Серия «Грузинские заметки»

76

А всё потому, что русского языка хватает

На второй год пребывания в Грузии наконец-то выучил и даже уже применил третье грузинское слово после "гамарджоба" и "мадлоба" - "нахвамдис" (до свидания), разом опередив в лингвистическом развитии минимум две трети понаехавшей русскоязычной диаспоры.

Запомнить очень просто. Представьте, что ваши друзья купили за сумасшедшие деньги какой-то нелепый и бессмысленный дис, занимающий теперь половину однушки в Отрадном. И вы их совершенно резонно спрашиваете:

- Нах вам дис!?

Надоели российские опсосы

За границей я полгода кайфовал, отключив российскую симку. Ни единого звонка от косноязычных безопасников и неуверенных в себе девочек-прокурорш, пытающихся срочно спасти мои деньги от меня самого. Реклама только в смс, правда, нескончаемых, которые, впрочем, в Азербайджане спокойно можно отключить в личном кабинете. В Грузии тоже, но для этого придётся самостоятельно привязать сим-карту к паспорту. (Да-да, здесь можно этого не делать).

Иногда всё же приходится разблокировать российскую симку, чтобы принять смс с кодом для тех приложений, у которых не работают push-уведомления. После каждой такой процедуры карту нужно снова отключать. Причём немедленно. Если этого не сделать, то уже через 3-4 часа родина обязательно напомнит о себе очередным звонком с незнакомого номера. Если на автомате принять такой звонок, причём принять именно через российскую сим-карту, то за удовольствие пожелать очередным разводилам сладостного чифирку придётся отдать Мегафону 70 рублей. (Если принять вызов на азербайджанскую или грузинскую симку, такой аттакцион обойдётся раза в четыре дешевле).

Подумал было, что просто не успел нигде засветить свои новые номера. Но когда поинтересовался у друзей-азербайджанцев, сколько раз в неделю им в среднем поступают звонки из службы безопасности Международного банка Азербайджана, они не поняли вопроса. У них такое отсутствует как класс. Грузинские знакомые, правда, всё сразу поняли. Это из тюрем, говорят, у нас такое бывает. Но в чатах пишут, что по подпольным колл-центрам периодически проводятся рейды. И ни мне, ни известным мне россиянам пока что не пришлось опсосить грузинских сидельцев.

Лет восемь назад отключил нафиг городской телефон и ни разу об этом не пожалел. Теперь такое же облегчение от блокировки мобильного. Правда радость оказалась недолговечной. На седьмом месяце покоя мошенники освоили-таки WhatsApp. Причём в одно и то же время звонки пошли и другим русским в Грузии. Что ж, видимо, следующим шагом к очищению жизни станет перевод своих контактов в мессенджерах на иностранный номер.

И вот, верите ли, как представлю, что снова придётся пересаживаться на российских опсосов, так прямо всего передёргивает, хоть домой не возвращайся.

Показать полностью

Не понять мне южные народы

Интересно, какой пророк выдумал эту священную традицию - выставлять всё своё тряпьё напоказ городу и миру, если ты живёшь южнее пятидесятой параллели.

Я сорок лет прожил на свете и все эти сорок лет сушил своё бельё в квартире. И вот теперь мой график стирки напрямую зависит от прогноза Гидрометцентра. Я улучаю редкие просветы между дождём, градом и ураганным ветром, чтобы вместе со всем Батуми поскорее поприветствовать светило, развесив гирлянду из одежды на стальном тросе, перекинутом через два блока между моим балконом и ржавым столбом напротив. К этому столбу как к центру принятия решений тянутся нити со всех остальных балконов моего дома, а заодно и с некоторых балконов соседних домов.

В этом есть своеобразная южанская романтика, но когда в который раз бросаешься спасать свои непросохшие тряпки из-за очередного заскока природы, а потом завешиваешь этой липкой сыростью спинки всех стульев в доме, поневоле задумываешься о непреодолимых социокультурных различиях между Севером и Югом. Ну и о том, что, видимо, придётся-таки потратиться на складную сушилку.

Показать полностью 2

Батумские баталии

В Батуми я живу в такой дыре, что ночами можно наблюдать с балкончика за звёздным небом. Приталенный Орион расправляет атлетичные плечи над складом снятых бамперов и капотов. Большой пёс верно изготовился у колена хозяина, оскалив блистаюший слюной Сириус. А неистовый Телец тяжко дышит кровавыми бельмами Марса и Альдебарана.

Это когда соседское бельё, оспаривающее у звёзд извечность, не застилает схватку.

Зачем россияне переезжают в Грузию?

Друзья! Заклинаю всем, что для вас свято и скрепно, если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от Батуми. Вот и ностальгия подоспела на четвёртом месяце. Только не по РФ, а по родному моему Азербайджану, где я провёл три счастливейших месяца жизни. Батуми до того неприятный город, что из него даже хочется обратно в Россию. Тут ещё хуже, чем в Тбилиси. Грязь, нищета и полный бардак во всём. На весь город ни одной нестёршейся "зебры". Неработающие правила и светофоры, незатыкающиеся кусачие шавки, эталонно криворукие мастера, одноразовое качество ширпотреба и заоблачные цены в супермаркетах. Этот город примирит тех, кто мечтает о возвращении в совок, с теми, кто тоскует по девяностым. Потому что он идеально сочетает в себе худшие черты обеих эпох. Один большой крикливый рынок, разбитый на щебне одной огромной пыльной стройплощадки. Они думают, что если у них есть море и солнце, этого достаточно. Нет, мои ленивые друзья, не уедете вы на одном только несправедливо доставшемся вам даровом море. Не спасёт оно ваши вложения в паршивого качества жильё для невзыскательных туристов и беглецов от геополитического величия. Отчасти Батуми напоминает Махачкалу - какой-никакой туристический потенциал, благодаря географическому положению, имеется, но сил, средств, а главное, мозгов ещё предстоит вкладывать и вкладывать. И это только для туристов. А чтобы сделать город пригодным ещё и для жизни, нужно вложиться куда как больше.

85

200 лет счастья

В Тбилиси помог бабушке поднять по лестнице чемодан, служивший ей сумкой-тележкой.
Говорит: "Чтоб ты двести лет жил и девочку тебе хорошую, какую захочешь".
А что, при хорошей девушке, да ещё и такой, чтоб я сам захотел, пожалуй, и двести лет прожить не тошно.

Хлопки в Тбилиси

Прямо в центре Тбилиси прогремело несколько мощных взрывов. Потом ещё, и ещё. Да что здесь творится? И почему никто не осматривается в поисках укрытия? Дошло до меня далеко не сразу. А, это же петарды!

После Москвы и Баку такое кажется чем-то диким.

А ещё при покупке симки на меня не оформили договор. Просто отсканировали паспорт, написали номер маркером на карте и всё. Деньги девушка приняла тут же без всякого чека.

- Это же свободная страна, - говорит мой друг.

- Это не свобода, а бардак, - ворчу я.

Может быть, даже мне требуется депутинизация?

Как нужно есть хинкали

Мой час настал!

Вчера я поразил тбилисскую официантку в самую душу, когда попросил к хинкали ложку. Она не поняла ни по-русски, ни по-английски и после игры в крокодила неуверенно подала чайную. Но мне-то требовалась столовая. Наконец она принесла нужное и не спешила уходить, пока своими глазами не увидела, как я, поддевая крайнюю хинкалю, кусаю её за бочок. Только тогда она удалилась, унося в себе огонёк нового откровения.

Я готовился к этому дню много московских лет.

Отличная работа, все прочитано!