Перевод и переводчики

С детства была странная привычка: в какие-то моменты я эмоционально произносила непонятным фразы в духе "Ушкамината тукамана микана" и подобные наборы "слов". Привычка сохранилась и до нынешних дней. Сегодня вдруг подумала: "А если это похоже на какой-то реально существующий язык? Или древний уже мертвый язык?".

В общем, после сравнения с древними языками и пробы занесения таких вот звуков в гугл-переводчик, меня понял иврит. Конечно, выдает какую-то чушь, но пока единственный, кто реально переводит и понимает.

Ни мистики в этом не вижу, ни чего-то ещё. Если что, среди ближайших предков евреев не было, с ними знакома не была, иврит в жизни не могла услышать даже из телевизора. Понимаю, что звучит как чушь, но интересно, как такое может быть? Может, переводчики вдруг знают, на что эта каля-маля похожа ещё.

P.S. Сейчас попробовала ещё хинди - тоже гугл понял.

«МВД опубликовало новое видео обыска в коттедже у Блиновской. В румтуре показали комнату с гардеробом и коллекцией дорогих аксессуаров.»

Новость – дрянь. А вот румтур – это любопытно )

Всем привет.

Очень интересно это интервью, но нормального перевода полной версии найти не получается. Машинный не устраивает.

Может кто то помочь с переводом? Насколько вообще сложно перевести часовой диалог, если есть только видео версия?

Привет ребятки! Как то на пикабе видел пост про овер грамотный переводчик, но никак не могу найти тот пост и вспомнить название переводчика.
Ну или если не найдем тот пост, то может подскажете какой переводчик лучше подойдёт для перевода сочинений с русского на английский.
Помогите пожалуйста.))

UPD:Доп. вопрос так сказать, как с переводами сочинений справляется chatGPT?