Меня зовут Леонидис, я живу на юге Китая. На своей странице показываю интересные штуки, которые встречаю в Китае. Или интересные моменты по работе. Или интересные моменты из жизни в Китае. Но раз тут группа по интересам, то подскажите что для вас было бы интереснее всего видеть в виде контента этого сообщества. Т.е я начну, но вы если что пишите под этим закрепленным постом ваши замечания и предложения! Спасибо
Китайцы в отличие от нас считают одной рукой, поэтому когда вы показываете им 6 или 8 на двух руках, они вас не понимают.
1
2
3. Иногда показывают нормально, но версия ОК встречается чаще и вводит в ступор первые разы) Типо что ОК? Ты о чем?)
4
5. В первой пятерке за исключением 3(ОК) все стандартно, а вот после 5 начинается экшн и полные недопонимания!
6. Когда вы показываете на двух руках они категорически не понимают чего вы от них хотите! Хотя казалось бы все логично. Но они скорее подумают, что вы показываете 51, чем 6
7. Иногда показывает как "уточку", когда 4 пальца сверху и 1 снизу образуют подобие рта/пасти/клюва
8. Иногда показывают как пистолет
9. Тут вроде всегда одинаково
10. Тут сильно будет отличаться от провинции. У кого кулак, у кого скрещивание пальцев в виде +
Вот так выглядит счет одной рукой на китайский манер. Сохраняйте, чтобы не потерять) И, Ар, Сан, Сы, Ву, Лю, Тси, Па, Дзю, Ши, Могут быть небольшие различия в произношении. Например южане Ши (10), произносят так же как Сы (4) и утверждают что между Сы и Сы есть разница. Но, в целом +/- счет и его обозначения все равно выглядит так же как на фото и звучит +/- так же
