Япония
2 889 постов
•
11 513 подписчиков
0 просмотренных постов скрыто
Hot day
涼しいと思って薄めのコートはおったらめちゃめちゃ暑かった日😟笑
"Холодно",- подумала я, и накинула тонкое пальто, а в этот день было очень-очень жарко. 😟 ) © Манами-тян
涼しい(すずしい) холодный
思う(おもう) думать, полагать, считать
薄めの(うすめの) значение, как у прилагательного 薄い(うすい) тонкий (о толщине), светлый(о цвете), слабый(раствор, например, чай)
コート от английского coat пальто, пиджак, китель, верхнее платье
羽織る(はおる) надеть, накинуть (верхнюю одежду на плечи)
めちゃめちゃ очень сильно
暑い(あつい) жарко, жаркий
Примечание: я так и не нашёл, какой глагол был скрыт в конструкции おったら
Примечание второе: нашли в комментариях.
Показать полностью
1
Памятный день!
8 сентября в Японии вспоминают начало эпохи Мэйдзи, или「明治」改元の日 Мэйдзи кайгэн-но хи!
⛩ В Японии после смерти или отречения императора в буквальном смысле заканчивается эпоха: в 2019 году от престола отрёкся император Акихито, и вместе с его уходом закончилась эпоха Хэйсэй, длившаяся тридцать лет. На престол взошёл его сын Нарухито, и теперь японцы живут в эпохе Рэйва.
⛩ Эпоха Мэйдзи началась в 1868 году и продлилась до 1912 года. Этот девиз правления буквально означает «просвещённое правление».
⛩ Это была одна из самых богатых на события эпох за всю историю Японии. Именно при императоре Мэйдзи, после двух веков изоляции, страна открыла границы для западных стран и взяла курс на вестернизацию.
⛩ Есть небольшая путаница в датах: как раз при Мэйдзи страна перешла с лунного на европейский григорианский календарь, в котором начало правления выпадает на 23 октября. Но в Японии памятный день отмечают согласно лунному календарю, то есть 8 сентября.
Показать полностью
1
Иллюстрации из каталогов японских фейерверков (конец XIX века)
Язык фейерверков обладает уникальным богатством. И тем не менее, любой, кто когда-либо поднимал камеру к пылающему небу, знает, что блестящее шоу фейерверков редко удается запечатлеть в хорошем качестве.
Возможно, именно это делает серию рекламных каталогов японских фейерверков 1880-х годов такой завораживающей.
Лишенные фотореализма, эти изображения всё равно способны вызывать чувство визуального наслаждения.
Показать полностью
10
Борщь, просто борщь...
Знакомьтесь — это борщ с говядиной в консервной банке!
Ну, теперь мы точно знаем, что в Японии не пропадём.
Показать полностью
1
Дождливый вечер в Токио
Мобильное фото. Никогда не видел до того момента, что дождь может идти 3 дня не переставая.
