Shit happens

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)

Кстати, истории не вошедшие в подборку можно почитать — тут!

Вот вам пикабушный кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками.

1. Моя девушка сказала, что ей пришлось облить мои ноги духами, потому что она не могла вынести их запах.

——————————————————

2. Получил предложение о новой работе в другом городе, с невероятным повышением оклада. В этот же день написал заявление об увольнении и занялся поиском нового жилья. Когда приехал подписывать договор, то оказалось, что тот HR, который выслал мне предложение - уволился. А новые рекрутёры вообще обо мне не слышали и работу я не получил.

——————————————————

3. Сидела в моём любимом баре и общалась с владельцем заведения и его приятелем. Рассматривала фото, прилепленные к барным полкам и мой взгляд зацепился за одну из них. Прокомментировала её, мол у чувака на той фотке странное лицо, зачем-то он сделал "утиные губки" и вообще какое-то пидарское лицо. Владелец посмотрел на меня и сказал - вообще-то, это моя дочь.

——————————————————

4. Моя жена беременна. Много слышал историй о причудах беременных женщин, гормоны там и прочее, но никогда бы не подумал, что сам стану героем одной из них. Жена уже три дня не разговаривает со мной и отсылает спать на диван, потому что выдумала себе, что через 25 лет станет страшной и перестанет меня возбуждать. Что же я сделал, спросите вы? Отвечал с возмущением "Конечно же нет", на вопрос переспал бы я с её матерью или нет.

——————————————————

5. На пляже заметил красивую девушку и подошёл к ней. Спросил который сейчас час, чтоб хоть как-то начать разговор. Отвечала "Время тебе сьебнуть отсюда, щегол, и начать кадрить шалашовок своего уровня".

——————————————————

6. Моя мать сегодня читала мне лекцию на тему того, как плохо я вожу. Она так увлеклась монологом, что проехала на красный и врезалась в полицейскую машину.

——————————————————

7. Вчера, во время того, как передёргивал, у меня резко и очень сильно заболел член. Я сразу к маме, та конечно в шоке, но отвезла меня в больницу. Оказалось, что если часто теребонькать, то такое может быть. Теперь не могу смотреть семье в глаза.

——————————————————

8. Когда парень предложил мне руку и сердце, я была на седьмом небе от счастья. Долго всё планировала и даже установила брекеты, чтоб моя улыбка на свадьбе была прекрасной. За три недели до свадьбы сняла брекеты, а в день свадьбы, я так спешила выйти из дома, что споткнулась и ударилась лицом, выбив два передних зуба.

——————————————————

9. Застал тёщу, за кражей, она втихую вытаскивала деньги из кошелька жены. Я сразу же позвал супругу и в присутствии тёщи рассказал ей обо всём, что увидел. Они обе обвинили меня во лжи и запричитали, что с самого начала, я почему-то не люблю свою тёщу.

——————————————————

10. Иногда, по возвращению домой после тяжелого рабочего дня, я засыпаю прямо на диване. Сегодня жена в очередной раз застала меня спящего на диване и решила побаловать. Она сняла с меня штаны и хотела разбудить минетом. Во сне я застонал "О Аня, Анечка, ты делаешь это лучше всех, не останавливайся пожалуйста!". Мою жену зовут Юлия, и я не знаю никого, по имени Аня. И вот у меня развод, через две недели после свадьбы...

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)

Кстати, истории не вошедшие в подборку можно почитать — тут!

Вот вам кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками.

1. Моя подруга уже дольше полугода живёт отдельно от родителей, однако они заходят к ней почти каждый день, чтоб её контролировать. Недавно они заметили у неё "подозрительные" предметы на полке и подумали, что дочь наркоманка. Подумали, что единственно правильным вариантом будет доложить об этом в полицию, чтоб ей занялись. Копы с радостью приняли заявление и пришли домой с обыском, во время которого оказалось, что эти "странные" предметы не что иное, как самодельный тонер для принтера, шприц - чтоб этот тонер заправлять и специи, купленные в индийском магазине.

——————————————————

2. Я уже довольно долго ни с кем не встречаюсь и поэтому решила зарегистрироваться в Тиндере. Познакомилась там с одним интересным парнем,  которому постоянно жаловалась на работу и шефа. После общения в сети, решились на встречу при кофе. Оказалось, что этот парень близкий друг шефа... Если что-то может быть хуже одиночества, так это одиночество без работы.

——————————————————

3. Работаю спасателем, на частном пляже при отеле. Сегодня ко мне подошла пожилая женщина и попросила подогреть воду в океане. Я подумал, что это лишь шутка и от души захохотал. Оказалось, она говорила серьёзно и даже написала на меня жалобу.

——————————————————

4. Мой брат выехал в другую страну, в командировку, а его невеста осталась на это время одна. Я знала, что она скучает и решила устроить её приятный вечер - вино, еда и глупые романтические комедии. Во время посиделок, она начала приставать ко мне, лезла целоваться, обнимала и даже пробовала забраться ко мне в трусики. Я отказала её и ушла к себе. На следующий день мне позвонил брат и начала на меня кричать, мол я пыталась совратить его девушку. Сказал, что никогда не простит мне этого. Оказалось, что эта сучка, в тот же вечер позвонила моему брату и вывернула всю ситуацию так, будто это я к ней лезла, а она не выдержала и выгнала меня. Она до сих пор шлёт мне сообщения с сексуальным подтекстом и свои голые фото, а брат не верит мне, даже когда я показала ему эти сообщения.

——————————————————

5. Примерно год назад позвонила мне бывшая одноклассница и предложила как нибудь выбраться на кофе. Освободив немного времени, я вырвался к ней в обеденный перерыв. Мы мило поболтали о всяком и разошлись. Через пару дней она снова предложила встретится, на этот раз у неё дома. Я аккуратно отказал её, объяснив, что у меня есть жена и двое детей, и я не ищу никаких романов на стороне. Через две недели я встретил её, выходя из дома. Она сказала мне, что у неё есть маленькая дочь и её нужны деньги на содержание. Естественно я отказал её, объяснив, что у меня и так много расходов, а зарплата чуть ниже средней и мне самому её не хватает. Она выкрикнула, что я ещё пожалею из-за отказа и убежала. С того момента мой дом, работа и все места где я часто бываю, заспамлены сообщениями от неё, с текстом, что я сделал её ребёнка и сбежал. Как только я объяснился перед семьёй и близкими друзьями, она начала "украшать" мою машину теми же текстами. Полиция ничего не может сделать, потому что у неё есть справка о невменяемости. У неё даже и ребёнка-то нет! Вроде как, все знакомые с ситуацией на моей стороне, но на самом деле, отношения очень сильно испортились, ведь как сказали пару человек "дыма без огня не бывает".

——————————————————

6. Сегодня я понял, как безнадёжен в постели, когда моя девушка дословно зевнула фразу "О боже".

——————————————————

7. Сплю в комнате, с единственным компьютером в комнате. Сегодня проснулась от того, что отец занимался виртуальным сексом с какой-то бабищей. Это были самые долгие пол часа в моей жизни.

——————————————————

8. Вместе с мужем вышли из машины и пошли в магазин. Всё это время он, что-то активно мне рассказывал, а я в какой-то момент подскользнулась и плюхнулась в лужу на жопку. Муж даже не заметил, как потерял жену и пошел дальше, рассказывая историю дальше.

——————————————————

9. Недавно у меня сильно заболел кот и после кучи обследований пришлось его усыпить. Я не смогла сама его отвезти туда, потому попросила своего друга сделать это, а сама поехала плакать к родителям. Когда всё закончилось, я вернулась домой и обнаружила, ЧТО ОН ЗАБРАЛ НЕ ТОГО КОТА!

——————————————————

10. Действие происходит в одном из магазинов сети, в котором трудится ваш покорный слуга. Так вот, заходит на мясной отдел мужчина, показывает на какую-то колбасу из премиум сегмента и спрашивает продавщицу: "Скажите пожалуйста, вот эта колбаса вкусная?". Продавщица достаёт её, отрезает кусочек и когда мужчина тянет руку за ним, она кидает его себе в рот, пережёвывает и отвечает: "Знаете да, очень вкусная. Рекомендую"

Давеча вечером, когда жена ушла с ребенком гулять, я расположился на балконе с целью покурить сигаретку. Под окнами в этом время какой-то озорник развлекался взрывом петард. Выглянув я увидел прекрасную картину как молодой ум познает жизнь, втыкает в подтаявший снег и хрупкий лед петарды, поджигает и наблюдает за разрушением. Вспомнив свое лихое детство, я окликнул пацана и сообщил ему, что взрывать снег не интересно. Воткни петарду в говно! Благо собачники постарались и под окнами этого добра как за баней.

Молодой ум воспринял мое предложение с энтузиазмом, нашел ближайшую кучку и поспешит поджечь петарду.

Бабхнуло....

Как же громко он матерился и грозил мне карой небесной.

Мораль: решил взорвать говно, позаботься чтобы тебя не забрызгало!

И вот опять английские истории с fmylife.com

____________________

1. Сегодня меня бросила девушка после того как мы впервые посмотрели вместе Титаник. Почему? Две причины. Потому что я плакал, а мужчине, очевидно, не позволено быть таким эмоциональным. А еще она спросила, кого бы я спас в первую очередь: её или лодку с женщинами и детьми. Оба ответа были неправильными.

____________________

2. Сегодня, спустя несколько часов, двух аптек, поездок на автобусе, 20$, и множества телефонных звонков, я вернулся домой. А теперь угадайте, у кого до сих пор нет глюкометра? Да, завтра я должен повторить это снова.

____________________

3. Наш министр здравоохранения сказал по телевизору: "Оставайтесь дома! Никуда не ездите, не встречайтесь с людьми!". Этим же вечером он сам поехал в другой штат на ужин с группой людей, что дали деньги его политической партии. Ранее он сдавал тест на КОВИД, который оказался положительным.

____________________

4. Сегодня я сдавал итоговый годовой тест. Я "очень рад", что ничего из того, что я выучил в течение года не попалось в тесте.

____________________

5. Сегодня меня бросила девушка. Похоже, что это моя вина, потому что я вел себя по наплевательски... но угадайте, что теперь? Она постит небольшие пикантные подробности обо мне на своей стене в Фейсбуке.

____________________

6. Сегодня был идеальный романтический момент, я сидел на холме возле пляжа и обнимал свою девушку. И все это было моментально разрушено. Как? Мимо пробежала крыса.

____________________

7. Когда кузина была у меня в гостях последний раз, я обнаружила, что она украла мой использованный тест и картинку УЗИ, чтобы сымитировать беременность. Это была два года назад. И вот я недавно узнала, что опять беременна, а теперь угадайте, кто сегодня попросился ко мне "в гости"?

____________________

8. Сегодня я не смог пообщаться с покупателем, который разговаривал только на французском. В итоге мой босс обозвал меня "одноязычным идиотом". Я говорю на испанском, немецком и японском.

____________________

9. Сегодня меня обозвали ужасной матерью всего лишь потому, что я покупала смесь для ребенка. А у меня просто нет своего молока.

____________________

10. Сегодня мой новый парень сказал, что не заинтересован быть отцом, никогда не был, и никогда не будет. Итак, когда я впервые попросила его помочь с сыном, он вышел за дверь. Я бы бросила его задницу, но у меня недавно умерла мама, и я не знаю куда мне деваться. Я буквально не могу себе позволить оплачивать аренду и покупать еду без его зарплаты.

____________________

11. Сегодня очень крупный парень подошел и спросил, не зовут ли меня Люком. Прежде чем я успел объяснить, что Люк - это мой двоюродный брат и мы с ним похожи как близнецы, он поднял меня над землей и подвесил на металлический забор за петли от ремня. А потом сказал держаться подальше от его тёти. Пришлось прилюдно снимать штаны, чтобы спуститься.

____________________

12. Сегодня жена рассказала, что она в действительности ко мне чувствует, и что больше не любит меня. Мы поженились в прошлом месяце.

____________________

13. Спустя несколько дней мучений, я наконец-то нашёл где прячется пожарная сигнализация со сдохшей батарейкой. Предыдущие владельцы дома спрятали ее за верхней доской стенного шкафа.

____________________

14. Сегодня бывшая жена моего отца рассказала, что он врал насчёт рака, чтобы скрыть тот факт, что снова теряет вес из-за наркотиков. Он лгал нам об этом 5 лет.

____________________

15. Сегодня мой отец женился в 4-й раз. Первый раз это была моя мама. Затем, когда он был постарше, то женился на женщине моложе его на 10 лет. Его третья жена была моего возраста, т.е. на 28 лет моложе. А сейчас, уже в почтенном 64-летнем возрасте, он женился на 22-летней, моложе его на 42 года и почти на 2 десятилетия младше меня.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories