***back in time mode on***
16 апреля 2012 Первый учебный день
Нас определили в группу "произношение". Приехали в колледж мы минут на 15 раньше, администратора не было, в классе, в который нас отправили, никого не было. Поизучав расписание я нашла, что наша группа должна сидеть в соседнем. Через окошко двери там наблюдался только один человек. Зашли, и вдруг откуда-то из-под стола донеслось радостное "Хеллоу". Наш преподаватель дремал прямо на полу. Зовут его Марк и он очень сильно по темпераменту напоминает нашего преподавателя из Перми, Илью. Очень энергичный, заряжающий бодростью в тяжёлое понедельничное утро, Марк не давал нам скучать. Для разминки повспоминали слова, потом из них составили небольшую историю, а дальше - основное, произношение. Учились правильно произносить звуки, тренировались на скороговорках и даже их пели. К концу занятий мышцы лица очень устали. Под занавес Марк дал тему о том, как проходить интервью при поиске работы. Во время урока было очень весело, постоянно над чем-то смеялись, зачастую, с подачи самого Марка.
Хотя мне очень, очень-очень понравилось там заниматься, я в этот же день попросилась перевести меня в другую группу т.к. всё-таки для меня произношение стоит не на первом месте. По условиям визы я могу ходить на курсы не более трех месяцев и я считаю есть более важные вещи, например, грамматика и общение.
В группе было 13 человек, из них двое русских не считая нас, одна украинка, один португалец, одна тайка и остальные то ли китайцы, то ли японцы. Почти все довольно-таки бегло говорят по-английски, хотя и с ошибками. Что понравилось - русские между собой говорят только на английском. Только украинка подошла знакомиться с нами на русском.
Мельком видела свою завтрашнюю группу, похоже, там одни азиаты.
Колледж представляет собой несколько этажей в высотном офисном здании. Этажи нумеруются как в Британии, начиная с ground, т.е. с земли, дальше 1-ый, 2-ой и т.д. Наш колледж на 1, 2 и 8 этажах. Есть кухня с раковиной, столами, микроволновками и кипяченой невкусной водой в баке. Все студенты берут ланчи с собой из дома.
Занятия начинаются с 8-45 и длятся до 15-00. Первый урок 8-45 - 10-45 с 15-минутным перерывом. С 12-30 до 13-00 - ланч, потом следующий 13-00 - 15-00. Обязательны для посещения 4 дня в неделю. В пятницу занятия на выбор: подготовка к IELTS, грамматика, словарный запас, общение.
17 апреля 2012 Второй день на курсах
Т.к. мы с Лёшей разделились, то напишу сначала про него.
Сегодня у них было меньше упражнений на вокал и больше разговоров на тему интервью при собеседовании. В качестве приглашенных интервьюеров выступала другая группа из pre-intermediate класса. Лёша так разошёлся рассказывая про себя, что его собеседница взмолилась о пощаде и о том, чтобы он говорил помедленнее. Ещё они там разбирали кучу идиом про работу.
Мне же в новой группе уровень обучения достался совсем лёгкий. Начали с простейших времён. Но блин! Не всё оказалось так просто, преподаватель постоянно разводил нас на общение, задавал тему и просил по ней высказываться и не обязательно это была тема из учебника и вот тут-то я впала в привычный ступор, когда всё понимаешь, а сказать ничего не можешь. Например, стихийно возникла тема про пластическую хирургию... хмм, с чего бы это, когда в группе в большинстве таиландцев... Наш учитель узнал новое для себя слово - ladyboy. Согруппники демонстрировали фото своих друзей, бывших парней а ныне прекрасных девушек. Оказывается, в Таиланде такие операции очень дёшевы.
Состав группы конечно жесть. Тайцы, полинезийцы, ещё кто-то не менее азиатский, один парень арабской национальности и все говорят с таким жутким акцентом! Зацените, насколько он жуткий: одна девушка в разговоре со мной вместо слова "финиш" произнесла нечто типа "немис". Я её три раза переспросила! Немис и всё!
Ещё прикольно было на ланче - у нашей группы оказалось принято делиться едой, давать друг другу попробовать кухни разных стран. Мдя...Из меня повар, конечно..И угостить-то народ нечем.
Сегодня шёл дождик, пришлось даже зонтики покупать. Зато он был очень тёплый, совсем как у нас летний. В центре города можно ходить вообще без зонтика, над тротуарами почти везде навесы.
В поездах сидят интересные люди, которые на остановках следят за тем, все пассажиры зашли-вышли и по окончании процесса свистят. Потом двери закрываются, состав стоит минуту и только после этого отбывает. Я бы точно заснула на такой работе - уж очень в дороге убаюкивает.
Дома тоже уже всё налаживается. Особенно наша жизнь с вентилятором в ванной. Ребята нашли гениальное решение - его не включать (напомню, что он включается вместе со светом и никак не отключается), а в розетку воткнули фонарик.
Также познакомились с домашними тараканами, а они, соответственно с нашими тапочками. Тараканы точь-в-точь как в России. Наверняка их завезли из Европы.
Мобильный интернет в 10 раз лучше адсльного. Торренты запрещены. "Пердяевка, никакой культуры".
Моя новая группа выглядит так:
***back in time mode off***
Если бы я могла сейчас дать совет самой себе десятилетней давности, то настояла бы на том, чтобы ни за что не переводиться в другую группу. В более сильной группе язык изучается намного быстрее, плюс произношение играет огромную роль. Я до сих пор очень коряво говорю на английском, но продолжаю брать уроки по скайпу на уменьшение акцента у австралийских преподавателей. Местные легко понимают грамматически неправильные конструкции, но ситуации когда я говорю одно, а из-за моего акцента они слышат совсем другое приводят меня в уныние.
Хотелось бы отдельно упомянуть местных тараканов. Те, которых мы поначалу встретили, были обычных привычных нам размеров, но уже через несколько дней натолкнулись на настоящих монстров. Жизненный опыт наших друзей показал что они точно могут долететь до 16-го этажа. К нам на 22-ой этаж уже не добираются.
