещать лес.

7 октября 2025: Прошлой ночью я просыпался дважды. Эрик всё ещё не спал и, кажется, меня не замечал.

Сегодня утром решил поговорить с ним напрямую о странном поведении. Он просто сидел без выражения. Я заметил, что его реакции всегда запаздывают на секунду, словно он пытается понять, как правильно отреагировать. И кожа у него выглядит иначе. Новые морщины, лёгкая желтизна, волосы начали выпадать. Единственное объяснение, которое приходит в голову: возможно, он чем-то отравился.

8 октября 2025: Оно не ест, не спит, не моргает. В его глазах нет души. Оно просто сидит у огня и смотрит. Я прорезал дыру в задней стенке палатки. Сегодня ночью ухожу.

Я поднял взгляд от дневника и встретился глазами с Эриком через огонь. Несколько секунд мы не двигались. Потом он, не отводя взгляда, спокойно сказал:

— Вода готова.

Рука дрожала, когда я возился с пакетом сушёной курицы и заливал туда кипяток. Пластик громко зашуршал в тишине. Эрик чуть сдвинулся, и огонь заиграл на его лице. Он открыл маленький пакет с курицей, вытащил куски мяса голыми грязными пальцами, смыл соус в кипятке и проглотил куски целиком.

Через некоторое время он заговорил.

— Эти леса старые. У них есть истории, если знать, как слушать.

— Какие истории? — спросил я, стараясь не показывать тревогу.

— Есть одна про существо, которое здесь уже дольше любой карты и любой тропы. Большинство считают это местной легендой, но я видел признаки, что дело не только в легенде.

Он наклонился вперёд, и на миг на его лице промелькнуло что-то похожее на печаль.

— Говорят, давным-давно неподалёку жил человек. Охотник, умный и сильный, но с голодом внутри, который не могла утолить никакая еда. Он начал охотиться не на оленя и не на кролика, а на людей. На путников, на странников, на любого, кто достаточно глуп, чтобы зайти слишком далеко в лес. Он ел их плоть, носил их кожу и считал себя выше людских законов.

— За эти преступления Бог, а может, что-то более древнее, прокляло его навеки скитаться по лесам — без отдыха, без дома, без принадлежности к миру. И, чтобы мучить его сильнее, ему дали дар. Он мог принимать облик любого мужчины или женщины и носить любое лицо, какое пожелает. Он мог изучать их, жить рядом с ними, почти обманывать даже самого себя, будто снова стал человеком. Почти.

Эрик пошевелил костёр палкой.

— Как бы много он ни учился — как смеяться, как плакать, как рассказывать истории — что-то всё равно выдавало его. Отражение возвращалось неправильным. В глазах была пустота, без души. И когда люди замечали, когда они всматривались слишком пристально… ну, тогда ему приходилось кормиться.

Он замолчал, позволяя тишине заполнить прогалину.

— Говорят, он до сих пор ходит по этим лесам. Слушает. Учится. Надеется, что кто-то примет его за человека.

— Ага… жуткая сказка… — пробормотал я, уже не в силах смотреть ему в глаза.

Мысли метались. Рвануть? Сорваться в лес и рисковать, что меня догонят в темноте? Или остаться и притвориться, будто ничего не изменилось? Инстинкт кричал бежать, но тело словно окаменело.

Я всматривался в черты моего спутника, и с каждым взглядом живот сводило всё сильнее. Кожа у него была бледная, пятнистая, местами висела свободно, а местами натягивалась слишком туго на кости. Желтоватая, с намёками на лиловые синяки вокруг шеи, она выглядела так, будто уже начались первые стадии разложения. Даже дыхание казалось неправильным — неглубоким и намеренным, будто он тщательно отмеряет воздух в каждом вдохе. И всё это было прямо передо мной, а я оставался слепым.

Я сжал руки в кулаки, чтобы дрожь не была заметна, заставил себя дышать ровно и держать нейтральное лицо. Лихорадочно искал слова, способ разрядить напряжение. Потёр глаза, изображая сонный зевок, пробормотал что-то о том, что лягу пораньше, и надеялся, что голос не выдаст ужас, который застыл внутри. И пока я мысленно разбирал несостыковки его маскировки, я не мог не думать: способен ли он так же разбирать меня.

Я юркнул в палатку и медленно, осторожно закрыл молнию. Пальцы дрожали, когда я развернул карту — бумага потрескивала слишком громко. Я провёл пальцем по линиям, прикидывая ближайшую дорогу: чуть больше сорока километров. Проблема была в том, что я даже не мог быть уверен в нашем местоположении — весь день я шёл по указаниям Эрика. И это был дневной переход, а уж ночью тем более, но другого шанса у меня не было.

Только самое необходимое. Фонарик, компас, карта, нож, фляга, протеиновые батончики, спички и дневник. Я запихнул всё в маленький мешок на шнурке, в котором обычно лежал мой спальный мешок.

Подгоняемый записями из дневника, я осторожно вытащил нож из ножен. Схватил его двумя руками, чтобы не трясло, и вдавил сталь в нейлон палатки, пока ткань не разошлась с тихим шипением. Я протиснулся в разрез, и каждый шорох ткани гремел у меня в ушах, после чего я скользнул в темноту за пределами огненного света.

Лес тянулся бесконечно; единственными звуками были моё хриплое дыхание и глухие удары сердца. Под ними, сначала едва слышно, было ещё что-то. Низкий шёпот на границе слуха, словно кто-то шепчет вдалеке. По мере того как я бежал вперёд, звук превращался в отчётливый шум воды.

Река оказалась шире, чем я надеялся. Лунный свет блестел на поверхности, серебряные полосы ломались на осколки там, где бурлил поток. Я замер на берегу, решая, лезть ли в ледяную воду или искать обход, когда позади раздался резкий треск. Ломались ветки, щёлкали сучья — кто-то мчался быстро и прямо ко мне.

Я сорвал мешок с плеч и швырнул его через воду. Он глухо упал на гальку на дальнем берегу. Я шагнул в реку. Холод ударил сразу, жестоко, будто иглами вонзился в ноги. Поток едва не сбил меня с ног; он сорвал ботинок с левой ноги и утащил вниз по течению. Я побрёл к огромному спутанному завалу плавника, застрявшему у камней. Прижался телом к скользкому дереву и медленно опустился, пока над поверхностью не остались только глаза. Я заставил себя замереть, напряг каждую мышцу.

Оно выползло из деревьев на четвереньках, конечности сгибались в невозможных направлениях, двигаясь с неестественной упругостью. Позвоночник выгибался гротескно, будто вывернутый, как у демонического акробата-контурсиониста. Голова Эрика была перекручена на собственной шее так, что глаза смотрели вперёд.

Оно вошло в воду и направилось прямо к моему укрытию — шаг за шагом, размеренно, как хищник, подбирающийся к добыче. Потом оно остановилось и дёрнулось вверх, словно собака, учуявшая запах. Оно принюхалось и медленно наклонило голову вниз по течению. В следующий миг, размазанное рывком, оно сорвалось в ту сторону, вздымая брызги и прорезая воду со скоростью, невозможной для человека.

Я выкарабкался из ледяной воды и, шатаясь, вышел на берег. На секунду рухнул на гальку, хватая воздух. Потом кое-как поднялся, закинул мешок на плечо и, спотыкаясь, углубился в деревья.

Левая нога, прикрытая теперь лишь мокрым шерстяным носком, болела при каждом шаге. Резкие вспышки боли простреливали вверх по ноге, когда я наступал на острый камень или колючий сучок. Я прислонился к дереву и сполз вниз, пока спина не упёрлась в кору. Мне нужны были тепло и сухая одежда, но костёр стал бы маяком, выдающим моё местоположение.

Дрожащими руками я нащупал мешок и достал кожаную книгу. Держа её так, чтобы лунный свет падал на страницы, я перелистнул на следующую запись.

9 октября 2025: Люди эволюционировали так, чтобы быть экспертами по распознаванию закономерностей. Наш мозг тратит ценную энергию, анализируя лица в реальном времени: изгиб рта, ритм моргания, едва заметный сдвиг зрачка. Большинство этого не замечает — это происходит бессознательно. Но когда какая-то деталь не вписывается в ожидаемый шаблон, что-то древнее и глубинное внутри нас восстаёт. Это инстинкт, отточенный тысячами лет, созданный, чтобы защищать нас от неестественного.

Если кто-то читает это, не повторяй мою ошибку. Оно веками совершенствовало свою маску, потому что жаждет единственного, чем никогда не сможет быть по-настоящему: человеком. Не разрушай иллюзию. Ни на секунду. Даже в мыслях.

Я оттолкнулся от дерева, суставы одеревенели, и пошёл. Я заставлял шаги быть тихими и осторожными. Я снова перешёл реку вброд; цель была совсем недалеко. На берегу я нашёл цепочку сломанных веток и пошёл по ней, пока впереди между деревьями не мелькнул слабый, мерцающий свет.

Стоянка выглядела неизменной. Знакомые силуэты палаток стояли там же, где мы их ставили, но Эрика нигде не было видно.

Я снял мокрую одежду, повесил её на ветку и достал из рюкзака сухой комплект. Сел у костра и вытянул руки к теплу. В воздухе что-то изменилось — затылок укололо, и я услышал щёлканье суставов, один за другим, будто они вставали на место.

— Я… я хотел тебе кое-что сказать. Я нашёл эту книгу в автобусе. — Я провёл большим пальцем по затёртому корешку. — Думаю, ты знаешь, кому она принадлежит. Может быть, ты вернёшь её владельцу за меня.

Эрик вышел из темноты. На шее у него были синяки, а растянутые остатки лица, перетянутые в разные стороны, обвисали вниз, частично закрывая глаза и рот. Он посмотрел на меня через пламя, потом сел напротив. Взял книгу и с пренебрежением положил рядом на землю.

Затем он вытянул другую руку, в которой что-то держал.

— Нашёл твой ботинок.

Я на секунду уставился на грязный носок на своей ноге, потом заставил себя поднять взгляд и встретиться с его глазами.

— Спасибо, — выдавил я.

— Должно быть, соскользнул с ноги, — буднично сказал Эрик.

— Не повезло.

— Не повезло? — повторил Эрик, словно пробуя слово на вкус. — Нет. Тебе повезло. Повезло, что я его нашёл. Как бы мы закончили поход, если бы ты не мог нормально идти?

Теперь каждое движение ощущалось как выступление под пристальным взглядом. Каждый морг, каждое слово должны были выглядеть естественно. Слишком быстро, слишком медленно, слишком отрепетировано — и хрупкая иллюзия, которую я для него заново собрал, рассыпалась бы.

— Тебе стоит поспать, последний отрезок будет самым трудным, — деловито сказал Эрик.

Благодарный за возможность исчезнуть, я слегка кивнул и скользнул в палатку. Но сон не приходил. Я лежал часами, прислушиваясь и ожидая, что что-то случится.

Вскоре наступило утро. Я вышел из палатки и увидел Эрика ровно там, где оставил его, но что-то было не так. То, что спасало мне жизнь, исчезло. Когда мы в последний раз собирали палатки, я заметил в кострище почерневшие серые остатки кожи и бумаги.

Тропа была неровной, усыпанной скользкими камнями, мокрыми от ночной росы. Сосредоточенность на каждом осторожном шаге давала мне краткую передышку от хищника, которого я ощущал буквально в нескольких шагах позади.

Когда я вышел из-за линии деревьев на дорогу, шаги за моей спиной внезапно исчезли. Я обернулся и посмотрел в тёмный лес, в котором провёл выходные в ловушке. Единственные следы его присутствия были четырёхпалые отпечатки в земле рядом с моими следами от ботинок. Пока я ждал транспорт домой, в голове снова и снова прокручивались все моменты последних дней — как кошмар, от которого невозможно избавиться.

Автобус загрохотал, отъезжая от остановки. Я откинулся на сиденье, холодное стекло коснулось виска, и я медленно выдохнул. Через некоторое время я сунул руку в карман куртки и нащупал что-то сухое и ломкое. В ладони лежали обугленные обрывки бумаги. Края были чёрные и хрупкие, но надпись всё ещё читалась.

Я достал телефон и открыл пустую заметку. Я стараюсь как можно точнее записать всё, что случилось, пока воспоминания ещё яркие и свежие.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 2 1
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory Видео Видео ВК
0
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии