Строители поставили плакат, и чтобы его не сдуло ветром привязали к дереву. И побеспокоились о том чтобы дерево не пострадало. Как сказал один мой знакомый: "У нас бы просто гвоздями прифигачили к дереву и все".
Было время, когда такие клинки давали мне вдохновение..
Один из них до сих пор ждет свои ножны, но рука как-то не поднималась и вот, время пришло!
Но прежде, чем делать рукоятку, нужно разобрать, что написал кузнец на накаго (основание рукоятки).
Прошу помощи людей, знающих иероглифы и способные разобрать, что же написано на о-танто.
П.С. Привет подписчикам)
Началось все на Окинаве, там я познакомился с Ривой и ее сестрой, как ее зовут я уже и не вспомню, она уехала на следующий же день. А с Ривой мы мило общались, а потом наши пути временно разошлись - я остался, а она уехала домой в Токио.
Однако потом я еще неделю зависал в Токио и наши пути снова пересеклись. Я к чему это все пишу - я в жизни бы не узнал что как раз в субботу будет работать блошиный рынок, ну мы и договорились встретиться на станции Кейо-Тамагава, а я уверял что проблем с маршрутом у меня никаких не будет. Утро было довольно мрачным, пятничный загул он и в Токио пятничный загул, тут они на нас похожи - пятница и тут развратница, да еще какая... И тут проверенный механизм ориентации в пространстве дал сбой. Вместо обычного поезда я сел на рапид и благополучно просвистел мимо... Вобщем сделал круг, добрался таки до станции, нашлись, зашли на территорию.. и тут я потерялся. Стольких действительно интересных вещей в одном месте мне видеть не приходилось! Надо сказать, практически ничего не купил, иначе пришлось бы покупать второй чемодан.. Мелочи и сувениры только.
Шарманка на перфокарте. Не видел таких.
Просто сумасшедшее количество вещей которые хотелось бы купить. Но тогда надо было контейнер заказывать!
Старые фотоаппараты. Объективов хороших не было, мануальные зумы в основном. Ниочем. Все хорошие стекла на Акибе продаются втридорога.
Старье со всего света. Латвийские номера времен СССР, Серия ЛАЮ - Ленинград, видимо?
Краны тоже очень на наши похожи ) Танк тоже какой-то свой, железный, родной =)))
Посуда. Попадались экземпляры начала 20 века. Рива что-то все время покупала, от каких-то колечек, кончая посудой. Браслет на руке тоже там куплен. У японцев видимо нет никаких суеверий про чужие вещи.
Сузуки эта как мне кажется тоже продавалась. Военная какая-то. Самурай вроде.
Из дерева много всего. Много изделий абсолютно непонятных моему разуму...
Дикое количество каких-то бутылочек, склянок, флаконов из под французских духов позапрошлого века.. они даже пахли еще. В общем очень широкая гамма предметов от никому ненужного хлама до просто шикарных вещей. Приглянулись стулья со столом, но как их везти-то? Одно расстройство, в общем. Хоть массаж головы заказывай)
Ну что еще тут сказать- доведется - сходите, жалеть точно не будете!
Вчера в Японии было объявлено название новой эры, которая начнётся после восхождения на престол принца Нарухито. Новая эра будет носить название(девиз) 令和 (Reiwa), взятое из 万葉集(«Собрание мириад листьев»), которая считается первой анталогией японской поэзии. Сами кандзи можно перевести как 令(Rei) - удача и 和(wa) - гармония. Примечательно, что это будет первое название эры, которое взято из японской классической литературы, а не китайской.
Сам текст стихотворения:
初春の令月にして気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす
Ну и перевод:
Во время месяца *удачи*, когда воздух благоприятен, а ветра *гармоничны*, цветы сливы распускаются подобно тому как красавица наносит макияж перед зеркалом, а орхидеи благоухают.
Такое название получила эпоха правления нового императора страны Восходящего Солнца
1 мая – на следующий день после того, как нынешний император Японии, Акихито, передаст трон наследному принцу Нарухито, страна Восходящего Солнца вступит в новую эру, которая получила название «Рейва».
Отмечается, что слово «Рейва» (Reiwa) можно перевести как «порядок и гармония», но это весьма условный перевод. Официально кабмин Японии растолкует это понятие позже.
Ссылка - https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2019/04/a_12278095.sht...
Флатька - https://twitter.com/mirroredseaaa/status/1112723028566253568
Искал виде о Японии конца 50х - начала 60х.
Наткнулся на фрагмент в док фильме о Токио 1958 года.
Дистанционное управление телевизором с электромеханическим приводом.
