Пираты карибского моря
Синтезатор + японка
Япония
2 890 постов
•
11 513 подписчиков
0 просмотренных постов скрыто
Поездка на монорельсе
Так завораживающе выглядит поездка на монорельсах в японском городе Тиба.
Наверстывает упущенное
В нашем классе
Первый лентяй , —
Как упорно
Теперь
Работает он.
Исикава Такубоку (пер. В. Марковой)
Wada Sanzo
Показать полностью
Japan, Asakusa
Небольшая прогулка по Асакусе.
Показать полностью
4
Мацу Токако
Показать полностью
3
Шутка для японистов на грани фола
Пару дней назад попалась в твиттере лингвистическая шутка для японистов на грани фола.
СРОЧНО! Натто и рис попали в рот
Фраза, которая выглядит как заголовок срочной новости, построена на игре слов.
NATTO - это натто (納豆) латиницей. Натто - сбродившие соевые бобы, которые едят на завтрак.
米 - это иероглиф "рис". Но таким же иероглифом обозначаются США.
口 - это иероглиф "рот". Но точно так же - ロ - пишется буква РО, обозначающая Россию.
Ну, а 侵入 - это "вторжение" или "проникновение".
Больше о Японии в канале То яма, то канава
Показать полностью
New profile photo
新しいプロフィール写真📸
久しぶりにめちゃ早起きしての撮影
いい写真🌿
Новое фото для профиля. 📸
Давно уже я не вставала так рано для фотосъёмки.
Хорошие фотки. 🌿 © Манами-тян
新しい(あたらしい) новый
プロフィール от английского profile, профиль в аккаунте
写真(しゃしん) фото
久しぶり(ひさしぶり) давно, прошло много времени (с тех пор, как)
目茶(めちゃ) здесь: очень, чрезвычайно
早い(はやい) рано
起きる(おきる) вставать, просыпаться
撮影(さつえい) съёмка, фотосессия
Примечание: Манами-тян салонная модель из Кансая, сейчас работает в Токио, специализируется на 黒髪ボブ чёрных волосах бобиком. Хотя bob это просто короткая стрижка типа карэ, но так прикольнее звучит.
Показать полностью
2
Ginkgo avenue
.
外苑前のイチョウ並木を見てきました♪
たくさん撮りすぎて写真選べなかった😂
全部載せる！笑
どれがいいですか？🤔
Пришла посмотреть на аллею гинко со стороны улицы Гаэнмаэ.♪
Слишком много наделала фоток, так и не выбрала из них. 😂
Выложу все! )
Какие из них хороши? 🤔 © Хондзё Юнано
外苑(がいえん) внешний сад, здесь 外苑前(がいえんまえ) это улица, с которой через аллею イチョウ並木(なみき) попадаешь в парк 明治神宮外苑(めいじじんぐうがいえん), название которого означает "внешний сад императорского храма Мэйдзи", сам же храм находится в сорока минутах ходьбы к северо-западу от парка, Синдзюку, Токио.
銀杏(いちょう) гинко, вид деревьев.
並木(なみき) аллея
沢山(たくさん) много
撮る(とる) снимать, фоткать
写真(しゃしん) фото, фотография
選ぶ(えらぶ) выбирать, избирать
全部(ぜんぶ) все, полностью, всё
載せる(のせる) здесь: выкладывать, постить ( в Инстаграме)
Примечание: Хондзё Юнано выпускница айдол-группы Сакура Гакуин, в возрасте 22 года, сейчас, по-видимому, работает в продвижении какого-то ресторана, потому что в её инсте в основном фотки еды и меню. В Сакуре Гакуин её звали Ноцу Юнано, она была забавная и многим запомнилась. Из всех фото я выбрал три лучших.
Показать полностью
3