Япония

В сборочном цехе телевизорного завода концерна «Мацусита дэнки» я попросил главного инженера дать интервью для телепрограммы, которую снимал о концерне. Кинооператор включил камеру, я пустил магнитофон.
— Бывает ли в цехе брак?
— Что? — переспросил главный инженер.
— Брак, повторил я.
— А что это такое? — удивился главный инженер.
Остановил магнитофон. Кинооператор опускает камеру. Ясно, что без уточнения терминологии интервью не получится.
— Неужели вы не знаете, что такое брак? — Я не верил в искренность главного инженера.
— Что вы имеете в ввиду под браком? — в свою очередь спросил главный инженер.
— Предположим, с конвейера сходит собранный телевизионный приемник, — принялся объяснять я. — Вы включаете его в электросеть, а он не работает. Или начинает работать и через некоторое время гаснет.
— Но почему же собранный у нас телевизор не должен работать? — Главный инженер даже обиделся. — Землетрясения на заводе не было, в цехе не вспыхивал пожар, наводнение конвейер не заливало.
Я понял, что брак ассоциируется у главного инженера со стихийным бедствием.
— Уж не хотите ли вы сказать, что ваша продукция сплошь отличного качества? — Я почувствовал безотчетное раздражение.
— К сожалению, не сплошь, — сокрушенно сказал главный инженер. — Дефекты случаются.
— Много? — спросил я. Сознаюсь, в это мгновение я испытал, к стыду своему, удовлетворение.
— Много, — убито ответил главный инженер. — Пять тысячных дефекта на телевизионный приемник.
Один дефект на 200 телевизоров, подсчитал я.
— Что же это за дефекты?
— Например, винт, которым крепится задняя крышка к корпусу телевизора, не совсем точно идёт по резьбе...

«Пятнадцатый камень сада Рёандзи».

У меня тут завалялся один японский кухонный электроприбор, который вряд ли кому-нибудь понадобится, но я всё же попробую подыскать ему хозяина. С радостью безвозмездно отдам любому, кто захочет и, главное, сможет его использовать. В Санкт-Петербурге отдам лично, по России отправлю бесплатно (считайте это новогодним подарком).

Использовался всего пару раз. Тайяки получаются хоть и маленькие, но очень красивые.

На всякий случай поясню. Прибор потребляет 700 Ватт от родных японских 100 Вольт, так что его не получится воткнуть в обычную российскую розетку или запитать через малюсенький телефонный адаптер. Нужен полноценный понижающий трансформатор 220-100V или, в крайнем случае, 220-110V, рассчитанный на такие нагрузки. У меня, например, вот такой был:

"Когда-то и я изучал японский язык, но потом мне прострелили колено". На самом деле, язык я изучал всего год и даже умудрился сдать JLPT5, но мне пришлось уехать из Питера и обучение я забросил, а вот сайт, который я сделал для того, чтобы повторять японские слова, остался.

Если им будет пользоваться, хотя бы, десяток человек, я вернусь к разработке и исправлению :-)

Сейчас он доступен тут: http://kotobanki.thatpage.org

Зачем я это делал, если есть wanikani? Потому что в wanikani нельзя создавать свои списки для повторения и делиться ими с сокурсниками, а у меня можно. В общем-то, это и стало основным поводом для написания - раз в неделю нам давали список иероглифов и слов для запоминания и гораздо удобнее было повторять эти списки с помощью такого сайта. Так что. кто-то один забивал слова в список для повторения и остальные уже могли им пользоваться.

Как происходит повторение (очень похоже на wanikani):

1. Выбирается какой-нибудь список слов из доступных

2. Из списка случайным образом выбирается слово, для которого нужно ввести чтение или значение.

3. Чтобы слово засчиталось, нужно ввести правильно и чтение и значение.

4. Можно подсмотреть чтение, или значение слова, но тогда ответ не будет учитываться до следующего раза.

Что есть:

+ Автоматический транслит латиницы в хирагану (катакана поддерживается, но отключена), транслита по Поливанову нет.

+ Авторизация нужна только для создания списков и сохранения прогресса, кто-то один может создать список, а остальные будут им пользоваться.

+ Готовые списки для JLPT1-5

+ Необязательная авторизация через аккаунт в гугле, или вконтакте.

+ "Избранное"

+ Возможность сделать свой список доступным для всех, либо оставить его приватным.

+ Можно пользоваться со смартфона.

+ Опечатки игнорируются: при вводе значения слова пара пропущенных или лишних букв ошибкой не будут.

Чего нет и известные глюки:

- Качество словаря - у некоторых слов нет русского варианта переворда, только английски, а у других в качестве перевода указано какое-то очень редкое значение, откуда-нибудь из конца списка со страницы слова на jisho.

- Транслита по Поливанову (ну, я и не собирался его делать).

- Поиска по доступным спискам (сайтом пользовалось ровно четыре человека и списков было не так уж много).

- Проверки чтения иероглифов. Только слова.

Транслит: так-то, всё понятно. Букву ん можно ввести как "nn"

Правильный ввод

Так можно подсмотреть значение слова. Точки внизу означают, что у слова несколько значений.

Неверный ответ

Все доступные сейчас списки. Звёздочка добавляет список в избранное, глаз делает его доступным для других, карандаш - переименовывает, а корзина удаляет.  Можно изменять только свои собственные списки.

Ну и в дополнение - чебурашка в форме Хиросимских Карпов:

Японский 25-градусный алкоголь из картошки в бутылке с Кумамоном.  

Кумамон (くまモン) - вымышленный медведь, талисман японской префектуры Кумамото. Популярность медведь обрел благодаря тому, что для использования его изображения не нужно получать авторские права,  можно использовать свободно.