Shit happens

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Ещё один ёбаный день)

Так же, есть куча историй не вошедшие в подборку, которые можно почитать — тут!

Вот вам пикабушный кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками. Погнали!

1. Занималась спокойно в зале, когда заметила, что какой-то парень обнюхивает после меня каждый тренажер. Когда я сделала ему замечание, он широко улыбнулся, подошел ко мне и глядя мне в глаза громко втянул носом воздух возле моего паха. Я очень "обрадовалась", когда вспомнила, что оформила годовой абонемент в зал.

*В польше, если оформляешь длительный абонемент, будь-то тренажерный зал или интернет, то нельзя без выплаты неустойки, которая может превышать сумму самого абонемента, разорвать договор.

——————————————————

2. Сегодня меня бросила девушка, с которой мы были больше шести лет и думали о женитьбе. Почему она передумала? Мне срочно надо было купить машину, но хватало только на Fiat Punto. Она сказала, что я обязан купить дорогую иномарку, потому что все парни её подруг ездят только на них, либо она меня бросит. Я думал, она так шутит. Нет, не шутила...

——————————————————

3. Недавно ехала в битком забитой маршрутке и почувствовала, как кто-то шариться у меня в сумке. Я закричала, что тут вор, и водитель открыл двери автобуса. Шокированная ситуацией, я вытолкнула воришку из автобуса и мы поехали дальше. Все начали мне аплодировать, а я поняла, что выпихнула жулика с моим кошельком в руках.

——————————————————

4. Два месяца назад во время причастия моего сына, я читал святое писание. А когда ставал перед алтарём на колени, у меня сзади лопнули штаны, теперь у меня прозвище - Большой каньон.

——————————————————

5. Недавно мне выписал штраф за превышение скорости. Ограничение было в 20 км\ч, а ехал я 28 км\ч... на велосипеде.

——————————————————

6. Была на корпоративе, который устраивали на берегу озера. Когда мы все сидели за столом, а шеф произносил тост, я не сдержалась и чихнула - забрызгав лицо шефа слюнями и соплями.

——————————————————

7. Моя сестра выиграла постельное бельё в каком-то конкурсе. Я написал ей "Поздравляю! Сделай фото лёжа на постели" и случайно отправил это сообщение шефу. Он ответил мне своей обнаженкой.

——————————————————

8. Загрузил стирку и обернувшись увидел свою пожилую тёщу, с грязными трусами в руках. Она стала напротив меня и сказала: "Надеюсь ты меня поймёшь. В моём возрасте если хочется, значит надо". С этими словами она села на унитаз, и ужасно громко и протяжно пукнула. Не смогу этого забыть.

——————————————————

9. Сегодня утром с похмелья, я перепутал ополаскиватель для рта и средство для интимной гигиены моей девушки.

——————————————————

10. Сегодня была на собеседовании, но начальница отказала мне из-за того, что по знаку зодиака я весы, а она овен и у нас будут конфликты. Потом она напала на своего сына из-за того, что он пригласил меня на собеседование не узнав знака зодиака.

Источник: fmylife.com
____________________
1. Пока я была в отпуске моя сумасшедшая свекровь усыпила нашего пса, потому что он был "слишком дикий и непослушный". Что случилось? Он "сходил по-маленькому на газон". Этот пёс прожил со мной 9 лет. Почему мой муж не мог сдать её в дом престарелых?
____________________
2. Сегодня у меня случился приступ паники, когда я показывал как нужно дышать, чтобы избежать приступа паники.
____________________
3. Мои новые коллеги подхватили поданную мной идею о корпоративной вечеринке. Может в следующий раз они и меня пригласят.
____________________
4. Из-за пандемии от меня отреклась семья, потому что я отказалась уволиться и жить в родительском доме, помогая им. Так что теперь никто в семье не знает обо мне ничего с августа 2020.
____________________
5. Сегодня у меня было собеседование. Я был настроен оптимистично и уверен, что меня примут. А потом увидел, что в графе "основная квалификации" моего резюме написано "настоящий ниггер" и "имею сучек 24/7". Это мой брат так исправил, в качестве пранка.
____________________
6. Сегодня я купил машину, которая буквально загорелась спустя секунду после запуска двигателя. Дилер сказал, что это полностью моя проблема, т.к. я уже выехал с их двора (на 3 метра). Однако они ожидают мой месячный взнос точно в срок.
____________________
7. Сегодня, спустя несколько месяцев после покупки бас-гитары и оплаты уроков игры на собственные деньги, я понял, что на самом деле мои родители не хотели покупать инструмент не потому что у меня ничего не получится, как они утверждали. Они просто не хотели платить за какую-то "подростковую хрень".
____________________
8. В соседнем со мной кабинете сидит один коллега, а у стен нет шумоизоляции. И сегодня весь день я слушала его пердеж. А он растрепал по всему офису, что ему пришлось слушать, как я пержу. Другой же наш коллега дал мне совет, какую еду не следует есть, чтобы потом не было газов.
____________________
9. Мой брат сегодня сказал, что желание отдохнуть один вечер в дали от сына, выставляет меня очень плохой матерью. Моему сыну 3, с самого младенчества у него не было няни, а последние 8 месяцев я вообще мать-одиночка. Я просто хочу немного перезарядки.
____________________
10. Сегодня я была на свидании с клевым парнем. Однако второго свидания не будет, потому что я не различаю "Звездные войны" и "Звездный путь".
____________________
11. Сегодня меня обозвали расистом, потому что я отказался продать женщине партию довольно больших 10-см золотых рыбок для 40-литрового аквариума. Эти рыбки достигают 25 см в длину, а она хотела их 20 штук. По сути, она просто полчаса кричала на меня, требуя позвать управляющего. Я - управляющий. В итоге она позвонила в головной офис.
____________________
12. Сегодня я узнал, что у моей дочери анорексия. Когда я сел поговорить по этому поводу, она ответила, это всё потому что: "все другие дети в школе продолжают называть её толстой". У неё и раньше был недостаточный вес, а теперь она еще больше худая
____________________
13. Сегодня мама застала меня плачущим в своей комнате и накричала, обозвав "маленьким плаксой". Я только что узнал, что мой лучший друг погиб в аварии. Когда я рассказал об этом маме, она ответила: "Разве похоже, что меня это как-то ебёт?".
____________________
14. Сегодня я проходила конкурс в чирлидерши. Судьи, две главные чирлидерши, оценили меня, расхохотались и начали отпускать толстые шуточки. Я решила дать отпор и обозвала их "чертовыми худым шлюшками". В этот момент вошел тренер, он все видел и доложил обо мне директору. А этим "судьям" все сошло с рук.
____________________
15. Сегодня мы с парнем ходили на день рождение к его лучшей подруге. Он подарил ей красные розы, ожерелье и подарочную карту Victoria’s Secret на $100.  Про мой день рождения в этом году он забыл. Он просто обнял меня в тот день и попросил уйти из его квартиры, потому что ему надо было заниматься домашними делами. Мы вместе два года.
____________________
16. Сегодня я впервые ехал на машине по улице. Моя мама решила, что это самое подходящее время, чтобы припомнить мне каждую совершенную в жизни ошибку. Я так переволновался из-за этого, что выехал на встречную полосу.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня мой гражданский муж, с которым у нас ребенок, бросил меня по СМС. Причина? Он не может вынести того, что я злюсь из-за его неверности.
____________________
2. Сегодня мой домовладелец, живущий этажом ниже, пришел ко мне пожаловаться на шум. Я просто прошла из кухни в зал. Я колеблюсь чему учиться: полету или телепортации.
____________________
3. Сегодня мама призналась, что когда я родилась, она посчитала меня некрасивой.
____________________
4. Сегодня у меня был разговор с мамой по поводу экономии. Она не хочет даже немного поучаствовать в аренде или покупках. С другой стороны, она ежемесячно тратит феноменальные суммы на натуральные травы и прочую сектантскую ерунду.
____________________
5. Сегодня я подарила 3 подарка и организовала ужин-сюрприз для моего спутника из Марселя. В конце дня он сказал, что лучший для него подарок - это то, что PSG не прошла в финал Лиги Чемпионов.
____________________
6. Сегодня меня лечил ветеринар. Как так вышло? Пирсинг на пупке, который я проколола сегодня днем, случайно протерся об штаны, когда я носила кошку к ветеринару. Что дальше? Ощущение дискомфорта и смена повязки ветеринаром.
____________________
7. Сегодня я заболела. Будучи больше не способной терпеть эту боль до слез, я пошла в неотложку. Спустя час ожиданий мне сделали несколько тестов. А спустя шесть часов меня наконец проинформировали, что нет ничего серьезно, а еще добавили, что про меня забыли.
____________________
8. Сегодня я тщательно готовила пирог из утки конфи, когда коробка шоколадной стружки выскользнула у меня из рук и упала на свежее тесто, покрывающее начинку.  В тот момент я узнала, как быстро эти крошки тают.
____________________
9. Сегодня на шоссе у меня был выбор: попасть в аварию или раздавить кошку.
____________________
10. Я стажер в архитектурном бюро и сегодня, улыбаясь во все 32 зуба, я представила свой проект одному из сотрудников, чтобы узнать его мнение. Его ответ был более чем понятен: "Мне пофиг".
____________________
11. Сегодня я узнала, что парень, с которым мы несколько лет вместе, участвовал в кастинге телешоу "Женитьба с первого взгляда".
____________________
12. Сегодня мой тесть громко постучал в дверь, перед тем как войти, брызнуть мне в лицо водой из пульверизатора и молча уйти. Намечается хороший денек.
____________________
13. Сейчас я сижу на диете, которую настоятельно советовал мой супруг. Когда он пришел домой, то подозвал меня и сказал, что случилась катастрофа - собака съела целую коробку конфет. Я лучше позволю ему поехать в ветеринарную клинику, чем признаюсь, что это была я.
____________________
14. Сегодня у меня собеседование. Шел дождь и я перепутал простую лужу с настоящим прудом. И вот я мокрый по пояс. Несмотря на все жертвы, в итоге меня не взяли. Но, по крайней мере, от меня останется след в компании, точнее след моей задницы на сидении.
____________________
15. Сегодня мы с 5-летним сыном звонили моему бывшему мужу по видео. На вопрос: "Что нового?", сын ответил: "Ты знаешь, папа, вчера мы с Артуром ходили покупать обручальное кольцо для мамы, только тссс, это секрет, он хочет сделать сюрприз".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня мама спросила, куда я потратила зарплату с моей первой "взрослой" работы. Я ответила, что погасила кредит, как ответственный взрослый. Она выпучила глаза и сказала, что разочарована, т.к. я не потратила их на развлечения.
____________________
2. Сегодня я чувствую себя подавлено. Я слышала, как моя мама плачет в телефон. Она сказала: "Если моя дочь убьет себя, кто будет мыть посуду?".
____________________
3. Сегодня моя девушка увидела, как я делаю заначку и порвала со мной. После чего обозвала меня жадным говнюком, за то что не рассказал ей раньше. По её мнению, мы могли бы хорошо попутешествовать по стране, потому что: "твои деньги, такие же мои". Мы встречались полгода.
____________________
4. Сегодня, спустя проведенный дома год, я наконец-то вышла в город. У меня случился приступ паники и перехватило дыхание. Мама решила накричать на меня и ударить, чтобы я стала "нормальной".
____________________
5. Сегодня я узнал, что мои родители, всегда верили, что каждый раз, когда я показываю эмоции, то имитирую их. А в действительности я бесчувственный социопат. Меня выгнали с театрального кружка в колледже, за плохие актерские данные, о чем родители в курсе.
____________________
6. Сегодня отец сказал мне не надевать леггинсы в пятницу вечером, потому что: "твои булки слишком отвлекают моих друзей по покеру".
____________________
7. Я наконец-то бросил свою подругу - суку и её проблемного сына со склонностью к насилию. Теперь все говорят, что я должен вернуться назад, потому что ребенку нужен отец. Не имеет значение, что у меня депрессия и я прохожу терапию из-за суицидальных мыслей. Наверно моё психологическое здоровье ничего не стоит.
____________________
8. Моя мама продолжает настаивать, что я сама виновата в побоях от мужа. Таких, что я пролежала 5 недель в коме. А все потому, что он "милый парень из хорошей семьи", с реально успешной карьерой. Должно быть это я спровоцировала его. Она пытается вернуть наши отношения.
____________________
9. Сегодня я притворилась спящей, когда ко мне заходил отец. Я с ним не разговариваю. Почему? Потому что моя мама умерла в январе, а он уже завел подружку и говорит, что хочет жениться. Она станет моей мачехой. Мне 31.
____________________
10. Сегодня мне из тюрьмы позвонил муж. Его задержали за изнасилование 15-летней коллеги из Макдональдса. Ему 42. Я не знаю, что хуже, наличие у нас дочери того же возраста или то, что он рассчитывал на мою помощь для выхода из тюрьмы.
____________________
11. Сегодня моя единственная подруга призналась, что любит меня, но я не лесбиянка, потому пришлось её отшить. Наверно она подумала, что и я тоже лесбиянка. Итак, она убежала убитая горем. А потом я получила сообщение, что мы больше не можем видеться, потому что это слишком больно. У меня нет родственников, а теперь ещё и друзей. Я совершенно одна.
____________________
12. Теперь я официально достаточно толстый, чтобы поднимать живот, когда расстёгиваю молнию в общественном туалете. Я себя ненавижу.
____________________
13. Я потратила несколько выходных, чтобы помочь младшему брату с несколькими проектами, а сегодня попросила его помочь с одним мне. Он чуть не взорвался от мысли, что придется потратить целый вечер свободного времени на простое задание, так что я отложила это на потом, ну, то есть в никогда.
____________________
14. Сегодня мы с мужем сидели на заднем крыльце. Я почувствовала, как две капли упали мне на голову, и предложила пойти внутрь, потому что начался дождь. Оказалось, что на меня просто насрали птицы.
____________________
15. Отец сказал мне записать мою дочь на дорогие уроки танцев, в качестве подарка на День рождения, от чего она была просто в восторге. Сегодня я попросила у него оплату за месяц. "Ох, так она хотела больше, чем один урок?" - ответил он. Теперь моя дочь постоянно плачет, а сама я заплатить не могу.
____________________
P.S. Еще раз всем огромное спасибо за присуждение мне персональной ачивки, обязательно загляните в профиль посмотреть :) От себя обещаю как минимум не сбавлять темпа публикаций!
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories